Celtic Sea Текст Песни Перевод на Русский

At the last minute everything was okay
В последнюю минуту все было в порядке
We bought our tickets, we were on our way
Мы купили билеты, мы уже в пути.
It cost us six hundred and sixty-six Francs
Это обошлось нам в шестьсот шестьдесят шесть франков.
But that didn't mean anything
Но это ничего не значило
On our way to Ireland on a French boat
По пути в Ирландию на французском корабле.
And she had a Spanish captain
И у нее был испанский капитан
He welcomed us aboard and told us some jokes
Он приветствовал нас на борту и рассказал несколько шуток.
We tried our best to laugh at them
Мы изо всех сил старались над ними посмеяться
He said, "Oh no, oh no, oh no, oh no
Он сказал: «О нет, о нет, о нет, о нет.
We can't have any women on here
У нас здесь не может быть женщин
Don't you know, don't you know, don't you know, don't you know
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Truckers are like pirates, my dear"
Дальнобойщики как пираты, моя дорогая"
He said not to worry, it was only a joke
Он сказал не волноваться, это была всего лишь шутка.
And he showed us to our room
И он показал нам нашу комнату
And as I was throwing my pack on the bed
И когда я бросал свой рюкзак на кровать
A man came in behind you
За тобой вошел мужчина
Said, "Hey, little lassie, are you alone?
Сказал: «Эй, маленькая девочка, ты одна?
Do you need some company?"
Тебе нужна компания?»
Then he saw me and he turned to leave
Потом он увидел меня и повернулся, чтобы уйти
Sayin' he was sorry
Говорю, что ему было жаль
We closed our door and we locked it shut
Мы закрыли дверь и заперли ее на замке
And jumped up on our fluffy beds
И вскочил на наши пушистые кровати
Blankets and pillows were a luxury to us,
Одеяла и подушки были для нас роскошью,
We had twenty-four hours with them
Мы провели с ними двадцать четыре часа
The captain he knocked and he woke us up
Капитан, которого он постучал, и разбудил нас.
He told us it was time to eat
Он сказал нам, что пришло время поесть
There was cake, there were fries, there were all sorts of drinks
Были пирожные, была картошка фри, были всевозможные напитки.
And then we looked out at the sea
А потом мы посмотрели на море
The waves, the waves, the waves, they rose
Волны, волны, волны, они поднялись
Up, up thirty feet
Вверх, вверх на тридцать футов
Then down, down, down they'd go
Затем они пошли вниз, вниз, вниз.
And our stomachs started to sink
И наши желудки начали тонуть
BRIDGE:
МОСТ:
The captain, the captain, well he saved our lives
Капитан, капитан, ну, он спас нам жизнь
He gave us some tiny white pills
Он дал нам крошечные белые таблетки.
We went to sleep for the rest of the ride,
Мы пошли спать до конца поездки,
Woke up to the sight of green hills
Проснулся от вида зеленых холмов