Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

(c)Spinning Audio Vortex Publishing(BMI)
(c)Spinning Audio Vortex Publishing (BMI)
Tooth & Nail Records 1998
Zahn- und Nagelaufzeichnungen 1998
Intro:
Einführung:
G----B----E--------A--------D-------- x4, Begin below on 3rd repeat
G----B----E--------A--------D-------- x4, unten mit der 3. Wiederholung beginnen
e-----------------------------------------------!------------------------
e------------------!-----------------------
B-----------------------------------------------!------------------------
B------------------!-----------------------
G----5-4---5-4----------------------------------!-----------5-4----7-4---
G----5-4---5-4----------------------------------!-----------5-4----7-4---
D--5-----5-----2---2-4-5-9-7---7-5-4-5-4-2-4----!---------5------5------2
D--5-----5-----2---2-4-5-9-7---7-5-4-5-4-2-4----!---------5------5------2
A-----------------------------------------------!------------------------
A-----------------!-----------------------
E-----------------------------------------------!------------------------
E------------------!-----------------------
e---------------------}
e-------}
B---------------------}
B-------}
G---------------------}
G-------}
D--2-4-5-9-7----14--12}
D--2-4-5-9-7----14--12}
A---------------------}
A------}
E---------------------}
E--------------------}
Verse:
Vers:
Packing up the dreams God planted
Die Träume, die Gott gepflanzt hat, zusammenpacken
In the fertile soil of you
Im fruchtbaren Boden von dir
G B E(play at 7th fret-x799xx)
G B E (am 7. Bund spielen-x799xx)
Cant believe the hopes He's granted
Ich kann die Hoffnungen, die Er gewährt hat, nicht glauben
Means a chapter in your life is through
Bedeutet, dass ein Kapitel in Ihrem Leben vorbei ist
Prechorus:
Vorchor:
But well keep you close as always
Aber bleiben Sie wie immer in Ihrer Nähe
It wont even seem youve gone
Es wird nicht einmal so aussehen, als wärst du weg
cause our hearts in big and small ways
verursachen unsere Herzen auf große und kleine Weise
will keep the love that keeps us strong
Wir werden die Liebe bewahren, die uns stark hält
Chorus:
Chor:
And friends are friends forever if the Lords the Lord of them
Und Freunde bleiben für immer Freunde, wenn die Herren der Herr ihrer sind
And a friend will not say never cause the welcome will not end
Und ein Freund wird nicht „Nie“ sagen, weil die Begrüßung kein Ende nehmen wird
Though its hard to let you go, in the Fathers hands we know
Auch wenn es schwer ist, dich gehen zu lassen, in den Händen des Vaters wissen wir es
A D NC________________
A D NC________________
That a lifetimes not too long to live as friends
Dass ein Leben nicht zu lange dauert, um als Freunde zu leben
solo deal:play the first half the same as above, for the second half, Play
Solo-Deal: Spielen Sie die erste Hälfte wie oben, für die zweite Hälfte spielen Sie
B-----8-7----10--7--8---8p7--7\5--5--3--3/5--/10--7--\3-----------------
B-----8-7----10--7--8---8p7--7\5--5--3--3/5--/10--7--\3-----------------
Verse2:same chords, different words
Vers 2: gleiche Akkorde, unterschiedliche Wörter
PREchorus:same
PREchorus:gleich
Chorus:same
Refrain: gleich
After last chorus, there is a key change:
Nach dem letzten Refrain gibt es eine Schlüsseländerung:
G---------C#-------D
G---------C#-------D
......To live as friends
......Um als Freunde zu leben
and it becomes G#--------------D#---------------C#-----------------D#
und es wird zu G#--------------D#--------------C#-----------------D#
friends... 4ever... Lord ... them
Freunde... 4ever... Herr... sie
friend... never... welcome ... end
Freund... nie... willkommen... Ende
Though its hard to let you go in the fathers hands we know
Obwohl es schwer ist, dich in die Hände des Vaters zu geben, die wir kennen
That a lifetimes not too long
Das ist ein nicht allzu langes Leben
Thats it. THis is my first tab, so be tolerant. If youve got any
Das ist es. Dies ist mein erster Tab, seien Sie also tolerant. Falls Sie welche haben
questions or comments or anything else email me at matty427@yahoo.com
Fragen, Kommentare oder sonstiges senden Sie mir per E-Mail an matty427@yahoo.com