Le Vent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Georges Brassens – Wiatr
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Jeśli przypadkiem na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Przekraczasz wiatr, dziki wiatr
Prudence, prends garde a ton jupon
Uważaj, dbaj o swoją halkę
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Jeśli przypadkiem na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Spotykasz wiatr, grasujący wiatr
Prudent, prends garde a ton chapeau
Ostrożnie, dbaj o swój kapelusz
Les jeans-foutres et les gens probes, medisent du vent furibond
Cholerne dżinsy i uczciwi ludzie oczerniają wściekły wiatr
Qui rebrousse les bois, detrousse les toits, retrousse les ro-bes
Kto cofa lasy, rabuje dachy, podwija sukienki
Des jean-foutres et des gens probes, le vent, je vous en reponds
Szalone dżinsy i uczciwi ludzie, wiatr, odpowiadam
S'en soucie, et c'est justice, comme de colin-tampon
Jemu zależy i to jest sprawiedliwe, jak bufor
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Jeśli przypadkiem na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Przekraczasz wiatr, dziki wiatr
Prudence, prends garde a ton jupon
Uważaj, dbaj o swoją halkę
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Jeśli przypadkiem na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Spotykasz wiatr, grasujący wiatr
Prudent, prends garde a ton chapeau
Ostrożnie, dbaj o swój kapelusz
Bien sur, si l'on ne se fonde, que sur ce qui saute aux yeux
Oczywiście, jeśli opieramy się tylko na tym, co oczywiste
Le vent semble une brute raffolant de nuire a tout l'mon-de
Wiatr wydaje się być brutalem, który uwielbia ranić wszystkich
Mais une attention profonde prouve que c'est chez les facheux
Ale głęboka uwaga dowodzi, że należy do nieszczęśliwych
Qu'il prefere choisir les victimes de ses petits jeux
Że woli wybierać ofiary swoich małych zabaw
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Jeśli przypadkiem na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Przekraczasz wiatr, dziki wiatr
Prudence, prends garde a ton jupon
Uważaj, dbaj o swoją halkę
Si, par hasard, sur le Pont des Arts
Jeśli przypadkiem na Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Spotykasz wiatr, grasujący wiatr
Prudent, prends garde a ton chapeau
Ostrożnie, dbaj o swój kapelusz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
