Fight the Sky Текст Песни Перевод на Русский

Hey everyone,
Привет всем,
this is my first tabulature and the Gavin Mikhail plays piano, so it doesn't line up
это моя первая табулатура, и Гэвин Михаил играет на фортепиано, поэтому она не совпадает
but it sounds pretty good. It's in standard tuning and no capo, and of course, it's best
но звучит довольно хорошо. Он в стандартной настройке и без каподастра, и это, конечно, лучше всего.
learn a song (with tabs or chord sheets) by playing along with it, so download it and
выучите песню (с табами или листами аккордов), играя под нее, поэтому загрузите ее и
Also, no words, sorry.
Тоже нет слов, извините.
(Chords in Song)
(Аккорды в песне)
The G might be in there somewhere, but I'm not sure
G может быть где-то здесь, но я не уверен.
A A(?) A(??) E Fm
А А(?) А(??) E Fm
Bm G(?)
Бм г(?)
(strong single strum)
(сильное одиночное бренчание)
A A?? A?
А А?? А?
You fight the daily battles of a million things created of and around what
Вы сражаетесь в ежедневных битвах миллионов вещей, созданных из и вокруг того, что
A? E Fm
А? Э Фм
you fear and know and fear not knowing we get thrown into the face of a
ты боишься, и знаешь, и боишься, не зная, что нас бросят в лицо
thousand trains you've trained upon our ears here we are here we are still
Тысячи поездов, которые ты натренировал нам на уши, мы здесь, мы все еще здесь
(now strum pattern) A A??
(теперь играю по образцу) А А??
listening... And you fight the good fight to win until the death over a
слушаю... И ты сражаешься в хорошей борьбе, чтобы победить до самой смерти из-за
A?
А?
thing that doesn't care carry any weight at all and doesn't even know it
вещь, которой все равно, имеет какой-либо вес и даже не подозревает об этом
signed up for duty in a war that you created built with the help of those
записался на службу в войну, которую вы создали и построили с помощью тех
A? E
А? Э
who didn't care but gave you tools supplies and dared you "build a place to
которого это не волновало, но он дал вам инструменты и осмелился «построить место для
hide your fear..."
спрячь свой страх..."
(same D as before)
(тот же D, что и раньше)
I will watch you fight the sky
Я буду смотреть, как ты сражаешься с небом
You make them run and hide
Ты заставляешь их бежать и прятаться
You wait for it to die now
Ты ждешь, пока он умрет сейчас
I will watch you fight the sky
Я буду смотреть, как ты сражаешься с небом
You make them run and hide
Ты заставляешь их бежать и прятаться
I'll watch you fight the sky now...
Я сейчас буду смотреть, как ты сражаешься с небом...
(Chords structure repeats throughout the song)
(Структура аккордов повторяется на протяжении всей песни)
I will watch you fight the sky and wait for it to die and we wait and we wait and we
Я буду смотреть, как ты сражаешься с небом, и ждать, пока оно умрет, и мы ждем, и мы ждем, и мы
for a strong wind to pick you up and rip the pain and slam it down into a wall it can't
чтобы сильный ветер подхватил тебя, разорвал боль и швырнул ее в стену, которую он не сможет
up get passed knock down and so we wait... Pick your battles save your force for the
вверх, пройти, сбить с ног, и поэтому мы ждем... Выбирайте свои сражения, сохраняйте свои силы для
that really matter but still you demand waiting for the world to understand and to care
это действительно важно, но все же вы требуете ожидания, пока мир поймет и позаботится
know to love and yes to give a damn so if it runs may it hide I will watch you fight the sky...
знай, что нужно любить и да, наплевать, поэтому, если он убежит, пусть он спрячется, я буду смотреть, как ты сражаешься с небом...
I will watch you fight the sky
Я буду смотреть, как ты сражаешься с небом
You make them run and hide
Ты заставляешь их бежать и прятаться
You wait for it to die now
Ты ждешь, пока он умрет сейчас
I will watch you fight the sky
Я буду смотреть, как ты сражаешься с небом
You make them run and hide
Ты заставляешь их бежать и прятаться
I'll watch you fight the sky now...
Я сейчас буду смотреть, как ты сражаешься с небом...
(Goes to finger picking - might tab that later: sorry)
(Переходит к выбору пальцами — возможно, позже, извините)
The color's changing now the dim light shifting to those across the world
Цвет теперь меняется, тусклый свет переходит на людей по всему миру.
(chords again) Fm
(снова аккорды) Fm
who don't know don't care don't worry if you've won... So tell me if it
кто не знает, мне все равно, не волнуйся, если ты выиграл... Так скажи мне, если это
changes fixes curses or remains all the ones you left behind keep nearer
изменения исправляют проклятия или остаются все, что вы оставили, держитесь ближе
still and reminds that asking means fighting means winning needs doing and
и напоминает, что просить – значит бороться, значит, для победы нужно делать и
you have won oh now you have won... That asking means fighting means
ты выиграл, о, теперь ты выиграл... Это спрашивать означает бороться, значит
winning needs doing and you have won it all...
для победы нужно действовать, и вы выиграли все...
(first chord pattern)
(первый образец аккорда)
I will watch you fight the sky
Я буду смотреть, как ты сражаешься с небом
You make them run and hide
Ты заставляешь их бежать и прятаться
You wait for it to die now
Ты ждешь, пока он умрет сейчас
I will watch you fight the sky
Я буду смотреть, как ты сражаешься с небом
You make them run and hide
Ты заставляешь их бежать и прятаться
I'll watch you fight the sky now...
Я сейчас буду смотреть, как ты сражаешься с небом...
(single strum again and slow down)
(снова ударьте по одному и замедлите темп)
You fight the daily battles of a million things created of and around what you fear and
Вы сражаетесь в ежедневных битвах миллионов вещей, созданных из и вокруг того, чего вы боитесь и
and fear not knowing we get thrown into the face of a thousand trains you've trained
и бояться, не зная, что нас бросят в лицо тысяче поездов, которые ты обучил
our ears here we are here we are still listening...
наши уши здесь, мы здесь, мы все еще слушаем...