Lightning Bolt Liedtext Deutsche Übersetzung

If you see that something is wrong, feel free to correct me. I'd love to see some
Wenn Sie sehen, dass etwas nicht stimmt, können Sie mich gerne korrigieren. Ich würde gerne welche sehen
alternate versions of this song.
alternative Versionen dieses Liedes.
Listen to the song for the strumming. I tabbed this from the Andrew Jackson Jihad
Hören Sie sich das Lied zum Klimpern an. Ich habe das aus dem Andrew Jackson Jihad übernommen
version, so there might be some
Version, also könnte es welche geben
minor differences compared to the Ghost Mice version. Love both bands, and the song.
geringfügige Unterschiede im Vergleich zur Ghost Mice-Version. Ich liebe beide Bands und das Lied.
The best years of his life is what he gave to you
Die besten Jahre seines Lebens hat er dir geschenkt
Never late a day he's been faithful and true
Er war nie zu spät und treu
putting out the tombstones and digging down the graves
Grabsteine aufstellen und Gräber ausheben
for over thirty years now and I can't believe you have the nerve to say
seit über dreißig Jahren und ich kann nicht glauben, dass Sie den Mut haben, das zu sagen
That now you're gonna have to cut his pay
Dass du jetzt sein Gehalt kürzen musst
'cause one of your priests did such an awful thing
Weil einer Ihrer Priester so etwas Schreckliches getan hat
Lightning bolt oh lightning bolt why don't you strike them down
Blitz, oh Blitz, warum schlägst du sie nicht nieder?
for what they did they deserve to be a black spot on the ground
Für das, was sie getan haben, haben sie es verdient, ein schwarzer Fleck auf dem Boden zu sein
And if there is a god living up there in the clouds
Und wenn dort oben in den Wolken ein Gott lebt
I can't imagine a better time to show his wrath than now
Ich kann mir keinen besseren Zeitpunkt vorstellen, seinen Zorn zu zeigen als jetzt
Somehow these monsters all seem higher than the law
Irgendwie scheinen diese Monster alle höher zu sein als das Gesetz
They won't see any punishment at all
Sie werden überhaupt keine Strafe sehen
He didn't give a damn about your god or your church
Er hat sich einen Dreck um deinen Gott oder deine Kirche gekümmert
He was just an honest man looking for some honest work
Er war einfach ein ehrlicher Mann, der nach ehrlicher Arbeit suchte
And in his little finger he's got more purity
Und in seinem kleinen Finger steckt mehr Reinheit
than a whole church load full of your child molesting priests
als eine ganze Kirchenladung voller Priester, die Ihr Kind missbrauchen
It seems that you're making him pay for the guilty sins
Es scheint, dass Sie ihn für die schuldigen Sünden büßen lassen
Thirty years and that's the thanks he gets
Dreißig Jahre und das ist der Dank, den er bekommt
Well it's hard to imagine there could be a greater sin
Nun, es ist schwer vorstellbar, dass es eine größere Sünde geben könnte
than using your trust for abusing a kid
als Ihr Vertrauen zu nutzen, um ein Kind zu missbrauchen
As hard as it may seem, well I think that there is
So schwierig es auch erscheinen mag, ich denke, dass es so ist
and you're committing it by protecting these old evil men
und Sie begehen es, indem Sie diese alten bösen Männer beschützen
And if there really is a judgement day
Und wenn es wirklich einen Tag des Jüngsten Gerichts gibt
you're gonna have a whole lot to explain
Du wirst eine ganze Menge zu erklären haben