True Love Letra Traducción al Español

My interpretation of Gentleman??s True love
Mi interpretación de El amor verdadero de Gentleman
One of the gentleman??s finest acoustic song
Una de las mejores canciones acústicas del caballero.
Found on the SOUL FOOD RIDDIM ALBUM
Encontrado en el ÁLBUM SOUL FOOD RIDDIM
With a couple of artist such Beenie man, Buju Banton,
Con una pareja de artistas como Beenie man, Buju Banton,
Jah Cure, Chrisinti, Warrior King e.t.c
Jah Cure, Chrisinti, Rey Guerrero, etc.
Any comments & stuffs to
Cualquier comentario y material para
Chords progression runs through out entire song
La progresión de acordes recorre toda la canción.
CHORDS USED : C Am F G
ACUERDOS UTILIZADOS: C Am F G
CHORD PROGRESSIONS : C Am G F
PROGRESIONES DE ACUERDOS: C Am G F
into:
en:
yes empress devine
si emperatriz divina
anytime me look ina your face
Cada vez que miro tu cara
you make my world a brighter place
haces de mi mundo un lugar más brillante
and your majesty and grace
y vuestra majestad y gracia
a help me through the rat race.
Ayúdame a superar la carrera de ratas.
Chorus:
Coro:
joy ina your eyes me nuh see no tears
Alegría en tus ojos, no veo lágrimas.
love is what you giving throughtout the years
El amor es lo que das a lo largo de los años.
everytime you need me i will be there my dear i swear
Cada vez que me necesites estaré allí, querida, te lo juro.
Verse 1:
Verso 1:
there is no faking no heartbreaking
no hay fingir ni desgarrar
like a volcano this ya true love is shaking
Como un volcán, este amor verdadero está temblando.
in tender caring we are partaking
en el tierno cuidado estamos participando
woman me feel seh big things ina the making
Mujer, siento las grandes cosas que se están gestando.
intoxication of a certain kind
intoxicación de cierto tipo
i will admit that you suit my mind
Admitiré que te adaptas a mi mente
pulpitation of another kind
pulpitación de otro tipo
dont fast forward baby just rewind
No avance rápido bebé, solo rebobine
Chorus(repeat)..
Coro (repetir)..
Verse 2:
Verso 2:
no mistaking in every thing you do,
sin error en todo lo que haces,
and i will always be a part of you,
y siempre seré parte de ti,
jah jah made us and he will see us through
Jah jah nos hizo y él nos ayudará a superarlo.
always and forever babygirl this love is true
siempre y para siempre nena este amor es verdadero
ive been searching for the longest time
He estado buscando por mucho tiempo
almost givin up never thought I would find
Casi me doy por vencido, nunca pensé que lo encontraría.
seen many roses die on the vine
He visto muchas rosas morir en la vid.
but a hidden tressure in you i man find
pero un tesoro escondido en ti lo encuentro
Chorus(repeat)..
Coro (repetir)..
Verse 3:
Verso 3:
on the magic carpet we a ride
En la alfombra mágica damos un paseo.
venus jupiter to the other side
Venus Júpiter al otro lado.
fi we togetherness nuh need no guide
Fi, estamos juntos, no necesitamos guía.
there is nothing to be shame nothing fi go hide
No hay nada de qué avergonzarse, no hay nada que esconder.
a whole new world awaits
un mundo completamente nuevo te espera
brighter than the pearly gates
Más brillante que las puertas nacaradas.
where love is as strong as fate
donde el amor es tan fuerte como el destino
and life is about to give and to take
y la vida está a punto de dar y tomar
Chorus(repeat)..
Coro (repetir)..