Boy Meets Girl Текст Песни Перевод на Русский

She asked me if I like to sing
Она спросила меня, люблю ли я петь
I said, of course I like to sing
Я сказал, конечно, мне нравится петь
Anyone who doesn't like to sing
Тот, кто не любит петь
Must be dead if you ask me
Должно быть, мертв, если ты спросишь меня.
She asked how I like being on the road
Она спросила, как мне нравится быть в дороге
I said, I love being on the road
Я сказал, мне нравится быть в дороге
Yes, I miss my friends at home
Да, я скучаю по своим друзьям дома
But I love being on the road
Но мне нравится быть в дороге
So many songs we'll have to sing
Так много песен, которые нам придется спеть
So many places we'll have to see
Так много мест, которые нам придется увидеть
So many songs we'll have to sing
Так много песен, которые нам придется спеть
So many places we'll have to see
Так много мест, которые нам придется увидеть
She asked me if I had a job
Она спросила меня, есть ли у меня работа
I said, no way I've got no job
Я сказал: ни в коем случае у меня нет работы
Why would anyone want a job?
Зачем кому-то нужна работа?
Life's too short to have a job
Жизнь слишком коротка, чтобы иметь работу
She asked me if I had a dream
Она спросила меня, есть ли у меня мечта
I said, of course I've got my dream
Я сказал, конечно, у меня есть мечта
Anyone who doesn't have a dream
Тот, у кого нет мечты
Must be dead if you ask me
Должно быть, мертв, если ты спросишь меня.
So many songs we'll have to sing
Так много песен, которые нам придется спеть
So many dreams we'll have to dream
Так много мечтаний нам придется мечтать
So many places we'll have to see
Так много мест, которые нам придется увидеть
So many dreams we'll have to dream
Так много мечтаний нам придется мечтать
Today's too nice
Сегодня слишком хорошо
To spend it any other way than riding on our bikes
Потратить их как-нибудь иначе, кроме катания на велосипедах.
Today's too great
Сегодня слишком здорово
The weather outside's perfect and I insist that we stay up real late
Погода на улице идеальная, и я настаиваю, чтобы мы ложились спать очень поздно.
Today's too wonderful
Сегодня слишком чудесно
To worry about anything on our list of things to do
Беспокоиться о чем-либо из нашего списка дел
Today is perfect
Сегодня идеально
She asked me if I'd been in love
Она спросила меня, был ли я влюблен
I said, of course I've been in love
Я сказал, конечно, я был влюблен
She asked me who I was speaking of
Она спросила меня, о ком я говорю
I said her name would not be sung
Я сказал, что ее имя не будет петь
She asked me if I want to die
Она спросила меня, хочу ли я умереть
I said, of course I do sometimes
Я сказал, конечно, иногда делаю
Anyone who doesn't want to die
Тот, кто не хочет умирать
Must not really be alive
Должно быть, на самом деле не жив
Pretty simple, enjoy! :P
Довольно просто, наслаждайтесь! :П