Lightning Bolt كلمات أغنية ترجمة عربية

If you see that something is wrong, feel free to correct me. I'd love to see some
إذا رأيت أن هناك شيئًا خاطئًا، فلا تتردد في تصحيحي. أحب أن أرى بعض
alternate versions of this song.
إصدارات بديلة من هذه الأغنية.
Listen to the song for the strumming. I tabbed this from the Andrew Jackson Jihad
استمع للأغنية للعزف. لقد قمت بتبويب هذا من جهاد أندرو جاكسون
version, so there might be some
الإصدار، لذلك قد يكون هناك بعض
minor differences compared to the Ghost Mice version. Love both bands, and the song.
اختلافات طفيفة مقارنة بإصدار Ghost Mice. أحب كلا الفرقتين، والأغنية.
The best years of his life is what he gave to you
أفضل سنوات حياته هي ما قدمه لك
Never late a day he's been faithful and true
لم يتأخر يومًا أبدًا لقد كان مخلصًا وصادقًا
putting out the tombstones and digging down the graves
إخماد شواهد القبور وحفر القبور
for over thirty years now and I can't believe you have the nerve to say
منذ أكثر من ثلاثين عامًا ولا أستطيع أن أصدق أن لديك الجرأة لقول ذلك
That now you're gonna have to cut his pay
والآن سيتوجب عليك خفض راتبه
'cause one of your priests did such an awful thing
لأن أحد كهنتك فعل شيئاً فظيعاً كهذا
Lightning bolt oh lightning bolt why don't you strike them down
صاعقة يا صاعقة لماذا لا تضربهم
for what they did they deserve to be a black spot on the ground
لقد استحقوا بما فعلوه أن يكونوا نقطة سوداء على الأرض
And if there is a god living up there in the clouds
وإذا كان هناك إله يعيش هناك في السحاب
I can't imagine a better time to show his wrath than now
لا أستطيع أن أتخيل وقتا أفضل لإظهار غضبه من الآن
Somehow these monsters all seem higher than the law
بطريقة ما، تبدو هذه الوحوش أعلى من القانون
They won't see any punishment at all
لن يروا أي عقوبة على الإطلاق
He didn't give a damn about your god or your church
لم يهتم بإلهك أو كنيستك
He was just an honest man looking for some honest work
لقد كان مجرد رجل أمين يبحث عن بعض الأعمال الصادقة
And in his little finger he's got more purity
وفي أصبعه الصغير أكثر طهارة
than a whole church load full of your child molesting priests
من كنيسة كاملة مليئة بأطفالك الذين يتحرشون بالكهنة
It seems that you're making him pay for the guilty sins
يبدو أنك تجعله يدفع ثمن خطاياه المذنب
Thirty years and that's the thanks he gets
ثلاثون عامًا وهذا هو الشكر الذي يناله
Well it's hard to imagine there could be a greater sin
حسنًا، من الصعب أن نتصور إمكانية وجود خطيئة أكبر
than using your trust for abusing a kid
من استخدام ثقتك لإساءة معاملة طفل
As hard as it may seem, well I think that there is
بقدر ما قد يبدو الأمر صعبًا، أعتقد أنه موجود
and you're committing it by protecting these old evil men
وأنت ترتكب ذلك من خلال حماية هؤلاء الرجال الأشرار القدامى
And if there really is a judgement day
وإذا كان هناك حقا يوم القيامة
you're gonna have a whole lot to explain
سيكون لديك الكثير لشرحه