Devil'€™s Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

(Gos-sip gos-sip Gos-sip gos-sip)
(Roddel-slok roddels-slok Roddels-slok roddels-slok)
1) I heard it in the night, words that thoughtless speak
1) Ik hoorde het in de nacht, woorden die gedachteloos spreken
2) I hear it through the day, airwaves getting filled
2) Ik hoor het de hele dag door, de ether raakt gevuld
3) He's in the clubs and bars, and never turns it down
3) Hij is in de clubs en bars en wijst het nooit af
4) He's in your T.V. set, won't give it a rest
4) Hij zit in je tv-toestel, hij wil het niet laten rusten
5) He's in the films and songs, and all your magazines
5) Hij zit in de films en liedjes, en in al je tijdschriften
6) It's all across our lives, like a weed it's spread
6) Het is overal in ons leven aanwezig, het verspreidt zich als onkruid
7) Can creep up in the dark, make us hide behind shades
7) Kan in het donker opduiken, waardoor we ons achter schaduwen verstoppen
1) Like vultures swooping down below on the devil's radio.
1) Als gieren die naar beneden duiken op de radio van de duivel.
2) With gossip broadcast to and fro on the devil's radio.
2) Met roddels die heen en weer worden uitgezonden op de radio van de duivel.
(oh yeah, gos-sip, gos-sip, oh yeah)
(oh ja, roddels, roddels, oh ja)
3) Talkin' about what he don't know on the devil's radio
3) Praten over wat hij niet weet op de radio van de duivel
4) That soul betraying so and so, the devil's radio.
4) Die ziel die die en die verraadt, de radio van de duivel.
(gos-sip, gos-sip, gos-sip, gos-sip)
(roddel-slok, roddel-slok, roddel-slok, roddel-slok)
To Chorus 1
Voor koor 1
5) It's everywhere that you may go, the devil's radio.
5) Het is overal waar je heen kunt, de radio van de duivel.
(Solo)
(Solo)
(oh yeah, gos-sip, gos-sip, oh yeah)
(oh ja, roddels, roddels, oh ja)
To Chorus 2
Naar koor 2
6) Till nothing else has space to grow, the devil's radio.
6) Totdat niets anders meer ruimte heeft om te groeien, de radio van de duivel.
7) And buzzing like a dynamo, the devil's radio.
7) En zoemend als een dynamo, de radio van de duivel.
(gos-sip, gos-sip, gos-sip, oh yeah)
(roddelslok, roddels, roddels, oh ja)
It's white and black like industrial waste,
Het is wit en zwart als industrieel afval,
Pollution of the highest degree
Vervuiling van de hoogste graad
You wonder why I don't hang out much
Je vraagt je af waarom ik niet veel rondhang
I wonder why you can't see.
Ik vraag me af waarom je het niet kunt zien.
Runs thick and fast and no one really sees
Het loopt dik en snel en niemand ziet het echt
quite what bad it can do
wat voor kwaad het kan doen
As it shapes you into something cold
Omdat het je tot iets kouds vormt
Like an Eskimo igloo
Als een Eskimo-iglo