Lightning Bolt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you see that something is wrong, feel free to correct me. I'd love to see some
Jeśli widzisz, że coś jest nie tak, możesz mnie poprawić. Chętnie coś zobaczę
alternate versions of this song.
alternatywne wersje tej piosenki.
Listen to the song for the strumming. I tabbed this from the Andrew Jackson Jihad
Posłuchaj piosenki do brzdąkania. Przepisałem to z Dżihadu Andrew Jacksona
version, so there might be some
wersja, więc może coś będzie
minor differences compared to the Ghost Mice version. Love both bands, and the song.
niewielkie różnice w porównaniu z wersją Ghost Mice. Uwielbiam oba zespoły i tę piosenkę.
The best years of his life is what he gave to you
Najlepsze lata jego życia to te, które ci dał
Never late a day he's been faithful and true
Nigdy się nie spóźniał, był wierny i prawdziwy
putting out the tombstones and digging down the graves
rozbijanie nagrobków i kopanie grobów
for over thirty years now and I can't believe you have the nerve to say
już od ponad trzydziestu lat i nie mogę uwierzyć, że masz czelność to powiedzieć
That now you're gonna have to cut his pay
Że teraz będziesz musiał obciąć mu pensję
'cause one of your priests did such an awful thing
bo jeden z waszych księży zrobił coś tak okropnego
Lightning bolt oh lightning bolt why don't you strike them down
Błyskawica, och, błyskawica, dlaczego ich nie powalisz
for what they did they deserve to be a black spot on the ground
za to co zrobili zasłużyli na czarną plamę na ziemi
And if there is a god living up there in the clouds
I czy tam w chmurach żyje bóg
I can't imagine a better time to show his wrath than now
Nie mogę sobie wyobrazić lepszego momentu na okazanie swojego gniewu niż teraz
Somehow these monsters all seem higher than the law
W jakiś sposób wszystkie te potwory wydają się być wyższe od prawa
They won't see any punishment at all
W ogóle nie zobaczą żadnej kary
He didn't give a damn about your god or your church
Nie obchodził go twój Bóg i twój kościół
He was just an honest man looking for some honest work
Był po prostu uczciwym człowiekiem szukającym uczciwej pracy
And in his little finger he's got more purity
A w swoim małym palcu ma więcej czystości
than a whole church load full of your child molesting priests
niż cały kościół pełen waszych dzieci molestujących księży
It seems that you're making him pay for the guilty sins
Wygląda na to, że każesz mu zapłacić za zawinione grzechy
Thirty years and that's the thanks he gets
Trzydzieści lat i oto podziękowania, jakie otrzymuje
Well it's hard to imagine there could be a greater sin
Cóż, trudno sobie wyobrazić, że mógłby być większy grzech
than using your trust for abusing a kid
niż wykorzystać swoje zaufanie do znęcania się nad dzieckiem
As hard as it may seem, well I think that there is
Choć może się to wydawać trudne, myślę, że tak jest
and you're committing it by protecting these old evil men
i popełniasz to, chroniąc tych starych, złych ludzi
And if there really is a judgement day
I jeśli naprawdę nadejdzie dzień sądu
you're gonna have a whole lot to explain
będziesz miał mnóstwo do wyjaśnienia