True Love Letras Tradução em Português

My interpretation of Gentleman??s True love
Minha interpretação do verdadeiro amor de Gentleman
One of the gentleman??s finest acoustic song
Uma das melhores músicas acústicas do cavalheiro
Found on the SOUL FOOD RIDDIM ALBUM
Encontrado no ÁLBUM SOUL FOOD RIDDIM
With a couple of artist such Beenie man, Buju Banton,
Com alguns artistas como Beenie Man, Buju Banton,
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King e.t.c
Jah Cure, Chrisinti, Rei Guerreiro etc.
Any comments & stuffs to
Quaisquer comentários e coisas para
Chords progression runs through out entire song
A progressão dos acordes percorre toda a música
CHORDS USED : C Am F G
Acordes usados: C Am F G
CHORD PROGRESSIONS : C Am G F
PROGRESSÕES DE ACORDES: C Am G F
into:
em:
yes empress devine
sim, imperatriz devine
anytime me look ina your face
sempre que olho na sua cara
you make my world a brighter place
você faz do meu mundo um lugar mais brilhante
and your majesty and grace
e sua majestade e graça
a help me through the rat race.
me ajude na corrida desenfreada.
Chorus:
Refrão:
joy ina your eyes me nuh see no tears
alegria em seus olhos, eu não vejo lágrimas
love is what you giving throughtout the years
amor é o que você dá ao longo dos anos
everytime you need me i will be there my dear i swear
toda vez que você precisar de mim eu estarei lá, meu querido, eu juro
Verse 1:
Versículo 1:
there is no faking no heartbreaking
não há como fingir, não há como partir o coração
like a volcano this ya true love is shaking
como um vulcão, esse amor verdadeiro está tremendo
in tender caring we are partaking
com carinho estamos participando
woman me feel seh big things ina the making
mulher, eu sinto que grandes coisas estão sendo feitas
intoxication of a certain kind
intoxicação de um certo tipo
i will admit that you suit my mind
eu vou admitir que você combina com minha mente
pulpitation of another kind
Pulpitação de outro tipo
dont fast forward baby just rewind
não avance, baby, apenas retroceda
Chorus(repeat)..
Refrão (repete)..
Verse 2:
Versículo 2:
no mistaking in every thing you do,
não se engane em tudo que você faz,
and i will always be a part of you,
e eu sempre serei parte de você,
jah jah made us and he will see us through
Jah Jah nos criou e ele nos ajudará
always and forever babygirl this love is true
sempre e para sempre, menina, esse amor é verdadeiro
ive been searching for the longest time
estou procurando há muito tempo
almost givin up never thought I would find
quase desistindo, nunca pensei que encontraria
seen many roses die on the vine
vi muitas rosas morrerem na videira
but a hidden tressure in you i man find
mas um tesouro escondido em você eu encontro
Chorus(repeat)..
Refrão (repete)..
Verse 3:
Versículo 3:
on the magic carpet we a ride
no tapete mágico vamos dar uma volta
venus jupiter to the other side
Vênus Júpiter para o outro lado
fi we togetherness nuh need no guide
fi, nós estamos juntos, não precisamos de guia
there is nothing to be shame nothing fi go hide
não há nada para se envergonhar, nada, vá se esconder
a whole new world awaits
um mundo totalmente novo espera
brighter than the pearly gates
mais brilhante que os portões perolados
where love is as strong as fate
onde o amor é tão forte quanto o destino
and life is about to give and to take
e a vida está prestes a dar e receber
Chorus(repeat)..
Refrão (repete)..