Friends 歌詞 日本語訳

(c)Spinning Audio Vortex Publishing(BMI)
(c)Spinning Audio Vortex Publishing(BMI)
Tooth & Nail Records 1998
トゥース＆ネイルレコード 1998
Intro:
イントロ:
G----B----E--------A--------D-------- x4, Begin below on 3rd repeat
G----B----E--------A--------D-------- x4、3 回目の繰り返しで下から開始
e-----------------------------------------------!------------------------
--------------------------------------!----------------------------
B-----------------------------------------------!------------------------
B-------------------------------------------------!-------------------------------------
G----5-4---5-4----------------------------------!-----------5-4----7-4---
G----5-4---5-4-----------------------------------!-----------5-4----7-4---
D--5-----5-----2---2-4-5-9-7---7-5-4-5-4-2-4----!---------5------5------2
D--5-----5-----2---2-4-5-9-7---7-5-4-5-4-2-4----!---------5------5------2
A-----------------------------------------------!------------------------
-------------------------------------------------!-------------------------------------
E-----------------------------------------------!------------------------
え--------------------------------------------------!--------------------------
e---------------------}
e----------------------}
B---------------------}
B----------------------}
G---------------------}
ぐ---------------------}
D--2-4-5-9-7----14--12}
D--2-4-5-9-7----14--12}
A---------------------}
ああ---------------------}
E---------------------}
え----------}
Verse:
詩:
Packing up the dreams God planted
神様が植えた夢を詰める
In the fertile soil of you
あなたの肥沃な土壌で
G B E(play at 7th fret-x799xx)
G B E(7フレットで演奏-x799xx)
Cant believe the hopes He's granted
彼が叶えてくれた希望が信じられない
Means a chapter in your life is through
人生の一章が終わったことを意味する
Prechorus:
プリコーラス:
But well keep you close as always
でも、いつものように近くにいてください
It wont even seem youve gone
あなたがいなくなったようにさえ見えない
cause our hearts in big and small ways
大なり小なり私たちの心に影響を与える
will keep the love that keeps us strong
私たちを強く保つ愛を保ちます
Chorus:
コーラス：
And friends are friends forever if the Lords the Lord of them
そして、主が彼らの主であれば、友人は永遠に友人です
And a friend will not say never cause the welcome will not end
そして友人は歓迎が終わらないから絶対にとは言わないだろう
Though its hard to let you go, in the Fathers hands we know
あなたを手放すのは難しいですが、私たちは父たちの手の中にあることを知っています
A D NC________________
A D NC________________
That a lifetimes not too long to live as friends
友人として生きるのに長すぎる人生はないということ
solo deal:play the first half the same as above, for the second half, Play
ソロ取引:前半は上記と同じようにプレイし、後半はプレイします
B-----8-7----10--7--8---8p7--7\5--5--3--3/5--/10--7--\3-----------------
B-----8-7----10--7--8---8p7--7\5--5--3--3/5--/10--7--\3-------
Verse2:same chords, different words
Verse2:同じコード、異なる言葉
PREchorus:same
プリコーラス：同じ
Chorus:same
コーラス：同じ
After last chorus, there is a key change:
最後のコーラスの後にキーが変更されます。
G---------C#-------D
G--------C#--------D
......To live as friends
……友達として生きていくために
and it becomes G#--------------D#---------------C#-----------------D#
G#--------------D#---------------C#--------------D# になります
friends... 4ever... Lord ... them
友達... 4 ずっと... 主 ... 彼ら
friend... never... welcome ... end
友達...決して...ようこそ...終了
Though its hard to let you go in the fathers hands we know
私たちが知っているように、あなたを父親の手に渡すのは難しいですが、
That a lifetimes not too long
寿命が長すぎないこと
Thats it. THis is my first tab, so be tolerant. If youve got any
それがそれです。これは私の最初のタブなので、寛容にしてください。何かあれば
questions or comments or anything else email me at matty427@yahoo.com
ご質問、ご意見、その他のことは、matty427@yahoo.com までメールでご連絡ください。