Les Croquants كلمات أغنية ترجمة عربية

Les croquants vont en ville, a cheval sur leurs sous,
يذهب المقرمشون إلى المدينة، يركبون أموالهم،
Acheter des pucelles aux saintes bonnes gens
شراء العذارى من أهل الخير القديسين
Les croquants leur mettent a prix d'argent
المقرمشات تضع سعرًا عليها
La main dessus, la main dessous.
يد فوق، يد تحت.
Mais la chair de Lisa, la chair fraiche de Lison
لكن لحم ليزا، لحم ليسون الطازج
-Que les culs cousus d'or se fassent une raison-
-فليتخذ الحمير المخيطة بالذهب رأيهم-
C'est pour la bouche du premier venu
انها لفم الوافد الأول
Qui a les yeux tendres et les mains nues...
من لديه عينان رقيقتان وأيادي عارية..
horus
حورس
Les croquants, ca les attriste, ca
المقرمشون، الذي يحزنهم، ذلك
Les etonne, les etonne,
أذهلهم وأذهلهم
Qu'une fille, une fille belle comme ca,
تلك الفتاة، فتاة جميلة مثل تلك،
S'abandonne, s'abandonne
يستسلم، يستسلم
Au premier Ostrogoth venu.
إلى القوط الشرقي الأول الذي يأتي.
Les croquants, ca tombe des nues.
المقرمشة مذهلة.
Les filles de bonnes moeurs, les filles de bonne vie,
بنات الأخلاق الحميدة، بنات الحياة الطيبة،
Qui ont vendu leur fleurette a la foire a l'encan,
الذين باعوا زهورهم في معرض المزاد،
Vont se vautrer dans la couche des croquants,
سوف تتخبط في طبقة المقرمشات،
Quand les croquants en ont envie...
عندما يريد المقرمشون ذلك...
Mais la chair de Lisa, la chair fraiche de Lison
لكن لحم ليزا، لحم ليسون الطازج
-Que les culs cousus d'or se fassent une raison-
-فليتخذ الحمير المخيطة بالذهب رأيهم-
N'a jamais accorde ses faveurs
لم يمنحه معروفًا أبدًا
A contre-sous, a contrecoeur...
على مضض، على مضض...
horus
حورس
Les croquants, ca les attriste, ca
المقرمشون، الذي يحزنهم، ذلك
Les etonne, les etonne,
أذهلهم وأذهلهم
Qu'une fille, une fille belle comme ca,
تلك الفتاة، فتاة جميلة مثل تلك،
S'abandonne, s'abandonne
يستسلم، يستسلم
Au premier Ostrogoth venu.
إلى القوط الشرقي الأول الذي يأتي.
Les croquants, ca tombe des nues.
المقرمشة مذهلة.
Les filles de bonne vie ont le coeur consistant
الفتيات ذوات الحياة الطيبة لديهن قلوب قوية
Et la fleur qu'on y trouve est garantie longtemps,
والزهرة الموجودة هناك مضمونة لفترة طويلة،
Comme les fleurs en papier des chapeaux,
مثل الزهور الورقية على القبعات،
Les fleurs en pierre des tombeaux...
زهور القبور الحجرية..
Mais le coeur de Lisa, le grand coeur de Lison
لكن قلب ليزا، قلب ليسون الكبير
Aime faire peau neuve avec chaque saison :
يحب الحصول على مظهر جديد مع كل موسم:
Jamais deux fois la meme couleur,
لا نفس اللون مرتين أبدا
Jamais deux fois la meme fleur...
لا تتكرر نفس الزهرة مرتين...
horus
حورس
Les croquants, ca les attriste, ca
المقرمشون، الذي يحزنهم، ذلك
Les etonne, les etonne,
أذهلهم وأذهلهم
Qu'une fille, une fille belle comme ca,
تلك الفتاة، فتاة جميلة مثل تلك،
S'abandonne, s'abandonne
يستسلم، يستسلم
Au premier Ostrogoth venu.
إلى القوط الشرقي الأول الذي يأتي.
Les croquants, ca tombe des nues.
المقرمشة مذهلة.