Griep Letras Tradução em Português

(Ik heb geen uren nauwlettend geluisterd om de nuances van het nummer te vinden.
(Não passei horas ouvindo atentamente para encontrar as nuances da música.
De akkoorden klinken voor mij goed bij het nummer. Veel plezier ermee!)
Os acordes soam bem para a música para mim. Divirta-se!)
Ik heb griep, ik zou willen dat ik sliep
Estou gripado, gostaria de estar dormindo
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Estou com uma gripe assim, é como se eu estivesse sufocando.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Estou tremendo de calor e suando de frio.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Estou com gripe, ai, ai, ai, ai.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Estou com gripe, ai, ai, ai, ai.
Ik ben vanmorgen naar de dokter geweest
Fui ao médico esta manhã
'k heb een griepspuit gehaald,
Eu tomei uma vacina contra a gripe
om er van af te zijn.
para se livrar disso.
Maar ik maak me zorgen
Mas estou preocupado
want ik had 'm nog wel, kontant betaald
porque eu ainda tinha, paguei em dinheiro
en toch krijg ik zo'n griep.
e mesmo assim ainda fico gripado.
Ik zou willen dat ik sliep
Eu queria estar dormindo
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Estou com uma gripe assim, é como se eu estivesse sufocando.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Estou tremendo de calor e suando de frio.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Estou com gripe, ai, ai, ai, ai.
Griep heb ik, au, au, au, au. Ik krijg verhoging...
Estou com gripe, ai, ai, ai, ai. Estou recebendo um aumento...
(onderstaande stuk is een beetje eigen interpretatie op een versie van het nummer
(a peça abaixo é minha própria interpretação de uma versão da música
die in mijn hoofd zit opgeslagen ;).)
que está guardado na minha cabeça ;).)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fm G (solo/flautas)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fm G (solo/flautas)
C G Bes F
CGB B bemol F
Ik ben zo zielig en ik lig maar te zweten,
Estou tão triste e só suando,
te denken aan jou.
pensar em você.
Was jij nou maar hier.
Se ao menos você estivesse aqui.
C G Bes F
CGB B bemol F
Maar 't is te laat om te bellen, ik weet 't,
Mas é tarde demais para ligar, eu sei,
dus hier lig ik nou.
então aqui estou eu agora.
Steeds weer verhoging...
Aumentando de novo e de novo...
Griep, ik zou willen dat ik sliep
Gripe, eu queria estar dormindo
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Estou com uma gripe assim, é como se eu estivesse sufocando.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Estou tremendo de calor e suando de frio.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Estou com gripe, ai, ai, ai, ai.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Estou com gripe, ai, ai, ai, ai.
(refrein herhalen zonder muziek, met vingers knippen en extra laatste regel)
(repete o refrão sem música, estalando os dedos e última linha extra)