La Princesse et le Croque-Notes 歌詞 日本語訳

* Jouer avec Capo 2 case
* Capo 2 ケースでプレイ
Jadis au lieu du jardin que voici, C'tait la zone et tout ce qui s'en suit
以前は、ここの庭園の代わりにゾーンとそれに続くすべてのものがありました
Des masures, des taudis insolites, Des ruin's pas romaines pour un sou
あばら家、珍しいあばら家、一ペニーのローマの遺跡ではない
Quant la faun' habitant la-dessous, C'tait la fine fleur, c'tait l'li - i - te.
地下に住んでいる動物たちは、最高級のエリートでした。
La fine fleur l'lite du pav, Des besogneux, des gueux, des rprouvs
最高級の人々、街のエリート、貧しい人々、乞食、非難された人々
Des mendiants rivalisant de tares, Des chevaux de retour, des propr' rien
欠陥品を争う物乞い、戻ってきた馬、財産所有者
Ainsi qu'un croque-notes, un musicien, Une pav' accroche sa guita - a - re
クロックノートのように、ミュージシャンのように、A pav' はギターをぶら下げます - a - re
Adopte par ce beau mond' attendri, Une petite fe avait fleuri
美しく優しい世界に引き取られて 小さな妖精が咲いた
Au milieu de toute cette bassesse. Comm' on l'avait trouve prs du ruisseau
このすべての卑劣さの真っ只中に。小川の近くで見つけたので
Abandonne en un somptueux berceau, A tout hasard on l'appelait prince - e -sse
豪華なゆりかごに捨てられ、ひょんなことから王子と呼ばれた - e -sse
Or un soir, Dieu du ciel, protgez nous, La voil qui grimpe sur les genoux
今ある晩、天の神よ、私たちを守ってください、そこで彼女は私たちの膝の上に登っています
Du croque-not' et doucement soupire, En rougissant quand mm' un petit peu
クロッキーノットからそっとため息をつき少し頬を赤らめながら
" C'est toi que j'aime et si tu veux tu peux, M'embrasser sur la bouch' et mme pi - i - re "
「私が愛しているのはあなたです、そしてもしあなたが望むなら、私の口にキスしてください、そして私にもキスしてください」
" Tout doux princesse arrt' un peu ton tir, J'ai pas tell'ment l'toffe du satyre
「とても優しいお姫さま、ちょっと射撃を止めてください、私にはサテュロスの素質がありません」
Tu as treiz' ans j'en ai trente qui sonnent, Grosse diffrenc' et je ne suis pas chaud
あなたは13歳、私は30歳、大きな違い、そして私は熱くありません
Pour tter la paill' humid' du cachot. -Mais croque-not's j'dirai rien perso - o - nne "
湿ったわらをダンジョンから取り除くため。 「でも、クロックじゃないから個人的には何も言わないよ、お、んね」
N'insiste pas fit-il d'un ton railleur, D'abord tu n'es pas mon genr' et d'ailleurs
しつこくしないで、彼はからかうような口調で言った、第一に、あなたは私のタイプではありません、そしてその上
Mon cur est dj pris par une grande, Alors princess' est partie en courant
もう心は大人に取られてしまい、お姫さまは逃げてしまった
Alors princess' est partie en pleurant, Chagrine qu'on ait boud son offra - a - nde
それでプリンセスは泣きながら去っていきました、私たちが彼女の申し出を受け入れられなかったことを悲しんでいます - a - nde
Y a pas eu dtournement de mineure, Le croque-not's au matin de bonn' heure
未成年者の横領はなかった、早朝のル・クロックノ
A l'anglais' a fil dans la charrette, Des chiffonniers en grattant sa guitare
カートのイギリス人の糸に向かって、ラグピッカーたちがギターをかき鳴らしている
Passant par l quelques vingt ans plus tard, Il a le sentiment qu'il le regre - e - tte.
約20年後、そこを通りかかった彼は、そのことを後悔していると感じています。