Fight the Sky Letra Traducción al Español

Hey everyone,
Hola a todos,
this is my first tabulature and the Gavin Mikhail plays piano, so it doesn't line up
Esta es mi primera tabulación y Gavin Mikhail toca el piano, por lo que no se alinea.
but it sounds pretty good. It's in standard tuning and no capo, and of course, it's best
pero suena bastante bien. Está en afinación estándar y sin cejilla y, por supuesto, es mejor.
learn a song (with tabs or chord sheets) by playing along with it, so download it and
aprende una canción (con tablaturas u hojas de acordes) tocándola, así que descárgala y
Also, no words, sorry.
Además, sin palabras, lo siento.
(Chords in Song)
(Acordes de la canción)
The G might be in there somewhere, but I'm not sure
La G podría estar ahí en alguna parte, pero no estoy seguro
A A(?) A(??) E Fm
A A(?) A(??) E Fm
Bm G(?)
Bm G(?)
(strong single strum)
(un solo rasgueo fuerte)
A A?? A?
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?? ¿A?
You fight the daily battles of a million things created of and around what
Luchas en las batallas diarias de un millón de cosas creadas a partir de y alrededor de lo que
A? E Fm
¿Un? mi fm
you fear and know and fear not knowing we get thrown into the face of a
tienes miedo y sabes y tienes miedo de no saber que nos arrojan a la cara de un
thousand trains you've trained upon our ears here we are here we are still
mil trenes que has entrenado en nuestros oídos aquí estamos aquí todavía estamos
(now strum pattern) A A??
(ahora patrón de rasgueo) A A??
listening... And you fight the good fight to win until the death over a
escuchando... Y luchas la buena batalla para ganar hasta la muerte sobre un
A?
¿Un?
thing that doesn't care carry any weight at all and doesn't even know it
cosa a la que no le importa tiene ningún peso y ni siquiera lo sabe
signed up for duty in a war that you created built with the help of those
se inscribió en el servicio en una guerra que usted creó y construyó con la ayuda de aquellos
A? E
¿Un? mi
who didn't care but gave you tools supplies and dared you "build a place to
a quien no le importó pero te dio herramientas y te retó a "construir un lugar para
hide your fear..."
esconde tu miedo..."
(same D as before)
(la misma D que antes)
I will watch you fight the sky
Te veré luchar contra el cielo
You make them run and hide
Los haces correr y esconderse
You wait for it to die now
Esperas a que muera ahora
I will watch you fight the sky
Te veré luchar contra el cielo
You make them run and hide
Los haces correr y esconderse
I'll watch you fight the sky now...
Te veré luchar contra el cielo ahora...
(Chords structure repeats throughout the song)
(La estructura de los acordes se repite a lo largo de la canción)
I will watch you fight the sky and wait for it to die and we wait and we wait and we
Te veré luchar contra el cielo y esperaré a que muera y esperamos y esperamos y
for a strong wind to pick you up and rip the pain and slam it down into a wall it can't
para que un fuerte viento te levante y desgarre el dolor y lo golpee contra una pared que no puede
up get passed knock down and so we wait... Pick your battles save your force for the
arriba, pasa, derriba y así esperamos... Elige tus batallas, guarda tu fuerza para el
that really matter but still you demand waiting for the world to understand and to care
Eso realmente importa, pero aún así exiges esperar a que el mundo te entienda y te importe.
know to love and yes to give a damn so if it runs may it hide I will watch you fight the sky...
Sé amar y sí, me importa un carajo, así que si corre, que se esconda. Te veré luchar contra el cielo...
I will watch you fight the sky
Te veré luchar contra el cielo
You make them run and hide
Los haces correr y esconderse
You wait for it to die now
Esperas a que muera ahora
I will watch you fight the sky
Te veré luchar contra el cielo
You make them run and hide
Los haces correr y esconderse
I'll watch you fight the sky now...
Te veré luchar contra el cielo ahora...
(Goes to finger picking - might tab that later: sorry)
(Va a tocarse el dedo; podría marcarlo más tarde: lo siento)
The color's changing now the dim light shifting to those across the world
El color está cambiando ahora, la tenue luz se está desplazando hacia aquellos en todo el mundo.
(chords again) Fm
(acordes de nuevo) Fm
who don't know don't care don't worry if you've won... So tell me if it
quien no sabe no me importa no te preocupes si has ganado... Así que dime si
changes fixes curses or remains all the ones you left behind keep nearer
cambios corrige maldiciones o permanece todas las que dejaste atrás mantente más cerca
still and reminds that asking means fighting means winning needs doing and
quieto y recuerda que pedir significa luchar significa ganar, es necesario hacer y
you have won oh now you have won... That asking means fighting means
has ganado oh ahora has ganado... Que pedir significa luchar significa
winning needs doing and you have won it all...
Es necesario ganar y lo has ganado todo...
(first chord pattern)
(primer patrón de acordes)
I will watch you fight the sky
Te veré luchar contra el cielo
You make them run and hide
Los haces correr y esconderse
You wait for it to die now
Esperas a que muera ahora
I will watch you fight the sky
Te veré luchar contra el cielo
You make them run and hide
Los haces correr y esconderse
I'll watch you fight the sky now...
Te veré luchar contra el cielo ahora...
(single strum again and slow down)
(un solo rasgueo de nuevo y más lento)
You fight the daily battles of a million things created of and around what you fear and
Luchas en las batallas diarias de un millón de cosas creadas a partir de y alrededor de lo que temes y
and fear not knowing we get thrown into the face of a thousand trains you've trained
Y tememos no saber que nos arrojan a la cara de mil trenes que has entrenado.
our ears here we are here we are still listening...
nuestros oídos aquí estamos aquí seguimos escuchando...