Le Vent Текст Песни Перевод на Русский

Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Если случайно на мосту Искусств
Tu croises le vent, le vent fripon
Ты пересекаешь ветер, ветер-изгой
Prudence, prends garde a ton jupon
Будьте осторожны, берегите свою нижнюю юбку
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Если случайно на мосту Искусств
Tu croises le vent, le vent maraud
Ты встречаешь ветер, мародерствующий ветер
Prudent, prends garde a ton chapeau
Осторожно, берегите свою шляпу
Les jeans-foutres et les gens probes, medisent du vent furibond
Чертовы джинсы и честные люди клевещут на яростный ветер
Qui rebrousse les bois, detrousse les toits, retrousse les ro-bes
Кто поворачивает лес, грабит крыши, скатывает платья
Des jean-foutres et des gens probes, le vent, je vous en reponds
Сумасшедшие джинсы и честные люди, ветер, я тебе отвечаю
S'en soucie, et c'est justice, comme de colin-tampon
Ему не все равно, и это справедливо, как буфер.
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Если случайно на мосту Искусств
Tu croises le vent, le vent fripon
Ты пересекаешь ветер, ветер-изгой
Prudence, prends garde a ton jupon
Будьте осторожны, берегите свою нижнюю юбку
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Если случайно на мосту Искусств
Tu croises le vent, le vent maraud
Ты встречаешь ветер, мародерствующий ветер
Prudent, prends garde a ton chapeau
Осторожно, берегите свою шляпу
Bien sur, si l'on ne se fonde, que sur ce qui saute aux yeux
Конечно, если полагаться только на то, что очевидно.
Le vent semble une brute raffolant de nuire a tout l'mon-de
Ветер кажется зверем, который любит всем вредить.
Mais une attention profonde prouve que c'est chez les facheux
Но глубокое внимание доказывает, что оно относится к числу несчастных.
Qu'il prefere choisir les victimes de ses petits jeux
Что он предпочитает выбирать жертв для своих маленьких игр
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Если случайно на мосту Искусств
Tu croises le vent, le vent fripon
Ты пересекаешь ветер, ветер-изгой
Prudence, prends garde a ton jupon
Будьте осторожны, берегите свою нижнюю юбку
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Если случайно на мосту Искусств
Tu croises le vent, le vent maraud
Ты встречаешь ветер, мародерствующий ветер
Prudent, prends garde a ton chapeau
Осторожно, берегите свою шляпу