Scared Am I Letra Traducción al Español

Lyrics by Ghoti Hook
Letra de Ghoti Hook
(c) 1996 Tooth and Nail Records
(c) Registros de dientes y uñas de 1996
Tabbed out by Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
Tabulado por Tim López (SprnklrHed@aol.com)
CORRECTED BY Robbie Moore (robmoore@ols.net)
CORREGIDO POR Robbie Moore (robmoore@ols.net)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:Acordes de guitarra cristiana alternativa/punk/rock de Sprinkler Head:
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
:http://members.aol.com/sprnklrhed:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ = Slide Down
/ = Deslizarse hacia abajo
x = Mute with you left hand by not pressing
x = Silenciar con la mano izquierda sin presionar
all the way down on the frets.
hasta el final en los trastes.
Power Chords used:
Acordes de potencia utilizados:
F# D A E E(h)
F# re la mi mi (h)
Here's how it goes:
Así es como va:
Intro:
Introducción:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
After that Play...
Después de eso Juega...
G ---11---11----11---9---11---- (use your own judgement
G ---11---11----11---9---11---- (use su propio criterio
D ----------------------------- on how many times to play the F#)
D ----------------------- sobre cuántas veces tocar F#)
After all that...
Después de todo eso...
(Speed's up a little and loses the mute thingy.)
(La velocidad aumenta un poco y pierde el sonido mudo).
F# D A E(h)
F# re la mi (h)
First Verse:
Primer verso:
She's late for the first time, she don't know where she is,
Llega tarde por primera vez, no sabe dónde está,
she doesn't know where to go
ella no sabe a donde ir
lost in her driving, angry and crying,
perdida en su conducción, enojada y llorando,
A E(h)
A E(h)
she don't know what she knows
ella no sabe lo que sabe
how could this happen, she thought she was careful
¿Cómo pudo pasar esto? Ella pensó que tenía cuidado.
a tear comes into her eye
una lágrima entra en su ojo
now lost on a strange road, she pulls to a dead stop
ahora perdida en un camino extraño, se detiene en seco
A E(h)
A E(h)
she bows her head and starts to cry
ella inclina la cabeza y comienza a llorar
(chorus)
(estribillo)
She starts to cry,
Ella comienza a llorar,
F# A E(h)
Fa# La Mi(h)
she says, "Scared Am I"
ella dice: "Tengo miedo"
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Second Verse:
Segundo verso:
She gets out of her car, she steps out in the cold
Ella sale de su auto, sale al frío
and thinks of what she's been through
y piensa en lo que ha pasado
no one around her, no one to help her
nadie a su alrededor, nadie que la ayude
A E(h)
A E(h)
to tell her what she should do
para decirle lo que debe hacer
"am I alone now?", "am I disowned now?"
"¿Estoy solo ahora?", "¿Estoy repudiado ahora?"
she stares into the clouded sky
ella mira fijamente el cielo nublado
rain starts to fall down, mixing with her tears
La lluvia comienza a caer, mezclándose con sus lágrimas.
A E(h)
A E(h)
she falls on her knees and starts to cry
ella cae de rodillas y comienza a llorar
**Chorus**
**Estribillo**
The rain smooth and steady, falls on to her face
La lluvia suave y constante cae sobre su cara.
the rain it seems to be quite warm
la lluvia parece hacer bastante calor
she can't help but wonder, the soft rumbling thunder
ella no puede evitar preguntarse, el suave trueno retumbante
F# E(h)
F# Mi(h)
the soothing rain despite the storm
la relajante lluvia a pesar de la tormenta
is trying to tell her, that things will be better
Está tratando de decirle que las cosas mejorarán.
there's hope that springs into her eye
hay esperanza que brota en sus ojos
she knows in her future, that things will be all right
ella sabe que en su futuro todo estará bien
A E(h)
A E(h)
she lifts her head and starts to cry
ella levanta la cabeza y comienza a llorar
(Chorus)
(Estribillo)
nd
y
Well, This is it... I changed the intro from the other
Bueno, esto es todo... Cambié la introducción de la otra.
version cause I thought that this one sounded more like it.
versión porque pensé que ésta sonaba más parecida.
This is a fairly easy song to play, try playing with the CD
Esta es una canción bastante fácil de tocar, intenta reproducirla con el CD.
to get the timing and everything else should just come to
para conseguir el momento y todo lo demás debería llegar a su fin.
you. E-mail me if you have any questions and goto my home page
usted. Envíeme un correo electrónico si tiene alguna pregunta y vaya a mi página de inicio.
to find alot more Ghoti Hook and other Punk group's tabs.
para encontrar muchas más pestañas de Ghoti Hook y otros grupos punk.
http://members.aol.com/sprnklrhed/
http://members.aol.com/sprnklrhed/
And E-mail me Sprnklrhed@aol.com
Y envíeme un correo electrónico Sprnklrhed@aol.com