Fight the Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everyone,
Hallo zusammen,
this is my first tabulature and the Gavin Mikhail plays piano, so it doesn't line up
Das ist meine erste Tabulatur und Gavin Mikhail spielt Klavier, daher passt es nicht in die richtige Reihenfolge
but it sounds pretty good. It's in standard tuning and no capo, and of course, it's best
aber es klingt ziemlich gut. Es ist in Standardstimmung und ohne Kapodaster, und natürlich ist es das Beste
learn a song (with tabs or chord sheets) by playing along with it, so download it and
Lernen Sie ein Lied (mit Tabs oder Akkordblättern), indem Sie dazu spielen. Laden Sie es also herunter und
Also, no words, sorry.
Auch keine Worte, sorry.
(Chords in Song)
(Akkorde im Lied)
The G might be in there somewhere, but I'm not sure
Das G könnte irgendwo drin sein, aber ich bin mir nicht sicher
A A(?) A(??) E Fm
A A(?) A(??) E Fm
Bm G(?)
Bm G(?)
(strong single strum)
(starker einzelner Schlag)
A A?? A?
Ein A?? A?
You fight the daily battles of a million things created of and around what
Sie kämpfen täglich gegen eine Million Dinge, die aus und um was herum erschaffen wurden
A? E Fm
A? E Fm
you fear and know and fear not knowing we get thrown into the face of a
Du fürchtest und weißt und fürchtest, nicht zu wissen, dass wir einem ins Gesicht geworfen werden
thousand trains you've trained upon our ears here we are here we are still
Tausend Züge hast du auf unsere Ohren trainiert, hier sind wir, hier sind wir immer noch
(now strum pattern) A A??
(jetzt Schlagmuster) A A??
listening... And you fight the good fight to win until the death over a
Zuhören... Und du kämpfst den guten Kampf um den Sieg bis zum Tod über a
A?
A?
thing that doesn't care carry any weight at all and doesn't even know it
Dinge, denen es egal ist, haben überhaupt keine Bedeutung und wissen es nicht einmal
signed up for duty in a war that you created built with the help of those
meldete sich zum Dienst in einem Krieg an, den Sie mit Hilfe dieser Menschen aufgebaut haben
A? E
A? E
who didn't care but gave you tools supplies and dared you "build a place to
dem es egal war, der dir aber Werkzeuge und Vorräte gab und dich herausforderte, „einen Platz zu bauen“.
hide your fear..."
verstecke deine Angst ...“
(same D as before)
(gleiches D wie zuvor)
I will watch you fight the sky
Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst
You make them run and hide
Du lässt sie weglaufen und sich verstecken
You wait for it to die now
Du wartest jetzt darauf, dass es stirbt
I will watch you fight the sky
Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst
You make them run and hide
Du lässt sie weglaufen und sich verstecken
I'll watch you fight the sky now...
Ich werde zusehen, wie du jetzt gegen den Himmel kämpfst ...
(Chords structure repeats throughout the song)
(Die Akkordstruktur wiederholt sich im gesamten Song)
I will watch you fight the sky and wait for it to die and we wait and we wait and we
Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst und darauf wartest, dass er stirbt, und wir warten und wir warten und wir
for a strong wind to pick you up and rip the pain and slam it down into a wall it can't
Für einen starken Wind, der dich hochhebt, den Schmerz zerreißt und ihn gegen eine Wand schleudert, die er nicht kann
up get passed knock down and so we wait... Pick your battles save your force for the
Oben, überholt, niedergeschlagen, und so warten wir ... Wähle deine Schlachten, spare deine Kraft für die
that really matter but still you demand waiting for the world to understand and to care
Das ist wirklich wichtig, aber Sie verlangen trotzdem, darauf zu warten, dass die Welt es versteht und sich darum kümmert
know to love and yes to give a damn so if it runs may it hide I will watch you fight the sky...
Ich weiß zu lieben und ja, es ist mir egal, also wenn es rennt, möge es sich verstecken. Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst ...
I will watch you fight the sky
Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst
You make them run and hide
Du lässt sie weglaufen und sich verstecken
You wait for it to die now
Du wartest jetzt darauf, dass es stirbt
I will watch you fight the sky
Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst
You make them run and hide
Du lässt sie weglaufen und sich verstecken
I'll watch you fight the sky now...
Ich werde zusehen, wie du jetzt gegen den Himmel kämpfst ...
(Goes to finger picking - might tab that later: sorry)
(Geht zum Fingerpicking – werde das später noch ankreuzen: Entschuldigung)
The color's changing now the dim light shifting to those across the world
Die Farbe ändert sich jetzt, das trübe Licht verlagert sich auf die Menschen auf der ganzen Welt
(chords again) Fm
(Erneut Akkorde) Fm
who don't know don't care don't worry if you've won... So tell me if it
Wer weiß es nicht, ist egal, mach dir keine Sorgen, wenn du gewonnen hast ... Also sag mir, ob es so ist
changes fixes curses or remains all the ones you left behind keep nearer
Änderungen beheben Flüche oder bleiben alle, die du zurückgelassen hast, in der Nähe
still and reminds that asking means fighting means winning needs doing and
immer noch und erinnert daran, dass Bitten Kämpfen bedeutet, Gewinnen bedeutet, dass getan werden muss und
you have won oh now you have won... That asking means fighting means
Du hast gewonnen, oh, jetzt hast du gewonnen ... Dieses Bitten bedeutet Kämpfen
winning needs doing and you have won it all...
Um zu gewinnen, muss getan werden, und Sie haben alles gewonnen ...
(first chord pattern)
(erstes Akkordmuster)
I will watch you fight the sky
Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst
You make them run and hide
Du lässt sie weglaufen und sich verstecken
You wait for it to die now
Du wartest jetzt darauf, dass es stirbt
I will watch you fight the sky
Ich werde zusehen, wie du gegen den Himmel kämpfst
You make them run and hide
Du lässt sie weglaufen und sich verstecken
I'll watch you fight the sky now...
Ich werde zusehen, wie du jetzt gegen den Himmel kämpfst ...
(single strum again and slow down)
(erneut einen einzigen Schlag ausführen und langsamer werden)
You fight the daily battles of a million things created of and around what you fear and
Du kämpfst täglich gegen eine Million Dinge, die aus und um das, was du fürchtest, erschaffen wurden
and fear not knowing we get thrown into the face of a thousand trains you've trained
Und fürchte dich, nicht zu wissen, dass wir tausend Zügen gegenüberstehen, die du trainiert hast
our ears here we are here we are still listening...
Unsere Ohren hier, wir sind hier, wir hören immer noch zu ...