Calling All Stations Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 21 Apr 1998 21:36:07 +0100
Дата: Вт, 21 апреля 1998 г., 21:36:07 +0100
From: raphael chaize
От: Рафаэль Шезе
Subject: g/genesis/calling_all_stations.tab
Тема: g/genesis/calling_all_stations.tab
Transcripted by Raphael Chaize (bluerael@caramail.com)
Расшифровано Рафаэлем Шезом (bluerael@caramail.com)
Time Signature : 4/4
Размер: 4/4
chords played by Synthetiser
аккорды, сыгранные Synthetiser
Synth plays while Bass plays (C)
Синтезатор играет, пока играет бас (C)
All along the song a distorted guitar follows the bass
На протяжении всей песни искаженная гитара следует за басом.
with power chords (for instance, here playing )
с пауэр-аккордами (например, здесь играет)
Calling All Stations (Banks/Rutherford)
Обзвон всех станций (Бэнкс/Резерфорд)
�-----�--------------------�------------------�-----------�
�-----�-----------------------------------------------�
�-----�--------------------�------------------�-----------�
�-----�-----------------------------------------------�
�-----�--------------------�------------------�-----------�
�-----�-----------------------------------------------�
�-----�-----------.--------�--5-----.---------�.----------�
�-----�-----------.--------�--5-----.---------�.----------�
�---sl�.-7-5----5-7----- sl�.-5-7---7--- 1 -sl�2----7-5---�
�---сл�-7-5----5-7----- сл�.-5-7---7--- 1 -сл�2----7-5---�
�--12/�0----7-0---------12/�0-----7-----5^(5)/�0--------7-�
�--12/�0----7-0---------12/�0-----7-----5^(5)/�0--------7-�
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�-------------------�-------------------�-------------------�
-----------------------------------------------------------
�-------------------�-------------------�-------------------�
-----------------------------------------------------------
�-------------------�-------------------�-------------------�
-----------------------------------------------------------
�-------------------�-------------------�-------------------�
-----------------------------------------------------------
�7~~~---------------�-------------------�-------------------�
�7~~~---------------�---------------------------------------�
�-------------------�-------------------�-------------------�
-----------------------------------------------------------
� � � � � � � �
� � � � � � � �
�-------------------�----------------------�-----------------�
---------------------------------------------
�-------------------�----------------------�-----------------�
---------------------------------------------
�-------------------�----------------------�-----------------�
---------------------------------------------
�-------------------�----------------------�.-----------5----�
�---�--------------------------------------.-----------5----�
�-------------------�------ sl-.-7-5-----5-�7------sl-.-5-7--�
�---�---------------------- сл-.-7-5-----5-�7------сл-.-5-7--�
�-------------------�------12/-0-----7-0---�------12/-0-----7�
�---�------12/-0-----7-0---�------12/-0-----7�
�-------------------�-----------------�-----------------�
----------------------------------------
�-------------------�-----------------�-----------------�
----------------------------------------
�---------sl--7-9-7-�9~~~~~~----------�-----------------�
�---------сл--7-9-7-�9~~~~~~------------------------------------------
�.---------/9-------�-----------------�-----------------�
�.---------/9-------�-�---------------------------------
�7------sl----------�-----------------�-----------------�
�7------сл----------------------------------------------
�------12/----------�-----------------�-----------------�
�------12/----------�-�---------------------------------
�
�
� (Second Guitar) scratch
� (Вторая гитара) царапина
�-------------------�-----------------�-----------------�
----------------------------------------
�-------------------�------sl---------�-----------------�
�---�------сл---------�-----------------
�-------------------�------x/-------7-�9~~~~~~^~~~~^~~~-�
�---�------x/-------7-�9~~~~~~^~~~~^~~~-�
�-------------------�------x/---7-9---�-----------------�
�---�------x/---7-9---�-----------------
�-------------------�---------7-------�-----------------�
�---�---------7-------�-----------------
�-------------------�-----------------�-----------------�
----------------------------------------
Calling all stations
Обзвон всех станций
Can anybody tell me,
Может ли кто-нибудь сказать мне,
long bend
длинный изгиб
�-------------------------------�1--------�
�-------------------------------1--------�
�-----------------------------10^^--------�
�-----------------------------10^^--------�
�-------------------------------�---------�
�--------------------------------------------------------�
�-------------------------------�---------�
�--------------------------------------------------------�
�-------------------------------�---------�
�--------------------------------------------------------�
�-------------------------------�---------�
�--------------------------------------------------------�
tell me exactly where I am
скажи мне точно, где я нахожусь
�-------------------------------�--------------�
�-------------------------------------------------------------�
�-----------------------------12/(17)~~~~------�
�-----------------------------12/(17)~~~~------�
�-------------------------------�--------------�
�-------------------------------------------------------------�
�-------------------------------�--------------�
�-------------------------------------------------------------�
�-------------------------------�--------------�
�-------------------------------------------------------------�
�-------------------------------�--------------�
�-------------------------------------------------------------�
I've lost all sense of direction
Я потерял всякое чувство направления
�----�1--------�
�----�1--------�
�--10^^--------�
�--10^^--------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
Watching the darkness closing around me
Смотрю, как тьма смыкается вокруг меня.
Feeling the cold all through my body
Чувствую холод по всему телу
That's why I'm calling all stations
Вот почему я звоню на все станции
�--------.----------.---.-.-�
�--------.----------.---.-.-�
�----8h(10)-8--10h(12)-10-8-�
�----8ч(10)-8--10ч(12)-10-8-�
�---------------------------�
�-------------------------------------------
�---------------------------�
�-------------------------------------------
�---------------------------�
�-------------------------------------------
�---------------------------�
�-------------------------------------------
In the hope that someone hears me
В надежде, что кто-нибудь меня услышит
�-------------�
�-------------�
�-------------�
�-------------�
�9~~~~--------�
�9~~~~--------�
�-------------�
�-------------�
�-------------�
�-------------�
�-------------�
�-------------�
A single lonely voice
Одинокий одинокий голос
�----------------�-------------------�-----------�
-------------------------------------------------
�----------------�-------------------�-----------�
-------------------------------------------------
�----------------�9~~~~~~------------�-----------�
�----------------9~~~~~~-------------�-----------�
�-------------sl-�9~~~~~~------------�-----------�
�-------------сл-�9~~~~~~------------------------�
�------sl-.-5-7/-�7~~~~~~------------�-----------�
�------сл-.-5-7/-�7~~~~~~------------� -----------�
�-----12/-0---7/-�0~~~~~~------------�-----------�
�-----12/-0---7/-�0~~~~~~------------�-----------�
�
�
� (Second Guitar, with Clean Tone)
� (Вторая гитара, с чистым тоном)
�----------------�-------------------�-----------�
-------------------------------------------------
�----------------�-------------------�12~~~~-----�
� �------------------------------------12~~~~-----�
�----------------�-----------11h(12)-�-----------�
�---------------------------11ч(12)-�-----------�
�----------------�-------------------�-----------�
-------------------------------------------------
�----------------�-------------------�-----------�
-------------------------------------------------
�----------------�-------------------�-----------�
-------------------------------------------------
�-------------------�-.----------------�
------.--------------------------------
�-------------------�13-12-10-12~~~~~--�
�-------------------�13-12-10-12~~~~~--�
�-----------11h(12)-�------------------�
�-----------11ч(12)-�-------------------
�-------------------�------------------�
---------------------------------------
�-------------------�------------------�
---------------------------------------
�-------------------�------------------�
---------------------------------------
I feel the sensation disappearing
Я чувствую, как ощущение исчезает
There's a tingling in my arms
В моих руках покалывание
long bend
длинный изгиб
�------------�-----------------------------�---------�
�------------�------------------------------------------------------�
�-------- 1/2�-----------------------------�1--------�
�-------- 1/2�-----------------------------�1--------�
�--------11^(11)~~----------------12h(14)^^^^--------�
�--------11^(11)~~----------------12h(14)^^^^--------�
�------------�-----------------------------�---------�
�------------�------------------------------------------------------�
�------------�-----------------------------�---------�
�------------�------------------------------------------------------�
�------------�-----------------------------�---------�
�------------�------------------------------------------------------�
And there's a numbness in my hands
И у меня онемели руки
�-----�-----------------�
�-----�-----------------
�-----�-----------------�
�-----�-----------------
�-----�-----------------�
�-----�-----------------
�-----�-----------.-----�
�-----�-----------.-----�
�---sl�.-7-5----5-7-----�
�---сл�.-7-5----5-7-----�
�--12/�0----7-0---------�
�--12/�0----7-0---------�
All the broken promises
Все невыполненные обещания
All my good intentions don't add up to very much
Все мои благие намерения ничего не значат
And I realise whatever happened,
И я понимаю, что бы ни случилось,
Whatever happened
Что бы ни случилось
�----�1--------�
�----�1--------�
�--10^^--------�
�--10^^--------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
�----�---------�
I remember all the moments
Я помню все моменты
That I've wasted in my life
Что я потратил впустую в своей жизни
All the things I was always gonna do
Все, что я всегда собирался сделать
Why is it now when it's too late
Почему сейчас, когда уже слишком поздно
That I finally realise what's important to
Что я, наконец, понимаю, что важно для
me
я
To think that everything that's dear to me
Думать, что все, что мне дорого
And is always in my heart
И всегда в моем сердце
Could so easily be taken
Можно было бы так легко взять
And it's tearing me apart]
И это разрывает меня на части]
Going over and over in my mind
Прокручивая в уме снова и снова
I relive it one second at a time
Я переживаю это каждую секунду
�----------------�--------------�
� �------------------------------�
�--.--.--.-----.-�--.--.--.-----�
�--.--.--.-----.-�--.--.--.-----�
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-11-11-------�-11-11--------�
�-11-11-11-------�-11-11--------�
�----------------�--------------�
� �------------------------------�
�----------------�--------------�
� �------------------------------�
�--.--.--.-----.-�--.--.--.-----�
�--.--.--.-----.-�--.--.--.-----�
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-11-11-------�-11-11--------�
�-11-11-11-------�-11-11--------�
�----------------�--------------�
� �------------------------------�
Synth :
Синтез:
� .----------�---------------�
� .----------� ---------------�
�12----------�---------------�
�12----------�---------------�
�------------�-----7-9-7-9~~~�
�------------�-----7-9-7-9~~~�
�------------�---9-----------�
�------------�---9-----------�
�---------sl-�---------------�
�---------сл-�---------------�
�--------12/-�0--------------�
�--------12/-�0--------------�
GUITAR SOLO
ГИТАРА СОЛО
�----------�1-------- 1 ----�-------------�
�----------�1-------- 1 ----�-------------�
�-------15^^^~~~~---15^(15)-�----fdback---�
�-------15^^^~~~~---15^(15)-�----fdback---�
�----------�----------------�12~~~~~~~~~~~~~
�------------------------------------------12~~~~~~~~~~~~~
�----------�----------------�-------------�
�----------�---------------------------------------------�
�----------�----------------�-------------�
�----------�---------------------------------------------�
�----------�----------------�-------------�
�----------�---------------------------------------------�
�------------------�-----------------�
--------------------------------------
�--------- 1 ---- 1�---------- sl----�
�--------- 1 ---- 1�---------- сл----�
�----0-5-7^^-7-5-7^(7)~~~~~~~~~/-----�
�----0-5-7^^-7-5-7^(7)~~~~~~~~~/-----�
�------------------�-----------------�
--------------------------------------
�------------------�-----------------�
--------------------------------------
�------------------�-----------------�
--------------------------------------
�--------------�--------------------------�
�--------------�--------------------------�
�--------------�--------------------------�
�--------------�--------------------------�
�--------------�--------------------------�
�--------------�--------------------------�
�--------------�--------------------------�
�--------------�--------------------------�
�----sl----5-7-�7---5---5h(7)p(5)---5~~~~-�
�----сл----5-7-�7---5---5h(7)p(5)---5~~~~-�
�----3/5-7-----�------7-----------7-------�
�----3/5-7-----�------7-----------7-------�
�-------------------------�---------------�---1/2-----------�
�--------------------------------------------------------�---1/2-----------�
�------------ 1 ----------�-------.--.--.-�12^^^(12)~~~~~---�
�------------ 1 ----------� -------.--.--.-�12^^^(12)~~~~~---�
�-----12-14-14^--14-12-14-�14----11-12-14-�-----------------�
�-----12-14-14^--14-12-14-�14----11-12-14-�-----------------�
�--14---------------------�---------------�-----------------�
�--14------------------------------------------------------------------------
�-------------------------�---------------�-----------------�
�---------------------------------------------------------------------------
�-------------------------�---------------�-----------------�
�---------------------------------------------------------------------------
�
�
�
�
�-------------------------�---------------�-----------------�
�---------------------------------------------------------------------------
�-------------------------�-------.--.--.-�-----------------�
�------------------------------------------------.--.--.-�-----------------
�-------------------------�-------7--9-11-�12~~~~~~~~~~~----�
�------------------------------------------------7--9-11-�12~~~~~~~~~~~----�
�-------------------------�---------------�-----------------�
�---------------------------------------------------------------------------
�-------------------------�---------------�-----------------�
�---------------------------------------------------------------------------
�-------------------------�---------------�-----------------�
�---------------------------------------------------------------------------
Calling all stations
Обзвон всех станций
Can anybody tell me, tell me exactly where
Может ли кто-нибудь сказать мне, скажите мне, где именно?
I am
я
How different things look when your all on
Как по-разному выглядят вещи, когда все включено
your own
твой собственный
Watching the darkness closing all around me
Смотрю, как темнота смыкается вокруг меня.
suus2
suus2
All around me
Вокруг меня
And I look for the feeling
И я ищу чувство
Of your arms to remind me
О твоих руках, чтобы напомнить мне
Of everything that's dear to me
Из всего, что мне дорого
And is always in my heart
И всегда в моем сердце
Could so easily be taken
Можно было бы так легко взять
And it's tearing me apart
И это разрывает меня на части
Going over and over in my mind
Прокручиваю в уме снова и снова
I relive it one second at a time
Я переживаю это каждую секунду
Any comment : bluerael@caramail.com
Любой комментарий: bluerael@caramail.com