Scared Am I Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics by Ghoti Hook
Songtext von Ghoti Hook
(c) 1996 Tooth and Nail Records
(c) 1996 Tooth and Nail Records
Tabbed out by Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
Herausgegeben von Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
CORRECTED BY Robbie Moore (robmoore@ols.net)
KORRIGIERT VON Robbie Moore (robmoore@ols.net)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:Sprinkler Heads christliche Alternative/Punk/Rock-Gitarrenakkorde:
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ = Slide Down
/ = Nach unten schieben
x = Mute with you left hand by not pressing
x = Stummschaltung mit der linken Hand durch Nichtdrücken
all the way down on the frets.
ganz unten an den Bünden.
Power Chords used:
Verwendete Powerchords:
F# D A E E(h)
F# D A E E(h)
Here's how it goes:
So geht es:
Intro:
Einführung:
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
After that Play...
Danach abspielen...
G ---11---11----11---9---11---- (use your own judgement
G ---11---11----11---9---11---- (verwenden Sie Ihr eigenes Urteilsvermögen
D ----------------------------- on how many times to play the F#)
D ----------------------------- wie oft das F# gespielt werden soll)
After all that...
Nach all dem...
(Speed's up a little and loses the mute thingy.)
(Die Geschwindigkeit nimmt etwas zu und die Stummschaltung geht verloren.)
F# D A E(h)
F# D A E(h)
First Verse:
Erster Vers:
She's late for the first time, she don't know where she is,
Sie kommt zum ersten Mal zu spät, sie weiß nicht, wo sie ist,
she doesn't know where to go
Sie weiß nicht, wohin sie gehen soll
lost in her driving, angry and crying,
verloren im Fahren, wütend und weinend,
A E(h)
A E(h)
she don't know what she knows
Sie weiß nicht, was sie weiß
how could this happen, she thought she was careful
Wie konnte das passieren, sie dachte, sie sei vorsichtig
a tear comes into her eye
Eine Träne tritt ihr ins Auge
now lost on a strange road, she pulls to a dead stop
Nachdem sie sich auf einer seltsamen Straße verlaufen hat, kommt sie plötzlich zum Stehen
A E(h)
A E(h)
she bows her head and starts to cry
Sie senkt den Kopf und fängt an zu weinen
(chorus)
(Chor)
She starts to cry,
Sie fängt an zu weinen,
F# A E(h)
F# A E(h)
she says, "Scared Am I"
Sie sagt: „Ich habe Angst.“
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Second Verse:
Zweiter Vers:
She gets out of her car, she steps out in the cold
Sie steigt aus ihrem Auto und tritt in die Kälte hinaus
and thinks of what she's been through
und denkt darüber nach, was sie durchgemacht hat
no one around her, no one to help her
niemand um sie herum, niemand, der ihr hilft
A E(h)
A E(h)
to tell her what she should do
um ihr zu sagen, was sie tun soll
"am I alone now?", "am I disowned now?"
„Bin ich jetzt allein?“, „Bin ich jetzt verstoßen?“
she stares into the clouded sky
Sie starrt in den bewölkten Himmel
rain starts to fall down, mixing with her tears
Es beginnt zu regnen und vermischt sich mit ihren Tränen
A E(h)
A E(h)
she falls on her knees and starts to cry
sie fällt auf die Knie und fängt an zu weinen
**Chorus**
**Chor**
The rain smooth and steady, falls on to her face
Der Regen fällt sanft und gleichmäßig auf ihr Gesicht
the rain it seems to be quite warm
Durch den Regen scheint es ziemlich warm zu sein
she can't help but wonder, the soft rumbling thunder
Sie kann nicht anders, als sich zu wundern, das sanfte Grollen des Donners
F# E(h)
F# E(h)
the soothing rain despite the storm
der wohltuende Regen trotz des Sturms
is trying to tell her, that things will be better
versucht ihr zu sagen, dass alles besser werden wird
there's hope that springs into her eye
Es gibt Hoffnung, die in ihr Auge springt
she knows in her future, that things will be all right
Sie weiß, dass in ihrer Zukunft alles gut werden wird
A E(h)
A E(h)
she lifts her head and starts to cry
Sie hebt den Kopf und fängt an zu weinen
(Chorus)
(Chor)
nd
nd
Well, This is it... I changed the intro from the other
Nun, das ist es ... Ich habe das Intro vom anderen geändert
version cause I thought that this one sounded more like it.
Version, weil ich dachte, dass diese eher danach klingt.
This is a fairly easy song to play, try playing with the CD
Das ist ein relativ einfach zu spielender Song. Versuchen Sie es mit der CD
to get the timing and everything else should just come to
um das Timing zu bekommen und alles andere sollte einfach so kommen
you. E-mail me if you have any questions and goto my home page
Du. Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Fragen haben, und besuchen Sie meine Homepage
to find alot more Ghoti Hook and other Punk group's tabs.
um viel mehr Tabs von Ghoti Hook und anderen Punk-Gruppen zu finden.
http://members.aol.com/sprnklrhed/
http://members.aol.com/sprnklrhed/
And E-mail me Sprnklrhed@aol.com
Und senden Sie mir eine E-Mail an Sprnklrhed@aol.com