Boy Meets Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

She asked me if I like to sing
Ze vroeg mij of ik van zingen houd
I said, of course I like to sing
Ik zei: natuurlijk hou ik van zingen
Anyone who doesn't like to sing
Iedereen die niet van zingen houdt
Must be dead if you ask me
Het moet dood zijn als je het mij vraagt
She asked how I like being on the road
Ze vroeg hoe ik het vind om onderweg te zijn
I said, I love being on the road
Ik zei: ik hou ervan om onderweg te zijn
Yes, I miss my friends at home
Ja, ik mis mijn vrienden thuis
But I love being on the road
Maar ik vind het heerlijk om onderweg te zijn
So many songs we'll have to sing
Zoveel liedjes die we zullen moeten zingen
So many places we'll have to see
Er zijn zoveel plekken die we moeten zien
So many songs we'll have to sing
Zoveel liedjes die we zullen moeten zingen
So many places we'll have to see
Er zijn zoveel plekken die we moeten zien
She asked me if I had a job
Ze vroeg mij of ik een baan had
I said, no way I've got no job
Ik zei: ik heb absoluut geen baan
Why would anyone want a job?
Waarom zou iemand een baan willen?
Life's too short to have a job
Het leven is te kort om een baan te hebben
She asked me if I had a dream
Ze vroeg mij of ik een droom had
I said, of course I've got my dream
Ik zei: natuurlijk heb ik mijn droom
Anyone who doesn't have a dream
Iedereen die geen droom heeft
Must be dead if you ask me
Het moet dood zijn als je het mij vraagt
So many songs we'll have to sing
Zoveel liedjes die we zullen moeten zingen
So many dreams we'll have to dream
Zoveel dromen die we zullen moeten dromen
So many places we'll have to see
Er zijn zoveel plekken die we moeten zien
So many dreams we'll have to dream
Zoveel dromen die we zullen moeten dromen
Today's too nice
Het is te leuk vandaag
To spend it any other way than riding on our bikes
Om het op een andere manier te besteden dan fietsen
Today's too great
Vandaag is te geweldig
The weather outside's perfect and I insist that we stay up real late
Het weer buiten is perfect en ik sta erop dat we heel laat opblijven
Today's too wonderful
Vandaag is te geweldig
To worry about anything on our list of things to do
Om je zorgen te maken over iets op onze lijst met dingen die we moeten doen
Today is perfect
Vandaag is het perfect
She asked me if I'd been in love
Ze vroeg me of ik verliefd was geweest
I said, of course I've been in love
Ik zei: natuurlijk ben ik verliefd geweest
She asked me who I was speaking of
Ze vroeg mij over wie ik het had
I said her name would not be sung
Ik zei dat haar naam niet gezongen zou worden
She asked me if I want to die
Ze vroeg me of ik dood wilde
I said, of course I do sometimes
Ik zei: natuurlijk doe ik dat soms
Anyone who doesn't want to die
Iedereen die niet wil sterven
Must not really be alive
Moet niet echt levend zijn
Pretty simple, enjoy! :P
Lekker simpel, geniet ervan! :P