Lightning Bolt Letra Traducción al Español

If you see that something is wrong, feel free to correct me. I'd love to see some
Si ves que algo anda mal, no dudes en corregirme. Me encantaría ver algunos
alternate versions of this song.
Versiones alternativas de esta canción.
Listen to the song for the strumming. I tabbed this from the Andrew Jackson Jihad
Escuche la canción para el rasgueo. Saqué esto de Andrew Jackson Jihad
version, so there might be some
versión, por lo que puede haber algunos
minor differences compared to the Ghost Mice version. Love both bands, and the song.
diferencias menores en comparación con la versión Ghost Mice. Amo a ambas bandas y la canción.
The best years of his life is what he gave to you
Los mejores años de su vida son los que te dio.
Never late a day he's been faithful and true
Nunca tarde un día, ha sido fiel y verdadero.
putting out the tombstones and digging down the graves
Sacando las lápidas y cavando las tumbas.
for over thirty years now and I can't believe you have the nerve to say
durante más de treinta años y no puedo creer que tengas el descaro de decir
That now you're gonna have to cut his pay
Que ahora tendrás que recortarle el sueldo.
'cause one of your priests did such an awful thing
Porque uno de tus sacerdotes hizo algo tan horrible.
Lightning bolt oh lightning bolt why don't you strike them down
Rayo, oh rayo, ¿por qué no los derribas?
for what they did they deserve to be a black spot on the ground
por lo que hicieron merecen ser una mancha negra en el suelo
And if there is a god living up there in the clouds
Y si hay un dios viviendo allá arriba en las nubes
I can't imagine a better time to show his wrath than now
No puedo imaginar un mejor momento para mostrar su ira que ahora.
Somehow these monsters all seem higher than the law
De alguna manera todos estos monstruos parecen superiores a la ley.
They won't see any punishment at all
No verán ningún castigo en absoluto.
He didn't give a damn about your god or your church
Le importaba un carajo tu dios o tu iglesia.
He was just an honest man looking for some honest work
Era solo un hombre honesto que buscaba un trabajo honesto.
And in his little finger he's got more purity
Y en su dedo meñique tiene más pureza
than a whole church load full of your child molesting priests
que toda una iglesia llena de niños abusando sexualmente de sacerdotes
It seems that you're making him pay for the guilty sins
Parece que le estás haciendo pagar por los pecados culpables.
Thirty years and that's the thanks he gets
Treinta años y ese es el agradecimiento que recibe.
Well it's hard to imagine there could be a greater sin
Bueno, es difícil imaginar que pueda haber un pecado mayor.
than using your trust for abusing a kid
que usar tu confianza para abusar de un niño
As hard as it may seem, well I think that there is
Por más difícil que parezca, bueno, creo que hay
and you're committing it by protecting these old evil men
y lo estás cometiendo protegiendo a estos viejos malvados
And if there really is a judgement day
Y si realmente hay un día del juicio
you're gonna have a whole lot to explain
tendrás mucho que explicar