True Love Текст Песни Перевод на Русский

My interpretation of Gentleman??s True love
Моя интерпретация «Настоящей любви джентльмена»
One of the gentleman??s finest acoustic song
Одна из лучших акустических песен джентльмена.
Found on the SOUL FOOD RIDDIM ALBUM
Найдено в альбоме SOUL FOOD RIDDIM.
With a couple of artist such Beenie man, Buju Banton,
С парочкой артистов, таких как Бини, Буджу Бэнтон,
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King e.t.c
Джа Кюр, Крисинти, Король Воинов и т. д.
Any comments & stuffs to
Любые комментарии и материалы для
Chords progression runs through out entire song
Последовательность аккордов проходит через всю песню.
CHORDS USED : C Am F G
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ: C Am F G
CHORD PROGRESSIONS : C Am G F
ПОСЛЕДОВАНИЯ АККОРДОВ: C Am G F
into:
в:
yes empress devine
да, императрица дивайн
anytime me look ina your face
каждый раз, когда я смотрю тебе в лицо
you make my world a brighter place
ты делаешь мой мир ярче
and your majesty and grace
и ваше величество и милость
a help me through the rat race.
помоги мне преодолеть крысиные бега.
Chorus:
Припев:
joy ina your eyes me nuh see no tears
радость в твоих глазах, я не вижу слез
love is what you giving throughtout the years
любовь - это то, что ты отдаешь на протяжении многих лет
everytime you need me i will be there my dear i swear
каждый раз, когда я понадоблюсь тебе, я буду рядом, моя дорогая, клянусь
Verse 1:
Стих 1:
there is no faking no heartbreaking
нет притворства, нет душераздирающего
like a volcano this ya true love is shaking
как вулкан, эта настоящая любовь трясется
in tender caring we are partaking
в нежной заботе мы участвуем
woman me feel seh big things ina the making
женщина, я чувствую, что в процессе создания чего-то большого
intoxication of a certain kind
опьянение определенного вида
i will admit that you suit my mind
я признаю, что ты мне по душе
pulpitation of another kind
проповедь другого рода
dont fast forward baby just rewind
не перематывай вперед, детка, просто перемотай назад
Chorus(repeat)..
Припев (повтор)..
Verse 2:
Стих 2:
no mistaking in every thing you do,
никаких ошибок во всем, что ты делаешь,
and i will always be a part of you,
и я всегда буду частью тебя,
jah jah made us and he will see us through
джа джа создал нас и он проведет нас через это
always and forever babygirl this love is true
Всегда и навсегда, детка, эта любовь настоящая
ive been searching for the longest time
я искал дольше всех
almost givin up never thought I would find
почти сдался, никогда не думал, что найду
seen many roses die on the vine
видел, как многие розы умирают на лозе
but a hidden tressure in you i man find
но я нашел в тебе скрытое сокровище
Chorus(repeat)..
Припев (повтор)..
Verse 3:
Стих 3:
on the magic carpet we a ride
на ковре-самолете мы катаемся
venus jupiter to the other side
Венера-Юпитер на другую сторону
fi we togetherness nuh need no guide
фи, мы вместе, ну, гид не нужен
there is nothing to be shame nothing fi go hide
нечего стыдиться, иди спрячься
a whole new world awaits
целый новый мир ждет
brighter than the pearly gates
ярче жемчужных врат
where love is as strong as fate
где любовь сильнее судьбы
and life is about to give and to take
и жизнь вот-вот отдаст и заберет
Chorus(repeat)..
Припев (повтор)..