Boy Meets Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

She asked me if I like to sing
سألتني إذا كنت أحب الغناء
I said, of course I like to sing
فقلت: بالطبع أحب الغناء
Anyone who doesn't like to sing
أي شخص لا يحب الغناء
Must be dead if you ask me
يجب أن يكون ميتا إذا سألتني
She asked how I like being on the road
سألت كيف أحب أن أكون على الطريق
I said, I love being on the road
قلت: أحب أن أكون على الطريق
Yes, I miss my friends at home
نعم، أفتقد أصدقائي في المنزل
But I love being on the road
لكني أحب أن أكون على الطريق
So many songs we'll have to sing
الكثير من الأغاني سيتعين علينا أن نغنيها
So many places we'll have to see
الكثير من الأماكن علينا أن نرى
So many songs we'll have to sing
الكثير من الأغاني سيتعين علينا أن نغنيها
So many places we'll have to see
الكثير من الأماكن علينا أن نرى
She asked me if I had a job
سألتني إذا كان لدي عمل
I said, no way I've got no job
قلت مستحيل ليس لدي عمل
Why would anyone want a job?
لماذا يريد أي شخص وظيفة؟
Life's too short to have a job
الحياة أقصر من أن يكون لديك وظيفة
She asked me if I had a dream
سألتني إذا كان لدي حلم
I said, of course I've got my dream
فقلت: بالطبع لدي حلمي
Anyone who doesn't have a dream
من ليس لديه حلم
Must be dead if you ask me
يجب أن يكون ميتا إذا سألتني
So many songs we'll have to sing
الكثير من الأغاني سيتعين علينا أن نغنيها
So many dreams we'll have to dream
الكثير من الأحلام علينا أن نحلم بها
So many places we'll have to see
الكثير من الأماكن علينا أن نرى
So many dreams we'll have to dream
الكثير من الأحلام علينا أن نحلم بها
Today's too nice
اليوم لطيف جداً
To spend it any other way than riding on our bikes
لإنفاقها بأي طريقة أخرى غير ركوب دراجاتنا
Today's too great
اليوم عظيم جدا
The weather outside's perfect and I insist that we stay up real late
الطقس بالخارج مثالي وأنا أصر على أن نبقى مستيقظين لوقت متأخر جدًا
Today's too wonderful
اليوم رائع جداً
To worry about anything on our list of things to do
للقلق بشأن أي شيء في قائمة الأشياء التي يجب القيام بها
Today is perfect
اليوم مثالي
She asked me if I'd been in love
سألتني إذا كنت في حالة حب
I said, of course I've been in love
قلت، بالطبع لقد كنت في حالة حب
She asked me who I was speaking of
سألتني عمن أتحدث
I said her name would not be sung
قلت أن اسمها لن يُغنى
She asked me if I want to die
سألتني إذا كنت أريد أن أموت
I said, of course I do sometimes
قلت، بالطبع أفعل ذلك في بعض الأحيان
Anyone who doesn't want to die
أي شخص لا يريد أن يموت
Must not really be alive
لا ينبغي أن يكون على قيد الحياة حقا
Pretty simple, enjoy! :P
بسيطة جدًا، استمتع! :ص