Le Vent Liedtext Deutsche Übersetzung

Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Wenn zufällig auf der Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Du überquerst den Wind, den Schurkenwind
Prudence, prends garde a ton jupon
Seien Sie vorsichtig, passen Sie auf Ihren Petticoat auf
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Wenn zufällig auf der Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Du triffst den Wind, den marodierenden Wind
Prudent, prends garde a ton chapeau
Passen Sie gut auf Ihren Hut auf
Les jeans-foutres et les gens probes, medisent du vent furibond
Verdammte Jeans und ehrliche Leute verleumden den wütenden Wind
Qui rebrousse les bois, detrousse les toits, retrousse les ro-bes
Der den Wald umkehrt, die Dächer ausraubt, die Kleider zusammenrollt
Des jean-foutres et des gens probes, le vent, je vous en reponds
Verrückte Jeans und ehrliche Leute, der Wind, ich antworte dir
S'en soucie, et c'est justice, comme de colin-tampon
Er kümmert sich darum, und das ist fair, wie ein Puffer
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Wenn zufällig auf der Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Du überquerst den Wind, den Schurkenwind
Prudence, prends garde a ton jupon
Seien Sie vorsichtig, passen Sie auf Ihren Petticoat auf
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Wenn zufällig auf der Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Du triffst den Wind, den marodierenden Wind
Prudent, prends garde a ton chapeau
Passen Sie gut auf Ihren Hut auf
Bien sur, si l'on ne se fonde, que sur ce qui saute aux yeux
Natürlich, wenn wir uns nur auf das Offensichtliche verlassen
Le vent semble une brute raffolant de nuire a tout l'mon-de
Der Wind scheint ein Unmensch zu sein, der gerne allen Schaden zufügt
Mais une attention profonde prouve que c'est chez les facheux
Aber tiefe Aufmerksamkeit beweist, dass es zu den Unglücklichen gehört
Qu'il prefere choisir les victimes de ses petits jeux
Dass er sich lieber die Opfer seiner kleinen Spielchen aussucht
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Wenn zufällig auf der Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Du überquerst den Wind, den Schurkenwind
Prudence, prends garde a ton jupon
Seien Sie vorsichtig, passen Sie auf Ihren Petticoat auf
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Wenn zufällig auf der Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Du triffst den Wind, den marodierenden Wind
Prudent, prends garde a ton chapeau
Passen Sie gut auf Ihren Hut auf