Griep Testo Traduzione Italiana

(Ik heb geen uren nauwlettend geluisterd om de nuances van het nummer te vinden.
(Non ho passato ore ad ascoltare attentamente per trovare le sfumature della canzone.
De akkoorden klinken voor mij goed bij het nummer. Veel plezier ermee!)
Gli accordi mi sembrano adatti alla canzone. Buon divertimento!)
Ik heb griep, ik zou willen dat ik sliep
Ho l'influenza, vorrei dormire
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Ho un'influenza così, è come se stessi soffocando.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Tremo dal caldo e sudo dal freddo.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Ho l'influenza, ahi, ahi, ahi, ahi.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Ho l'influenza, ahi, ahi, ahi, ahi.
Ik ben vanmorgen naar de dokter geweest
Sono andato dal dottore stamattina
'k heb een griepspuit gehaald,
Ho fatto il vaccino antinfluenzale
om er van af te zijn.
per liberarsene.
Maar ik maak me zorgen
Ma sono preoccupato
want ik had 'm nog wel, kontant betaald
perché ce l'avevo ancora, pagato in contanti
en toch krijg ik zo'n griep.
eppure ho ancora l'influenza.
Ik zou willen dat ik sliep
Vorrei dormire
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Ho un'influenza così, è come se stessi soffocando.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Tremo dal caldo e sudo dal freddo.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Ho l'influenza, ahi, ahi, ahi, ahi.
Griep heb ik, au, au, au, au. Ik krijg verhoging...
Ho l'influenza, ahi, ahi, ahi, ahi. otterrò un aumento...
(onderstaande stuk is een beetje eigen interpretatie op een versie van het nummer
(il pezzo qui sotto è la mia interpretazione di una versione della canzone
die in mijn hoofd zit opgeslagen ;).)
è memorizzato nella mia testa ;).)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fam Sol (assolo/flauti)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fam Sol (assolo/flauti)
C G Bes F
DO SOL SI bemolle FA
Ik ben zo zielig en ik lig maar te zweten,
Sono così triste e sto solo sudando,
te denken aan jou.
pensare a te.
Was jij nou maar hier.
Se solo tu fossi qui.
C G Bes F
DO SOL SI bemolle FA
Maar 't is te laat om te bellen, ik weet 't,
Ma è troppo tardi per chiamare, lo so,
dus hier lig ik nou.
quindi eccomi qui adesso.
Steeds weer verhoging...
Aumentando ancora e ancora...
Griep, ik zou willen dat ik sliep
Influenza, vorrei dormire
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Ho un'influenza così, è come se stessi soffocando.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Tremo dal caldo e sudo dal freddo.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Ho l'influenza, ahi, ahi, ahi, ahi.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Ho l'influenza, ahi, ahi, ahi, ahi.
(refrein herhalen zonder muziek, met vingers knippen en extra laatste regel)
(ripeti il ​​ritornello senza musica, schioccando le dita e ultima riga extra)