Oncle Archibald Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

O vous, les arracheurs de dents, Tous les cafards, les charlatans,
Ey sen, diş çekiciler, Bütün hamamböcekleri, şarlatanlar,
Les propheeeetes,
Peygamberler,
Comptez plus sur oncle Archibald
Archibald Amca'ya daha fazla güvenin
Pour payer les violons du bal
Balodaki kemanların parasını ödemek için
A vos feetes
Ayaklarının altında
A vos feetes
Ayaklarının altında
En courant sus a un voleur qui venait de lui chiper l'heure
Az önce zamanını çalan bir hırsızın peşinden koşmak
A sa monononontre,
Monotonluğuna,
Oncle Archibald, coquin de sort!
Archibald Amca, seni serseri!
Fit, de Sa Majeste la Mort,
Majestelerinin Ölümünden itibaren Fit,
La renconontre
Toplantı
La renconontre
Toplantı
Telle une femme de petite vertu, elle arpentait le trottoir du
Kolay erdeme sahip bir kadın gibi kaldırımda arşınlıyordu.
Cimetieeeere,
mezarlık,
Aguichant les hommes en troussant
Erkekleri bakışlarıyla cezbetmek
Un peu plus haut qu'il n'est decent
Uygun olandan biraz daha yüksek
Son suaiaire
Onun kefeni
Son suaiaire
Onun kefeni
Oncle Archibald, d'un ton gouailleur, lui dit : "Vat'en faire pendre ailleurs
Archibald Amca arsız bir ses tonuyla şöyle dedi: "Git başka bir yere as
Ton squeleeeette
Senin iskeletin
Fi des femelles decharnees !
Artık bir deri bir kemik kalmış kadın yok!
Vive les belles un tantinet
Yaşasın güzeller biraz
Rondeleettes,
Rondeleette'ler,
Rondeleettes !"
Rondeleette'ler!"
Lors, montant sur ses grands chevaux, la Mort brandit la longue faux
Sonra yüksek atlarına binen Ölüm, uzun tırpanını savuruyor
D'agronoooome
agrooooome'dan
Qu'elle serrait dans son linceul,
Kefeninde tuttuğu,
Et faucha d'un seul coup, d'un seul,
Ve bir çırpıda kestiler, bir çırpıda kestiler,
Le bonhoomme
İyi adam
Le bonhoomme
İyi adam
Comme il n'avait pas l'air content, elle lui dit : "Ca fait longtemps
Mutlu görünmediğinden ona şöyle dedi: "Uzun zaman oldu
Que je t'aiaiaiaime
seni sevdiğimi
Et notre hymen a tous les deux
Ve kızlık zarımızda her ikisi de var
Etait prevu depuis l' jour de
O günden beri planlandı
Ton bapteeme
Vaftiziniz
Ton bapteeme
Vaftiziniz
"Si tu te couches dans, mes bras, alors la vie te semblera
"Kollarıma uzanırsan hayat sana öyle görünecek
Plus faciiiile
Daha kolay
Tu y seras hors de portee
Orada ulaşılmaz olacaksın
Des chiens, des loups, des hommes et des
Köpekler, kurtlar, insanlar ve
Imbeciiles
Aptallar
Imbeciiles
Aptallar
Nul n'y contestera tes droits, tu pourras crier : Vive le Roi!
Kimse senin haklarına itiraz etmeyecek, haykırabileceksin: Yaşasın Kral!
Sans intriiiigue
Entrika olmadan
Si l'envie te prend de changer,
Eğer değişmek istersen,
Tu pourras crier sans danger
Tehlike olmadan çığlık atabilirsin
Vive la Liigue !
Yaşasın Lig!
Vive la Liigue !
Yaşasın Lig!
Ton temps de dupe est revolu, personne ne se payera plus
Aptallık zamanın bitti, artık kimse birbirine para ödemeyecek
Sur ta teeeete
Tişörtün üzerinde
Les "Plaitil, Maitre? " n'auront plus cours,
"Plaitil, Maitre?" artık kullanılmayacak,
Plus jamais tu n'auras a cour
Bir daha asla mahkemeye çıkmak zorunda kalmayacaksınız
ber la teete
kafanı salla
ber la teete!"
kafanı salla!”
Et mon oncle emboita le pas de la belle qui ne semblait pas
Ve amcam hiç görünmeyen güzelliğin ayak izlerini takip etti
Si ferooooce..
Çok vahşice..
Et les voila, brasdessus, brasdessous,
Ve işte oradalar, kol kola, kol kola,
Les voila partis je ne sais ou
İşte gittiler, nereye bilmiyorum
Faire leurs nooces
Düğünlerini yap
Faire leurs nooces
Düğünlerini yap
O vous, les arracheurs de dents, tous les cafards, les charlatans,
Ey siz, diş çekiciler, bütün hamamböcekleri, şarlatanlar,
Les propheeeetes,
Peygamberler,
Comptez plus sur oncle Archibald
Archibald Amca'ya daha fazla güvenin
Pour payer les violons du bal
Balodaki kemanların parasını ödemek için
A vos feetes
Ayaklarının altında
A vos feetes
Ayaklarının altında