Give Me the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Album:Give Me The Night (1980) )
(Albüm: Bana Geceyi Ver (1980))
By A. Ferraioli (e-mail:tropposexy@tiscalinet.it)
Yazan: A. Ferraioli (e-posta:tropposexy@tiscalinet.it)
Chords
Akorlar
C#5sus4 xx0333, A#m7 686696, Cm7 x35343, C#maj7 x46564,
C#5sus4 xx0333, A#m7 686696, Cm7 x35343, C#maj7 x46564,
Fm9-5 x8688x, A#m7' 686666, D# x68886, G#m7 x13121,
Fm9-5 x8688x, A#m7' 686666, D# x68886, G#m7 x13121,
F# x91119, D#m7 13111x, C# 91109x,
F# x91119, D#m7 13111x, C# 91109x,
G#m7' 46444x, F#' x9111x, D#m7' x68676, C#' x46664,
G#m7' 46444x, F#' x9111x, D#m7' x68676, C#' x46664,
E x79997, E-3add11 x79917, G#m6-5add11 xx6667,
E x79997, E-3add11 x79917, G#m6-5add11 xx6667,
G#6-5sus4 xx6669, B6-5add11 xx9991, B6sus4 xx9994,
G#6-5sus4 xx6669, B6-5add11 xx9991, B6sus4 xx9994,
Whenever dark has fallen
Ne zaman karanlık çökse
you know the spirit of the party
partinin ruhunu biliyorsun
starts to come alive.
canlanmaya başlar.
Until the day is dawning
Gün ağarıncaya kadar
you can throw out all your blues
tüm üzüntülerini atabilirsin
and hit the city lights.
ve şehrin ışıklarına çarptım.
A#m7'
A#m7'
'Cause there's music in the air
Çünkü havada müzik var
and lots of loving everywhere
ve her yerde bolca sevgi var
so gimme the night.
o yüzden bana geceyi ver.
Gimme the night.
Geceyi bana ver.
(Come *1*)
(Gel *1*)
You need the evening action,
Akşam aksiyonuna ihtiyacın var,
a place to dine, a glass of wine,
yemek yiyecek bir yer, bir kadeh şarap,
a little late romance.
biraz geç romantizm.
It's a chain reaction.
Bu bir zincirleme reaksiyondur.
You'll see the people of the world
Dünya insanlarını göreceksiniz
coming out to dance.
dans etmek için dışarı çıkıyor.
'Cause there's music in the air
Çünkü havada müzik var
and lots of loving everywhere
ve her yerde bolca sevgi var
so gimme the night.
o yüzden bana geceyi ver.
Gimme the night.
Geceyi bana ver.
So come on out tonight
O halde bu gece dışarı çık
and we'll lead the others
ve diğerlerine liderlik edeceğiz
G#m7' F#' D#m7' C#'
G#m7' F#' D#m7' C#'
on a ride through paradise.
cennette bir yolculukta.
And if you feel all right
Ve eğer kendini iyi hissediyorsan
D#m7 C# G#m7'
D#m7 C# G#m7'
then we can be lovers 'cause I see that
o zaman sevgili olabiliriz çünkü bunu görüyorum
F#' E E-3add11 G#m6-5add11 G#6-5sus4
F#' E E-3add11 G#m6-5add11 G#6-5sus4
starlight look in your eyes.
yıldız ışığı gözlerine bakıyor.
-5add11
-5add11
Don't you know we can fly?
Uçabileceğimizi bilmiyor musun?
Just gimme the night.
Bana geceyi ver.
Gimme the night.
Geceyi bana ver.
(Come *1*)
(Gel *1*)
And if we stay together,
Ve eğer birlikte kalırsak,
we'll feel the rhythm of the evening
akşamın ritmini hissedeceğiz
taking us up high.
bizi yükseklere çıkarıyor.
Never mind the weather.
Hava durumunu boşver.
We'll be dancing in the street
Sokakta dans edeceğiz
until the morning light.
sabahın ışıklarına kadar.
'Cause there's music in the air
Çünkü havada müzik var
and lots of loving everywhere.
ve her yerde bolca sevgi var.
So gimme the night. Gimme the night...
O halde bana geceyi ver. Geceyi bana ver...