Fight the Sky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey everyone,
Herkese merhaba,
this is my first tabulature and the Gavin Mikhail plays piano, so it doesn't line up
bu benim ilk tablom ve Gavin Mikhail piyano çalıyor, dolayısıyla sıralanmıyor
but it sounds pretty good. It's in standard tuning and no capo, and of course, it's best
ama kulağa oldukça hoş geliyor. Standart akorttadır ve capo yoktur ve elbette en iyisi
learn a song (with tabs or chord sheets) by playing along with it, so download it and
Bir şarkıyı (sekmeler veya akor sayfalarıyla birlikte) birlikte çalarak öğrenin, bu yüzden indirin ve
Also, no words, sorry.
Ayrıca kelime yok, üzgünüm.
(Chords in Song)
(Şarkıdaki Akorlar)
The G might be in there somewhere, but I'm not sure
G orada bir yerlerde olabilir ama emin değilim
A A(?) A(??) E Fm
A A(?) A(??) E Fm
Bm G(?)
BM G(?)
(strong single strum)
(güçlü tek tıngırdama)
A A?? A?
Bir A?? A?
You fight the daily battles of a million things created of and around what
Nelerden ve bunların çevresinde yaratılan milyonlarca şeyin günlük savaşlarıyla savaşıyorsunuz.
A? E Fm
A mı? E Fm
you fear and know and fear not knowing we get thrown into the face of a
korkuyorsun, biliyorsun ve bilmemekten korkuyorsun, bir şeyin yüzüne fırlatılıyoruz
thousand trains you've trained upon our ears here we are here we are still
Binlerce treni kulaklarımıza kadar eğittin, işte buradayız, hâlâ buradayız
(now strum pattern) A A??
(şimdi tıngırdama düzeni) A A??
listening... And you fight the good fight to win until the death over a
dinliyorsun... Ve kazanmak için ölene kadar iyi bir mücadele veriyorsun.
A?
A mı?
thing that doesn't care carry any weight at all and doesn't even know it
hiç ağırlık taşımayı umursamayan ve bunun farkında bile olmayan şey
signed up for duty in a war that you created built with the help of those
onların yardımıyla yarattığın bir savaşta göreve kaydoldun
A? E
A mı? e
who didn't care but gave you tools supplies and dared you "build a place to
umursamayan ama sana alet malzemeleri veren ve "bir yer inşa etmene" cesaret eden
hide your fear..."
Korkunu gizle..."
(same D as before)
(öncekiyle aynı D)
I will watch you fight the sky
Gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim
You make them run and hide
Onları koşturup saklanmaya zorluyorsun
You wait for it to die now
Şimdi ölmesini bekle
I will watch you fight the sky
Gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim
You make them run and hide
Onları koşturup saklanmaya zorluyorsun
I'll watch you fight the sky now...
Şimdi gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim...
(Chords structure repeats throughout the song)
(Akor yapısı şarkı boyunca tekrarlanır)
I will watch you fight the sky and wait for it to die and we wait and we wait and we
Senin gökyüzüne karşı savaşmanı izleyeceğim ve onun ölmesini bekleyeceğim ve biz de bekliyoruz, bekliyoruz ve biz
for a strong wind to pick you up and rip the pain and slam it down into a wall it can't
kuvvetli bir rüzgarın seni alıp acıyı parçalayıp duvara çarpması için
up get passed knock down and so we wait... Pick your battles save your force for the
yukarı geç, yıkıl ve biz de bekliyoruz... Savaşlarını seç, gücünü koru
that really matter but still you demand waiting for the world to understand and to care
bu gerçekten önemli ama yine de dünyanın anlamasını ve ilgilenmesini beklemeyi talep ediyorsunuz
know to love and yes to give a damn so if it runs may it hide I will watch you fight the sky...
Sevmeyi biliyorum ve evet umursamayı, eğer kaçarsa saklansın, gökyüzüne karşı savaşını izleyeceğim..
I will watch you fight the sky
Gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim
You make them run and hide
Onları koşturup saklanmaya zorluyorsun
You wait for it to die now
Şimdi ölmesini bekle
I will watch you fight the sky
Gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim
You make them run and hide
Onları koşturup saklanmaya zorluyorsun
I'll watch you fight the sky now...
Şimdi gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim...
(Goes to finger picking - might tab that later: sorry)
(Parmak toplamaya gidiyor - bunu daha sonra sekmeye koyabilirim: kusura bakmayın)
The color's changing now the dim light shifting to those across the world
Renkler değişiyor şimdi loş ışık dünyanın her yerindekilere doğru kayıyor
(chords again) Fm
(tekrar akorlar) Fm
who don't know don't care don't worry if you've won... So tell me if it
Bilmeyen umursamıyor, kazandıysan endişelenme... O halde söyle bana, eğer kazanırsa
changes fixes curses or remains all the ones you left behind keep nearer
değişiklikler lanetleri düzeltir veya geride bıraktıklarınızın tümü kalır, daha yakın tutun
still and reminds that asking means fighting means winning needs doing and
hala ve sormanın mücadele etmek anlamına geldiğini, kazanmanın ise yapmak gerektiğini hatırlatıyor ve
you have won oh now you have won... That asking means fighting means
kazandın ah şimdi kazandın... Sormak demek savaşmak demektir
winning needs doing and you have won it all...
Kazanmak yapmak ister ve sen hepsini kazandın...
(first chord pattern)
(ilk akor modeli)
I will watch you fight the sky
Gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim
You make them run and hide
Onları koşturup saklanmaya zorluyorsun
You wait for it to die now
Şimdi ölmesini bekle
I will watch you fight the sky
Gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim
You make them run and hide
Onları koşturup saklanmaya zorluyorsun
I'll watch you fight the sky now...
Şimdi gökyüzüyle dövüşmeni izleyeceğim...
(single strum again and slow down)
(tekrar tek vuruş ve yavaşlama)
You fight the daily battles of a million things created of and around what you fear and
Korktuğunuz şeylerden ve onların çevresinden yaratılan milyonlarca şeyin günlük savaşlarıyla savaşıyorsunuz ve
and fear not knowing we get thrown into the face of a thousand trains you've trained
ve eğittiğin binlerce trenle karşı karşıya kaldığımızı bilmemekten kork
our ears here we are here we are still listening...
kulaklarımız burada buradayız hâlâ dinliyoruz...