Figure 8 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

my dad built a racecar with his own hands
babam kendi elleriyle bir yarış arabası yaptı
he raced the figure 8 against many reckless men
birçok pervasız adama karşı 8 rakamıyla yarıştı
driving deadly, driving metal
ölümcül sürüş, metal sürüş
driving wicked, driving fast
kötü araba kullanmak, hızlı araba kullanmak
always towards that intersection
her zaman o kavşağa doğru
just praying they won't crash
sadece kaza yapmamaları için dua ediyorum
once when sitting on his lap I asked
bir keresinde kucağına otururken sordum
"how do you not collide?
"Nasıl çarpışmazsın?
when you're flying so fast to that crossroads
o kavşağa çok hızlı uçarken
how do you decide?
nasıl karar veriyorsunuz?
who's gonna slow down, who's gonna give in
kim yavaşlayacak, kim pes edecek
maybe enough to let the other guy win?
belki diğer adamın kazanmasına izin verecek kadar?
who's gonna take their foot off the gas
kim ayağını gazdan çekecek
maybe enough to let the other guy pass?"
belki diğer adamın geçmesine izin verecek kadar?"
he said "son here's some advice
dedi ki "oğlum sana bir tavsiye
you gotta promise that you'll never take
asla kabul etmeyeceğine söz vermelisin
the trick to it is my boy
bunun hilesi benim oğlum
is that you never never hit the brake"
asla frene basmamandır"
he said "son don't grow up to be a racecar driver"
"Oğlum, yarış arabası sürücüsü olacak şekilde büyüme" dedi
he said "son don't grow up to be anything like your father"
"oğlum büyümeden babana benzeme" dedi
he said "look at my car it's been ripped in half
dedi ki "arabama bak ikiye bölündü
and I'm lucky to be alive
ve hayatta kaldığım için şanslıyım
and when you turn sixteen
ve on altı yaşına geldiğinde
I will teach you how to drive"
Sana araba sürmeyi öğreteceğim"