Le Vent Letras Tradução em Português

Georges Brassens - O Vento

by Georges Brassens

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Georges Brassens Le Vent

Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Se, por acaso, na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Você atravessa o vento, o vento rebelde
Prudence, prends garde a ton jupon
Tenha cuidado, cuide da sua anágua
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Se, por acaso, na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Você encontra o vento, o vento saqueador
Prudent, prends garde a ton chapeau
Cuidado, cuide do seu chapéu
Les jeans-foutres et les gens probes, medisent du vent furibond
Malditos jeans e pessoas honestas caluniam o vento furioso
Qui rebrousse les bois, detrousse les toits, retrousse les ro-bes
Que vira a mata, rouba os telhados, enrola os vestidos
Des jean-foutres et des gens probes, le vent, je vous en reponds
Jeans malucos e gente honesta, o vento, eu te respondo
S'en soucie, et c'est justice, comme de colin-tampon
Ele se importa, e é justo, como um amortecedor
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Se, por acaso, na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Você atravessa o vento, o vento rebelde
Prudence, prends garde a ton jupon
Tenha cuidado, cuide da sua anágua
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Se, por acaso, na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Você encontra o vento, o vento saqueador
Prudent, prends garde a ton chapeau
Cuidado, cuide do seu chapéu
Bien sur, si l'on ne se fonde, que sur ce qui saute aux yeux
Claro, se confiarmos apenas no que é óbvio
Le vent semble une brute raffolant de nuire a tout l'mon-de
O vento parece um bruto que adora fazer mal a todos
Mais une attention profonde prouve que c'est chez les facheux
Mas uma atenção profunda prova que está entre os infelizes
Qu'il prefere choisir les victimes de ses petits jeux
Que ele prefere escolher as vítimas de seus joguinhos
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Se, por acaso, na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Você atravessa o vento, o vento rebelde
Prudence, prends garde a ton jupon
Tenha cuidado, cuide da sua anágua
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Se, por acaso, na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Você encontra o vento, o vento saqueador
Prudent, prends garde a ton chapeau
Cuidado, cuide do seu chapéu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.