True Love Testo Traduzione Italiana

My interpretation of Gentleman??s True love
La mia interpretazione di Gentleman's True Love
One of the gentleman??s finest acoustic song
Una delle migliori canzoni acustiche per gentiluomini
Found on the SOUL FOOD RIDDIM ALBUM
Trovato sull'ALBUM SOUL FOOD RIDDIM
With a couple of artist such Beenie man, Buju Banton,
Con una coppia di artisti come Beenie Man, Buju Banton,
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King e.t.c
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King ecc
Any comments & stuffs to
Eventuali commenti e materiale a
Chords progression runs through out entire song
La progressione degli accordi percorre l'intera canzone
CHORDS USED : C Am F G
ACCORDI UTILIZZATI: C Am F G
CHORD PROGRESSIONS : C Am G F
PROGRESSIONI DEGLI ACCORDI: DO Am SOL FA
into:
in:
yes empress devine
sì, imperatrice divina
anytime me look ina your face
ogni volta che ti guardo in faccia
you make my world a brighter place
rendi il mio mondo un posto più luminoso
and your majesty and grace
e la tua maestà e grazia
a help me through the rat race.
aiutami nella corsa al successo.
Chorus:
Coro:
joy ina your eyes me nuh see no tears
gioia nei tuoi occhi, non vedo lacrime
love is what you giving throughtout the years
l'amore è ciò che dai nel corso degli anni
everytime you need me i will be there my dear i swear
ogni volta che avrai bisogno di me sarò lì, mia cara, lo giuro
Verse 1:
Verso 1:
there is no faking no heartbreaking
non c'è finzione, non c'è straziante
like a volcano this ya true love is shaking
come un vulcano, questo vero amore sta tremando
in tender caring we are partaking
nella tenera cura stiamo partecipando
woman me feel seh big things ina the making
donna, mi sento come se ci fossero grandi cose in divenire
intoxication of a certain kind
intossicazione di un certo tipo
i will admit that you suit my mind
ammetto che sei d'accordo con me
pulpitation of another kind
pulpitazione di altro tipo
dont fast forward baby just rewind
non andare avanti veloce, tesoro, riavvolgi e basta
Chorus(repeat)..
Coro (ripeti)..
Verse 2:
Verso 2:
no mistaking in every thing you do,
nessun errore in ogni cosa che fai,
and i will always be a part of you,
e sarò sempre una parte di te,
jah jah made us and he will see us through
jah jah ci ha creato e ci aiuterà
always and forever babygirl this love is true
sempre e per sempre, piccola, questo amore è vero
ive been searching for the longest time
sto cercando da molto tempo
almost givin up never thought I would find
quasi mi arrendevo, non avrei mai pensato di trovarlo
seen many roses die on the vine
ho visto molte rose morire sulla vite
but a hidden tressure in you i man find
ma un tesoro nascosto in te lo troverò
Chorus(repeat)..
Coro (ripeti)..
Verse 3:
Verso 3:
on the magic carpet we a ride
sul tappeto magico facciamo un giro
venus jupiter to the other side
Venere Giove dall'altra parte
fi we togetherness nuh need no guide
fi noi insieme non abbiamo bisogno di guida
there is nothing to be shame nothing fi go hide
non c'è niente di cui vergognarsi, niente da nascondere
a whole new world awaits
un mondo completamente nuovo attende
brighter than the pearly gates
più luminoso delle porte perlate
where love is as strong as fate
dove l'amore è forte come il destino
and life is about to give and to take
e la vita sta per dare e prendere
Chorus(repeat)..
Coro (ripeti)..