Easy Come, Easy Go Versuri Traducere în Română

1. She says she's had enough of me.
1. Ea spune că s-a săturat de mine.
2. We tried to work it out a hundred times.
2. Am încercat să o rezolvăm de o sută de ori.
1. I've had enough of her too.
1. M-am saturat si eu de ea.
2. Ninety-nine it didn't work.
2. Nouăzeci și nouă nu a funcționat.
1. I might as well go on and set her free.
1. Aș putea la fel de bine să merg mai departe și să o eliberez.
2. I think it's best we put it all behind,
2. Cred că cel mai bine este să punem totul în urmă,
1. She's already turned me loose.
1. M-a lăsat deja liber.
2. before we wind up getting hurt.
2. înainte să ajungem să ne rănim.
1. No fault, no blame, nobody done no wrong.
1. Nicio vină, nicio vină, nimeni nu a greșit.
2. No hard fellings, darling, no regrets.
2. Fără doborâri grele, dragă, fără regrete.
1. That's just the way it sometimes goes.
1. Așa se întâmplă uneori.
2. No tears and no broken hearts.
2. Fara lacrimi si fara inimi frante.
1. Sometimes two people just don't get along,
1. Uneori, doi oameni pur și simplu nu se înțeleg,
2. Call it quits, calling off all bets.
2. Anulează toate pariurile.
1. and it's time to hit the road.
1. si este timpul sa pleci la drum.
2. It just wasn't in the cards.
2. Pur și simplu nu era în cărți.
Goodbye. Farewell. So long. Vaya con Dios.
La revedere. Adio. Atât cât. Vaya con Dios.
Good luck. Wish you well. Take it slow. Easy come, girl,
Noroc. Îți doresc bine. Ia-o încet. Vino ușor, fată,
easy go.
merge ușor.
Charles Hines
Charles Hines
chines@utpapa.ph.utexas.edu
chines@utpapa.ph.utexas.edu