Boy Meets Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

She asked me if I like to sing
Sie fragte mich, ob ich gerne singe
I said, of course I like to sing
Ich sagte, natürlich singe ich gerne
Anyone who doesn't like to sing
Jeder, der nicht gerne singt
Must be dead if you ask me
Wenn du mich fragst, muss er tot sein
She asked how I like being on the road
Sie fragte, wie es mir gefällt, unterwegs zu sein
I said, I love being on the road
Ich sagte, ich liebe es, unterwegs zu sein
Yes, I miss my friends at home
Ja, ich vermisse meine Freunde zu Hause
But I love being on the road
Aber ich liebe es, unterwegs zu sein
So many songs we'll have to sing
So viele Lieder, die wir singen müssen
So many places we'll have to see
So viele Orte, die wir sehen müssen
So many songs we'll have to sing
So viele Lieder, die wir singen müssen
So many places we'll have to see
So viele Orte, die wir sehen müssen
She asked me if I had a job
Sie fragte mich, ob ich einen Job hätte
I said, no way I've got no job
Ich sagte, auf keinen Fall habe ich keinen Job
Why would anyone want a job?
Warum sollte jemand einen Job wollen?
Life's too short to have a job
Das Leben ist zu kurz, um einen Job zu haben
She asked me if I had a dream
Sie fragte mich, ob ich einen Traum hätte
I said, of course I've got my dream
Ich sagte, natürlich habe ich meinen Traum
Anyone who doesn't have a dream
Jeder, der keinen Traum hat
Must be dead if you ask me
Wenn du mich fragst, muss er tot sein
So many songs we'll have to sing
So viele Lieder, die wir singen müssen
So many dreams we'll have to dream
So viele Träume, die wir träumen müssen
So many places we'll have to see
So viele Orte, die wir sehen müssen
So many dreams we'll have to dream
So viele Träume, die wir träumen müssen
Today's too nice
Der heutige Tag ist zu schön
To spend it any other way than riding on our bikes
Um es anders zu verbringen, als mit unseren Fahrrädern zu fahren
Today's too great
Der heutige Tag ist zu toll
The weather outside's perfect and I insist that we stay up real late
Das Wetter draußen ist perfekt und ich bestehe darauf, dass wir sehr lange wach bleiben
Today's too wonderful
Der heutige Tag ist zu wunderbar
To worry about anything on our list of things to do
Sich über irgendetwas Sorgen zu machen, das auf unserer Liste der zu erledigenden Dinge steht
Today is perfect
Heute ist perfekt
She asked me if I'd been in love
Sie fragte mich, ob ich verliebt gewesen sei
I said, of course I've been in love
Ich sagte, natürlich war ich verliebt
She asked me who I was speaking of
Sie fragte mich, von wem ich spreche
I said her name would not be sung
Ich sagte, ihr Name würde nicht gesungen
She asked me if I want to die
Sie fragte mich, ob ich sterben möchte
I said, of course I do sometimes
Ich sagte, natürlich tue ich das manchmal
Anyone who doesn't want to die
Jeder, der nicht sterben will
Must not really be alive
Darf nicht wirklich am Leben sein
Pretty simple, enjoy! :P
Ziemlich einfach, viel Spaß! :P