Fight the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey everyone,
Hallo allemaal,
this is my first tabulature and the Gavin Mikhail plays piano, so it doesn't line up
dit is mijn eerste tabulatuur en de Gavin Mikhail speelt piano, dus het klopt niet
but it sounds pretty good. It's in standard tuning and no capo, and of course, it's best
maar het klinkt best goed. Het is in standaardstemming en zonder capo, en het is natuurlijk het beste
learn a song (with tabs or chord sheets) by playing along with it, so download it and
leer een liedje (met tabs of akkoordschema's) door ermee mee te spelen, dus download het en
Also, no words, sorry.
Ook geen woorden, sorry.
(Chords in Song)
(Akkoorden in liedje)
The G might be in there somewhere, but I'm not sure
Misschien zit de G daar ergens in, maar dat weet ik niet zeker
A A(?) A(??) E Fm
A A(?) A(??) E Fm
Bm G(?)
Bm G(?)
(strong single strum)
(sterke enkele tokkel)
A A?? A?
Een EEN?? A?
You fight the daily battles of a million things created of and around what
Je vecht tegen de dagelijkse strijd van een miljoen dingen die zijn gemaakt van en waarom
A? E Fm
Een? E Fm
you fear and know and fear not knowing we get thrown into the face of a
je bent bang en weet het en je bent bang om niet te weten dat we in het gezicht worden gegooid van een
thousand trains you've trained upon our ears here we are here we are still
duizend treinen die je op onze oren hebt getraind, hier zijn we, hier zijn we nog steeds
(now strum pattern) A A??
(nu tokkelpatroon) A A??
listening... And you fight the good fight to win until the death over a
luisteren... En je vecht de goede strijd om te winnen tot de dood over een
A?
Een?
thing that doesn't care carry any weight at all and doesn't even know it
iets dat er niets om geeft, heeft helemaal geen gewicht en weet het niet eens
signed up for duty in a war that you created built with the help of those
je hebt aangemeld voor een oorlog die jij hebt gecreëerd en die je met behulp daarvan hebt gecreëerd
A? E
Een? E
who didn't care but gave you tools supplies and dared you "build a place to
die er niets om gaf, maar je gereedschap gaf en je uitdaagde om 'een plek te bouwen'
hide your fear..."
verberg je angst..."
(same D as before)
(dezelfde D als voorheen)
I will watch you fight the sky
Ik zal zien hoe je tegen de hemel vecht
You make them run and hide
Je laat ze rennen en zich verstoppen
You wait for it to die now
Je wacht nu tot het doodgaat
I will watch you fight the sky
Ik zal zien hoe je tegen de hemel vecht
You make them run and hide
Je laat ze rennen en zich verstoppen
I'll watch you fight the sky now...
Ik zal je nu tegen de lucht zien vechten...
(Chords structure repeats throughout the song)
(De akkoordstructuur herhaalt zich gedurende het hele nummer)
I will watch you fight the sky and wait for it to die and we wait and we wait and we
Ik zal zien hoe je tegen de lucht vecht en wacht tot het sterft en wij wachten en wij wachten en wij
for a strong wind to pick you up and rip the pain and slam it down into a wall it can't
Dat een sterke wind je oppakt, de pijn verscheurt en tegen een muur slaat, kan niet
up get passed knock down and so we wait... Pick your battles save your force for the
omhoog, doorgegeven, neergeslagen en dus wachten we... Kies je strijd, bewaar je strijdmacht voor de
that really matter but still you demand waiting for the world to understand and to care
die er echt toe doen, maar toch eis je dat je wacht tot de wereld het begrijpt en er om geeft
know to love and yes to give a damn so if it runs may it hide I will watch you fight the sky...
weet lief te hebben en ja, het kan me niets schelen, dus als het wegrent, mag het zich verstoppen, ik zal je zien vechten tegen de lucht...
I will watch you fight the sky
Ik zal zien hoe je tegen de hemel vecht
You make them run and hide
Je laat ze rennen en zich verstoppen
You wait for it to die now
Je wacht nu tot het doodgaat
I will watch you fight the sky
Ik zal zien hoe je tegen de hemel vecht
You make them run and hide
Je laat ze rennen en zich verstoppen
I'll watch you fight the sky now...
Ik zal je nu tegen de lucht zien vechten...
(Goes to finger picking - might tab that later: sorry)
(Gaat over op vingers plukken - misschien later op de tab zetten: sorry)
The color's changing now the dim light shifting to those across the world
De kleur verandert nu het zwakke licht verschuift naar mensen over de hele wereld
(chords again) Fm
(opnieuw akkoorden) Fm
who don't know don't care don't worry if you've won... So tell me if it
wie het niet weet, maakt niet uit, maak je geen zorgen als je gewonnen hebt... Dus vertel me of het zo is
changes fixes curses or remains all the ones you left behind keep nearer
veranderingen herstelt vloeken of blijft alles wat je hebt achtergelaten dichterbij blijven
still and reminds that asking means fighting means winning needs doing and
nog steeds en herinnert eraan dat vragen betekent vechten betekent winnen moet doen en
you have won oh now you have won... That asking means fighting means
je hebt gewonnen, oh nu heb je gewonnen... Dat vragen betekent vechten betekent
winning needs doing and you have won it all...
winnen moet gebeuren en je hebt alles gewonnen...
(first chord pattern)
(eerste akkoordpatroon)
I will watch you fight the sky
Ik zal zien hoe je tegen de hemel vecht
You make them run and hide
Je laat ze rennen en zich verstoppen
You wait for it to die now
Je wacht nu tot het doodgaat
I will watch you fight the sky
Ik zal zien hoe je tegen de hemel vecht
You make them run and hide
Je laat ze rennen en zich verstoppen
I'll watch you fight the sky now...
Ik zal je nu tegen de lucht zien vechten...
(single strum again and slow down)
(nog een keer tokkelen en vertragen)
You fight the daily battles of a million things created of and around what you fear and
Je vecht tegen de dagelijkse strijd van een miljoen dingen die zijn gemaakt van en rond datgene waar je bang voor bent
and fear not knowing we get thrown into the face of a thousand trains you've trained
en vrees niet te weten dat we in het gezicht van duizend treinen worden gegooid die jij hebt getraind
our ears here we are here we are still listening...
onze oren hier zijn we hier we luisteren nog steeds...