True Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My interpretation of Gentleman??s True love
Moja interpretacja prawdziwej miłości dżentelmena
One of the gentleman??s finest acoustic song
Jedna z najlepszych akustycznych piosenek dla dżentelmenów
Found on the SOUL FOOD RIDDIM ALBUM
Znaleziono na ALBUMIE SOUL FOOD RIDDIM
With a couple of artist such Beenie man, Buju Banton,
Z kilkoma artystami, takimi jak Beenie Man, Buju Banton,
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King e.t.c
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King itp
Any comments & stuffs to
Wszelkie uwagi i materiały do
Chords progression runs through out entire song
Progresja akordów przebiega przez cały utwór
CHORDS USED : C Am F G
UŻYTE AKORDÓW: C Am F G
CHORD PROGRESSIONS : C Am G F
PROGRESJE AKORDÓW: C Am G F
into:
w:
yes empress devine
tak, cesarzowo boska
anytime me look ina your face
za każdym razem, gdy spojrzę w twoją twarz
you make my world a brighter place
sprawiasz, że mój świat staje się jaśniejszym miejscem
and your majesty and grace
i Wasz majestat i łaska
a help me through the rat race.
pomóż mi przejść przez wyścig szczurów.
Chorus:
Chór:
joy ina your eyes me nuh see no tears
Radość w twoich oczach, nie widzę łez
love is what you giving throughtout the years
Miłość jest tym, co dajesz przez lata
everytime you need me i will be there my dear i swear
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tam, moja droga, przysięgam
Verse 1:
Werset 1:
there is no faking no heartbreaking
nie ma udawania, nie ma łamania serca
like a volcano this ya true love is shaking
jak wulkan, ta prawdziwa miłość się trzęsie
in tender caring we are partaking
w czułej trosce uczestniczymy
woman me feel seh big things ina the making
Kobieto, czuję, że powstają wielkie rzeczy
intoxication of a certain kind
pewnego rodzaju odurzenie
i will admit that you suit my mind
przyznam, że przypadłeś mi do gustu
pulpitation of another kind
ambona innego rodzaju
dont fast forward baby just rewind
nie przewijaj do przodu, kochanie, po prostu przewiń do tyłu
Chorus(repeat)..
Chór (powtórzenie)..
Verse 2:
Werset 2:
no mistaking in every thing you do,
nie ma błędów we wszystkim, co robisz,
and i will always be a part of you,
i zawsze będę częścią ciebie,
jah jah made us and he will see us through
jah jah nas stworzył i on nas przeprowadzi
always and forever babygirl this love is true
zawsze i na zawsze, córeczko, ta miłość jest prawdziwa
ive been searching for the longest time
szukałem najdłużej
almost givin up never thought I would find
prawie się poddając, nigdy nie myślałem, że znajdę
seen many roses die on the vine
widziałem, jak wiele róż zamierało na winorośli
but a hidden tressure in you i man find
ale znajduję w tobie ukryty skarb
Chorus(repeat)..
Chór (powtórzenie)..
Verse 3:
Werset 3:
on the magic carpet we a ride
na magicznym dywanie jedziemy
venus jupiter to the other side
Wenus Jowisz na drugą stronę
fi we togetherness nuh need no guide
fi my razem, nie potrzebujemy przewodnika
there is nothing to be shame nothing fi go hide
nie ma się czego wstydzić, nie ma się co ukrywać
a whole new world awaits
czeka zupełnie nowy świat
brighter than the pearly gates
jaśniejsze niż perłowe bramy
where love is as strong as fate
gdzie miłość jest tak silna jak los
and life is about to give and to take
a życie ma zamiar dawać i brać
Chorus(repeat)..
Chór (powtórzenie)..