True Love Liedtext Deutsche Übersetzung

My interpretation of Gentleman??s True love
Meine Interpretation von Gentlemans wahrer Liebe
One of the gentleman??s finest acoustic song
Einer der besten Akustiksongs des Herrn
Found on the SOUL FOOD RIDDIM ALBUM
Gefunden auf dem SOUL FOOD RIDDIM ALBUM
With a couple of artist such Beenie man, Buju Banton,
Mit ein paar Künstlern wie dem Beenie-Mann Buju Banton,
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King e.t.c
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King usw
Any comments & stuffs to
Irgendwelche Kommentare und Sachen dazu
Chords progression runs through out entire song
Die Akkordfolge zieht sich durch das gesamte Lied
CHORDS USED : C Am F G
VERWENDETE AKKORDE: C Am F G
CHORD PROGRESSIONS : C Am G F
Akkordfolgen: C Am G F
into:
in:
yes empress devine
Ja, Kaiserin Devine
anytime me look ina your face
Immer wenn ich dir ins Gesicht schaue
you make my world a brighter place
Du machst meine Welt zu einem helleren Ort
and your majesty and grace
und deine Majestät und Gnade
a help me through the rat race.
Hilf mir durch das Hamsterrad.
Chorus:
Chor:
joy ina your eyes me nuh see no tears
Freude in deinen Augen, ich sehe keine Tränen
love is what you giving throughtout the years
Liebe ist das, was du im Laufe der Jahre gibst
everytime you need me i will be there my dear i swear
Wann immer du mich brauchst, werde ich da sein, meine Liebe, das schwöre ich
Verse 1:
Vers 1:
there is no faking no heartbreaking
Es gibt keine Vortäuschung, kein Herzzerreißen
like a volcano this ya true love is shaking
Wie ein Vulkan bebt diese deine wahre Liebe
in tender caring we are partaking
an zärtlicher Fürsorge beteiligen wir uns
woman me feel seh big things ina the making
Frau, ich habe das Gefühl, dass große Dinge im Entstehen sind
intoxication of a certain kind
Rausch einer bestimmten Art
i will admit that you suit my mind
Ich gebe zu, dass du zu meiner Meinung passt
pulpitation of another kind
Kanzel einer anderen Art
dont fast forward baby just rewind
Nicht vorspulen, Baby, nur zurückspulen
Chorus(repeat)..
Refrain (Wiederholung).
Verse 2:
Vers 2:
no mistaking in every thing you do,
Kein Fehler in allem, was du tust,
and i will always be a part of you,
und ich werde immer ein Teil von dir sein,
jah jah made us and he will see us through
Ja Ja Ja hat uns erschaffen und er wird uns durchbringen
always and forever babygirl this love is true
Für immer und ewig, Babygirl, ist diese Liebe wahr
ive been searching for the longest time
Ich habe schon die längste Zeit gesucht
almost givin up never thought I would find
Ich hätte fast aufgegeben und hätte nie gedacht, dass ich es finden würde
seen many roses die on the vine
Ich habe gesehen, wie viele Rosen am Rebstock starben
but a hidden tressure in you i man find
Aber ein verborgener Schatz in dir finde ich
Chorus(repeat)..
Refrain (Wiederholung).
Verse 3:
Vers 3:
on the magic carpet we a ride
Auf dem Zauberteppich fahren wir mit
venus jupiter to the other side
Venus Jupiter auf die andere Seite
fi we togetherness nuh need no guide
Fi wir Zusammengehörigkeit brauchen keinen Führer
there is nothing to be shame nothing fi go hide
Es gibt nichts, wofür man sich schämen müsste, nichts, was man verstecken könnte
a whole new world awaits
Eine ganz neue Welt erwartet Sie
brighter than the pearly gates
heller als die Perlentore
where love is as strong as fate
wo die Liebe so stark ist wie das Schicksal
and life is about to give and to take
und das Leben besteht aus Geben und Nehmen
Chorus(repeat)..
Refrain (Wiederholung).