Fight the Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey everyone,
Hej wszystkim,
this is my first tabulature and the Gavin Mikhail plays piano, so it doesn't line up
to moja pierwsza tabulatura, a Gavin Michaił gra na pianinie, więc się nie zgadza
but it sounds pretty good. It's in standard tuning and no capo, and of course, it's best
ale brzmi całkiem nieźle. Jest w standardowym stroju i bez capo, i oczywiście jest najlepszy
learn a song (with tabs or chord sheets) by playing along with it, so download it and
naucz się utworu (z zakładkami lub arkuszami akordów), grając razem z nim, więc pobierz go i
Also, no words, sorry.
Także brak słów, przepraszam.
(Chords in Song)
(Akordy w piosence)
The G might be in there somewhere, but I'm not sure
Być może G gdzieś tam jest, ale nie jestem pewien
A A(?) A(??) E Fm
A A(?) A(??) E Fm
Bm G(?)
Bm G(?)
(strong single strum)
(mocne pojedyncze uderzenie)
A A?? A?
A?? A?
You fight the daily battles of a million things created of and around what
Toczysz codzienne bitwy miliona rzeczy stworzonych z czego i wokół czego
A? E Fm
A? E FM
you fear and know and fear not knowing we get thrown into the face of a
boicie się i wiecie, i boicie się, nie wiedząc, że zostaniemy rzuceni w twarz
thousand trains you've trained upon our ears here we are here we are still
tysiące pociągów, które wytrenowałeś na naszych uszach, tutaj jesteśmy, wciąż jesteśmy
(now strum pattern) A A??
(teraz wzór brzdąka) A A??
listening... And you fight the good fight to win until the death over a
słucham... I toczysz dobrą walkę, aby zwyciężyć aż do śmierci nad a
A?
A?
thing that doesn't care carry any weight at all and doesn't even know it
rzecz, która w ogóle się tym nie przejmuje, dźwiga jakikolwiek ciężar i nawet o tym nie wie
signed up for duty in a war that you created built with the help of those
zapisałeś się do służby w wojnie, którą stworzyłeś, zbudowanej przy ich pomocy
A? E
A? E
who didn't care but gave you tools supplies and dared you "build a place to
kogo to nie obchodziło, ale dał ci zapasy narzędzi i odważył się „zbudować miejsce”.
hide your fear..."
ukryj swój strach..."
(same D as before)
(to samo D co poprzednio)
I will watch you fight the sky
Będę patrzył, jak walczysz z niebem
You make them run and hide
Każesz im uciekać i ukrywać się
You wait for it to die now
Teraz czekasz, aż umrze
I will watch you fight the sky
Będę patrzył, jak walczysz z niebem
You make them run and hide
Każesz im uciekać i ukrywać się
I'll watch you fight the sky now...
Będę teraz patrzeć, jak walczysz z niebem...
(Chords structure repeats throughout the song)
(Struktura akordów powtarza się przez cały utwór)
I will watch you fight the sky and wait for it to die and we wait and we wait and we
Będę patrzeć, jak walczysz z niebem i czekam, aż ono umrze, i my czekamy, i czekamy, i my
for a strong wind to pick you up and rip the pain and slam it down into a wall it can't
aby silny wiatr cię porwał, rozerwał ból i wbił go w ścianę, czego nie może
up get passed knock down and so we wait... Pick your battles save your force for the
w górę, przejdź, powal, powal i tak czekamy... Wybierz swoje bitwy, zachowaj swoje siły na
that really matter but still you demand waiting for the world to understand and to care
to naprawdę ma znaczenie, ale wciąż żądasz czekania, aż świat zrozumie i zatroszczy się
know to love and yes to give a damn so if it runs may it hide I will watch you fight the sky...
wiem, żeby kochać i tak, żeby mnie to obchodziło, więc jeśli ucieknie, niech się ukryje, będę patrzył, jak walczysz z niebem...
I will watch you fight the sky
Będę patrzył, jak walczysz z niebem
You make them run and hide
Każesz im uciekać i ukrywać się
You wait for it to die now
Teraz czekasz, aż umrze
I will watch you fight the sky
Będę patrzył, jak walczysz z niebem
You make them run and hide
Każesz im uciekać i ukrywać się
I'll watch you fight the sky now...
Będę teraz patrzeć, jak walczysz z niebem...
(Goes to finger picking - might tab that later: sorry)
(Idzie do dłubania palcami – może później to tabu: przepraszam)
The color's changing now the dim light shifting to those across the world
Kolor się teraz zmienia, przyćmione światło przesuwa się do tych na całym świecie
(chords again) Fm
(znowu akordy) Fm
who don't know don't care don't worry if you've won... So tell me if it
którzy nie wiedzą, nie obchodzi to, nie martw się, jeśli wygrałeś... Więc powiedz mi, jeśli tak
changes fixes curses or remains all the ones you left behind keep nearer
zmiany naprawia klątwy lub pozostaje wszystkie te, które pozostawiłeś, trzymaj się bliżej
still and reminds that asking means fighting means winning needs doing and
wciąż i przypomina, że proszenie oznacza walkę oznacza wygrywanie, wymaga działania i
you have won oh now you have won... That asking means fighting means
wygrałeś, och, teraz wygrałeś... To pytanie oznacza walkę
winning needs doing and you have won it all...
Zwycięstwo wymaga zrobienia, a wygrałeś wszystko...
(first chord pattern)
(pierwszy wzór akordu)
I will watch you fight the sky
Będę patrzył, jak walczysz z niebem
You make them run and hide
Każesz im uciekać i ukrywać się
You wait for it to die now
Teraz czekasz, aż umrze
I will watch you fight the sky
Będę patrzył, jak walczysz z niebem
You make them run and hide
Każesz im uciekać i ukrywać się
I'll watch you fight the sky now...
Będę teraz patrzeć, jak walczysz z niebem...
(single strum again and slow down)
(ponownie jedno uderzenie i zwalnianie)
You fight the daily battles of a million things created of and around what you fear and
Toczysz codzienne bitwy miliona rzeczy stworzonych z tego, czego się boisz i wokół tego
and fear not knowing we get thrown into the face of a thousand trains you've trained
i nie bójcie się, nie wiedząc, że zostaniemy rzuceni w twarz tysiącowi pociągów, które szkoliliście
our ears here we are here we are still listening...
nasze uszy, tutaj, jesteśmy tutaj, wciąż słuchamy...