Calling All Stations Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 21 Apr 1998 21:36:07 +0100
Tarih: 21 Nisan 1998 Salı 21:36:07 +0100
From: raphael chaize
Gönderen: raphael chaize
Subject: g/genesis/calling_all_stations.tab
Konu: g/genesis/calling_all_stations.tab
Transcripted by Raphael Chaize (bluerael@caramail.com)
Metni Raphael Chaize tarafından yazılmıştır (bluerael@caramail.com)
Time Signature : 4/4
Zaman İmzası: 4/4
chords played by Synthetiser
Synthetizer'ın çaldığı akorlar
Synth plays while Bass plays (C)
Bas çalarken Synth çalar (C)
All along the song a distorted guitar follows the bass
Şarkı boyunca bası distorsiyonlu bir gitar takip ediyor
with power chords (for instance, here playing )
güç akorlarıyla (örneğin, burada çalıyor)
Calling All Stations (Banks/Rutherford)
Tüm İstasyonları Aramak (Bankalar/Rutherford)
�-----�--------------------�------------------�-----------�
_________________________________________________________________
�-----�--------------------�------------------�-----------�
_________________________________________________________________
�-----�--------------------�------------------�-----------�
_________________________________________________________________
�-----�-----------.--------�--5-----.---------�.----------�
-----------------------------------5---------------.----------�
�---sl�.-7-5----5-7----- sl�.-5-7---7--- 1 -sl�2----7-5---�
�---sl�.-7-5---5-7----- sl�.-5-7---7--- 1 -sl�2----7-5---�
�--12/�0----7-0---------12/�0-----7-----5^(5)/�0--------7-�
�--12/�0----7-0-----------12/�0-----7-----5^(5)/�0-------7-�
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
�-------------------�-------------------�-------------------�
_________________________________________________________
�-------------------�-------------------�-------------------�
_________________________________________________________
�-------------------�-------------------�-------------------�
_________________________________________________________
�-------------------�-------------------�-------------------�
_________________________________________________________
�7~~~---------------�-------------------�-------------------�
�7~~~------------------------------------------------------------------------------------
�-------------------�-------------------�-------------------�
_________________________________________________________
� � � � � � � �
� � � � � � � �
�-------------------�----------------------�-----------------�
__________________________________________________
�-------------------�----------------------�-----------------�
__________________________________________________
�-------------------�----------------------�-----------------�
__________________________________________________
�-------------------�----------------------�.-----------5----�
----------------------------------------- .-----------5----
�-------------------�------ sl-.-7-5-----5-�7------sl-.-5-7--�
-------------------------- sl-.-7-5-----5-�7------ sl-.-5-7--�
�-------------------�------12/-0-----7-0---�------12/-0-----7�
------------------------------- 12/-0-----7-0------------12/-0-----7�
�-------------------�-----------------�-----------------�
__________________________________________________
�-------------------�-----------------�-----------------�
__________________________________________________
�---------sl--7-9-7-�9~~~~~~----------�-----------------�
------------sl--7-9-7-�9~~~~~~-----------------------------
�.---------/9-------�-----------------�-----------------�
------------/9-------------------------------------------------------------
�7------sl----------�-----------------�-----------------�
�7------sl-------------------------------------------------------------
�------12/----------�-----------------�-----------------�
----------12/-------------------------------------------------------------
�
�
� (Second Guitar) scratch
� (İkinci Gitar) çizik
�-------------------�-----------------�-----------------�
__________________________________________________
�-------------------�------sl---------�-----------------�
------------------------------- sl--------------------------------------------
�-------------------�------x/-------7-�9~~~~~~^~~~~^~~~-�
--------------------------x/------7-�9~~~~~~^~~~~^~~~-�
�-------------------�------x/---7-9---�-----------------�
------------------------------- x/---7-9-------------------------
�-------------------�---------7-------�-----------------�
-------------------------------7-----------------------------
�-------------------�-----------------�-----------------�
__________________________________________________
Calling all stations
Tüm istasyonları arama
Can anybody tell me,
Birisi bana söyleyebilir mi?
long bend
uzun viraj
�-------------------------------�1--------�
------------------------------- 1-----------
�-----------------------------10^^--------�
------------------------------- 10^^-----------
�-------------------------------�---------�
___________________________________________
�-------------------------------�---------�
___________________________________________
�-------------------------------�---------�
___________________________________________
�-------------------------------�---------�
___________________________________________
tell me exactly where I am
bana tam olarak nerede olduğumu söyle
�-------------------------------�--------------�
________________________________________________
�-----------------------------12/(17)~~~~------�
-------------------------------12/(17)~~~~-----------
�-------------------------------�--------------�
________________________________________________
�-------------------------------�--------------�
________________________________________________
�-------------------------------�--------------�
________________________________________________
�-------------------------------�--------------�
________________________________________________
I've lost all sense of direction
Bütün yön duygumu kaybettim
�----�1--------�
�-------�1-----------�
�--10^^--------�
�--10^^-----------
�----�---------�
------------------------
�----�---------�
------------------------
�----�---------�
------------------------
�----�---------�
------------------------
Watching the darkness closing around me
Karanlığın etrafıma kapanmasını izliyorum
Feeling the cold all through my body
Soğuğu tüm vücudumda hissediyorum
That's why I'm calling all stations
Bu yüzden tüm istasyonları arıyorum
�--------.----------.---.-.-�
------------------------------.---.-.-�
�----8h(10)-8--10h(12)-10-8-�
�----8sa(10)-8--10sa(12)-10-8-�
�---------------------------�
-------------------------------
�---------------------------�
-------------------------------
�---------------------------�
-------------------------------
�---------------------------�
-------------------------------
In the hope that someone hears me
Birinin beni duyması umuduyla
�-------------�
--------------------
�-------------�
--------------------
�9~~~~--------�
�9~~~~-----------
�-------------�
--------------------
�-------------�
--------------------
�-------------�
--------------------
A single lonely voice
Tek bir yalnız ses
�----------------�-------------------�-----------�
__________________________________________________
�----------------�-------------------�-----------�
__________________________________________________
�----------------�9~~~~~~------------�-----------�
---------------------9~~~~~~----------------------------
�-------------sl-�9~~~~~~------------�-----------�
--------------- sl-�9~~~~~~---------------�---------------
�------sl-.-5-7/-�7~~~~~~------------�-----------�
---------- sl-.-5-7/-�7~~~~~~---------------�---------------
�-----12/-0---7/-�0~~~~~~------------�-----------�
�-----12/-0---7/-�0~~~~~~---------------�-----------
�
�
� (Second Guitar, with Clean Tone)
� (İkinci Gitar, Temiz Tonlu)
�----------------�-------------------�-----------�
__________________________________________________
�----------------�-------------------�12~~~~-----�
------------------------------------------ 12~~~~-----�
�----------------�-----------11h(12)-�-----------�
------------------------------- 11h(12)-----------------
�----------------�-------------------�-----------�
__________________________________________________
�----------------�-------------------�-----------�
__________________________________________________
�----------------�-------------------�-----------�
__________________________________________________
�-------------------�-.----------------�
----------------------------------------------------------
�-------------------�13-12-10-12~~~~~--�
--------------------- 13-12-10-12~~~~~--�
�-----------11h(12)-�------------------�
---------------11sa(12)-------------
�-------------------�------------------�
------------------------------------
�-------------------�------------------�
------------------------------------
�-------------------�------------------�
------------------------------------
I feel the sensation disappearing
Duygunun kaybolduğunu hissediyorum
There's a tingling in my arms
Kollarımda bir karıncalanma var
long bend
uzun viraj
�------------�-----------------------------�---------�
_______________________________________________________________
�-------- 1/2�-----------------------------�1--------�
---------- 1/2 -------------------- 1-----------
�--------11^(11)~~----------------12h(14)^^^^--------�
----------11^(11)~~-----12sa(14)^^^^-----------
�------------�-----------------------------�---------�
_______________________________________________________________
�------------�-----------------------------�---------�
_______________________________________________________________
�------------�-----------------------------�---------�
_______________________________________________________________
And there's a numbness in my hands
Ve ellerimde bir uyuşukluk var
�-----�-----------------�
-------------------------------
�-----�-----------------�
-------------------------------
�-----�-----------------�
-------------------------------
�-----�-----------.-----�
------------------------- ----------
�---sl�.-7-5----5-7-----�
�---sl�.-7-5----5-7-----�
�--12/�0----7-0---------�
�--12/�0----7-0-----------�
All the broken promises
Tutulmayan tüm sözler
All my good intentions don't add up to very much
Bütün iyi niyetlerimin pek bir anlamı yok
And I realise whatever happened,
Ve her ne olduysa anladım.
Whatever happened
Her ne olduysa
�----�1--------�
�-------�1-----------�
�--10^^--------�
�--10^^-----------
�----�---------�
------------------------
�----�---------�
------------------------
�----�---------�
------------------------
�----�---------�
------------------------
I remember all the moments
Bütün anları hatırlıyorum
That I've wasted in my life
Hayatım boyunca boşa harcadığım
All the things I was always gonna do
Her zaman yapacağım her şeyi
Why is it now when it's too late
Neden şimdi çok geç
That I finally realise what's important to
Sonunda neyin önemli olduğunu anladım
me
ben
To think that everything that's dear to me
Benim için değerli olan her şeyin olduğunu düşünmek
And is always in my heart
Ve her zaman kalbimde
Could so easily be taken
Bu kadar kolay alınabilir miydi
And it's tearing me apart]
Ve bu beni paramparça ediyor.]
Going over and over in my mind
Zihnimde tekrar tekrar dolaşıyorum
I relive it one second at a time
Her seferinde bir saniye yeniden yaşıyorum
�----------------�--------------�
------------------------------------
�--.--.--.-----.-�--.--.--.-----�
�--.--.-------.-�---.--------------
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-11-11-------�-11-11--------�
�-11-11-11-----------11-11-----------
�----------------�--------------�
------------------------------------
�----------------�--------------�
------------------------------------
�--.--.--.-----.-�--.--.--.-----�
�--.--.-------.-�---.--------------
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-----9-12-9---9-�-----9--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-12-12-9---9-�-11-12--9---9-�
�-11-11-11-------�-11-11--------�
�-11-11-11-----------11-11-----------
�----------------�--------------�
------------------------------------
Synth :
Sentetik:
� .----------�---------------�
.------------------------------
�12----------�---------------�
�12----------�---------------�
�------------�-----7-9-7-9~~~�
--------------------7-9-7-9~~~�
�------------�---9-----------�
-------------------- 9---------------
�---------sl-�---------------�
--------------- sl---------------------
�--------12/-�0--------------�
----------12/-�0-----------------
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
�----------�1-------- 1 ----�-------------�
---------------1----------- 1 ---------------------
�-------15^^^~~~~---15^(15)-�----fdback---�
----------15^^^~~~~---15^(15)-�----fdback---�
�----------�----------------�12~~~~~~~~~~~~~
------------------------------- 12~~~~~~~~~~~~~
�----------�----------------�-------------�
___________________________________________
�----------�----------------�-------------�
___________________________________________
�----------�----------------�-------------�
___________________________________________
�------------------�-----------------�
-------------------------------
�--------- 1 ---- 1�---------- sl----�
----------- 1 ---- 1�---------- sl----
�----0-5-7^^-7-5-7^(7)~~~~~~~~~/-----�
�----0-5-7^^-7-5-7^(7)~~~~~~~~~/-----�
�------------------�-----------------�
-------------------------------
�------------------�-----------------�
-------------------------------
�------------------�-----------------�
-------------------------------
�--------------�--------------------------�
__________________________________________
�--------------�--------------------------�
__________________________________________
�--------------�--------------------------�
__________________________________________
�--------------�--------------------------�
__________________________________________
�----sl----5-7-�7---5---5h(7)p(5)---5~~~~-�
�----sl----5-7-�7---5---5h(7)p(5)---5~~~~-�
�----3/5-7-----�------7-----------7-------�
----------3/5-7---------------7-----------7-----------
�-------------------------�---------------�---1/2-----------�
------------------------------- --------------- ----- 1/2---------------
�------------ 1 ----------�-------.--.--.-�12^^^(12)~~~~~---�
--------------- 1 -------------------------.--.--.-�12^^^(12)~~~~~---�
�-----12-14-14^--14-12-14-�14----11-12-14-�-----------------�
�-----12-14-14^--14-12-14-�14----11-12-14-�---------------------
�--14---------------------�---------------�-----------------�
�--14-----------------------------------------------------------------------
�-------------------------�---------------�-----------------�
____________________________________________________________
�-------------------------�---------------�-----------------�
____________________________________________________________
�
�
�
�
�-------------------------�---------------�-----------------�
____________________________________________________________
�-------------------------�-------.--.--.-�-----------------�
__________________________________________.--.---.---------------------------
�-------------------------�-------7--9-11-�12~~~~~~~~~~~----�
----------------------------------------- 7--9-11-�12~~~~~~~~~~~----�
�-------------------------�---------------�-----------------�
____________________________________________________________
�-------------------------�---------------�-----------------�
____________________________________________________________
�-------------------------�---------------�-----------------�
____________________________________________________________
Calling all stations
Tüm istasyonları arama
Can anybody tell me, tell me exactly where
Birisi bana söyleyebilir mi, tam olarak nerede olduğunu söyleyebilir mi?
I am
ben
How different things look when your all on
Her şey açıkken her şey ne kadar farklı görünüyor
your own
senin
Watching the darkness closing all around me
Etrafımdaki karanlığın kapanmasını izliyorum
suus2
suus2
All around me
Etrafımdaki her şey
And I look for the feeling
Ve o duyguyu arıyorum
Of your arms to remind me
Bana hatırlatmak için kollarını
Of everything that's dear to me
Benim için değerli olan her şeyden
And is always in my heart
Ve her zaman kalbimde
Could so easily be taken
Bu kadar kolay alınabilir miydi
And it's tearing me apart
Ve bu beni parçalara ayırıyor
Going over and over in my mind
Zihnimde tekrar tekrar dolaşıyorum
I relive it one second at a time
Her seferinde bir saniye yeniden yaşıyorum
Any comment : bluerael@caramail.com
Herhangi bir yorum: bluerael@caramail.com