Ballade des dames du temps jadis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dictes-moy ou, n'en quel pays,
Söyle bana nerede, hangi ülkede,
Est Flora, le belle Romaine;
Güzel Romalı Flora mı;
Archipiada, ne Thais,
Archipiada, ne Thais,
Qui fut sa cousine germaine;
İlk kuzeni kimdi;
Echo, parlant quand bruyt on maine
Echo, gürültü olduğunda konuşma
Dessus riviere ou sus estan,
Nehrin üstünde veya estanın üstünde,
Qui beaute eu trop plus qu'humai---ne
Kimin güzelliği insandan çok daha fazlasına sahipti?
Mais ou sont les neiges d'antan !
Peki geçmişin karları nerede!
Qui beaute eu trop plus qu'humai---ne ?
Kimin insandan çok daha fazla güzelliği var?
Mais ou sont les neiges d'antan ?
Peki geçmişin karları nerede?
Ou est la tres sage Heloise,
Nerede çok bilge Heloise?
Pour qui chastre fut et puis moyne.
Chaster kimin içindi ve sonra keşiş.
Pierre Esbaillard a Sainct-Denys,
Saint-Denys'deki Pierre Esbaillard,
Pour son amour eut cest essoyne.
Aşkı için essoyne idi.
Semblablement ou est la royne
Benzer şekilde royne nerede
Qui commanda que Buridan
Buridan'a kim emir verdi?
Fust gecte en ung sac en Sei---ne;
Seine'de bir çantaya binin;
Mais ou sont les neiges d'antan?
Peki geçmişin karları nerede?
Fust gecte en ung sac en Sei---ne;
Seine'de bir çantaya binin;
Mais ou sont les neiges d'antan!
Peki geçmişin karları nerede!
La royne blanche comme ung lys,
Royne bir zambak kadar beyaz,
Qui chantoit a voix de sereine.
Sakin bir sesle şarkı söyleyen.
Berthe au grand pied, bietris, allys;
Büyük ayaklı Berthe, bietris, müttefikler;
Harrembourges qui tint le mayne.
Mayne'yi düzenleyen Harrembourges.
Et Jehanne, la bonne Lorraine,
Ve Jehanne, sevgili Lorraine,
Qu'Anglois bruslerent a Rouen;
İngilizlerin Rouen'de yandığını;
Ou sont-ils, vierge souverai---ne ?
Neredeler, bakire will---ne?
Mais ou sont les neiges d'antan !
Peki geçmişin karları nerede!
Ou sont-ils, vierge souverai---ne ?
Neredeler, bakire will---ne?
Mais ou sont les neiges d'antan !
Peki geçmişin karları nerede!
Instrumental
enstrümantal
Prince n'enquerez de sepmaine
Prens hafta hakkında soru sormuyor
Ou elles sont, nees de cest an,
Neredeler, bu yıl doğdular,
Que ce refrain ne vous remai---ne;
Bu nakarat size hatırlatmasın;
Mais ou sont les neiges d'antan ?
Peki geçmişin karları nerede?
Que ce refrain ne vous reme---ne;
Bu nakarat size hatırlatmasın;
Mais ou sont les neiges d'antan ?
Peki geçmişin karları nerede?