Celtic Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

At the last minute everything was okay
W ostatniej chwili wszystko było w porządku
We bought our tickets, we were on our way
Kupiliśmy bilety, ruszamy w drogę
It cost us six hundred and sixty-six Francs
Kosztowało nas to sześćset sześćdziesiąt sześć franków
But that didn't mean anything
Ale to nic nie znaczyło
On our way to Ireland on a French boat
W drodze do Irlandii francuskim statkiem
And she had a Spanish captain
I miała hiszpańskiego kapitana
He welcomed us aboard and told us some jokes
Powitał nas na pokładzie i opowiedział kilka dowcipów
We tried our best to laugh at them
Próbowaliśmy się z nich śmiać
He said, "Oh no, oh no, oh no, oh no
Powiedział: „O nie, o nie, o nie, o nie
We can't have any women on here
Nie możemy mieć tu żadnych kobiet
Don't you know, don't you know, don't you know, don't you know
Czy nie wiesz, czy nie wiesz, czy nie wiesz, czy nie wiesz
Truckers are like pirates, my dear"
Kierowcy ciężarówek są jak piraci, moja droga”
He said not to worry, it was only a joke
Powiedział, żeby się nie martwić, to tylko żart
And he showed us to our room
I pokazał nam nasz pokój
And as I was throwing my pack on the bed
I kiedy rzucałem plecak na łóżko
A man came in behind you
Za tobą wszedł mężczyzna
Said, "Hey, little lassie, are you alone?
Powiedział: „Hej, mała dziewczyno, jesteś sama?
Do you need some company?"
Potrzebujesz towarzystwa?”
Then he saw me and he turned to leave
Potem mnie zobaczył i odwrócił się, żeby wyjść
Sayin' he was sorry
Mówi, że jest mu przykro
We closed our door and we locked it shut
Zamknęliśmy drzwi i zamknęliśmy je na klucz
And jumped up on our fluffy beds
I wskoczyłem na nasze puszyste łóżka
Blankets and pillows were a luxury to us,
Koce i poduszki były dla nas luksusem,
We had twenty-four hours with them
Mieliśmy z nimi dwadzieścia cztery godziny
The captain he knocked and he woke us up
Kapitan zapukał i nas obudził
He told us it was time to eat
Powiedział nam, że czas jeść
There was cake, there were fries, there were all sorts of drinks
Było ciasto, były frytki i były różne napoje
And then we looked out at the sea
A potem spojrzeliśmy na morze
The waves, the waves, the waves, they rose
Fale, fale, fale, one się podnosiły
Up, up thirty feet
W górę, w górę, trzydzieści stóp
Then down, down, down they'd go
Potem poszliby w dół, w dół, w dół
And our stomachs started to sink
A nasze żołądki zaczęły tonąć
BRIDGE:
MOST:
The captain, the captain, well he saved our lives
Kapitan, kapitan, cóż, uratował nam życie
He gave us some tiny white pills
Dał nam kilka małych białych pigułek
We went to sleep for the rest of the ride,
Resztę podróży poszliśmy spać,
Woke up to the sight of green hills
Obudziłem się i ujrzałem zielone wzgórza