Scared Am I Testo Traduzione Italiana

Lyrics by Ghoti Hook
Testi di Ghoti Hook
(c) 1996 Tooth and Nail Records
(c) Documenti su denti e unghie del 1996
Tabbed out by Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
Spiegato da Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
CORRECTED BY Robbie Moore (robmoore@ols.net)
CORRETTO DA Robbie Moore (robmoore@ols.net)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:Accordi di chitarra alternativa cristiana/punk/rock di Sprinkler Head:
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
:http://members.aol.com/sprnklrhed:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ = Slide Down
/ = Scorri verso il basso
x = Mute with you left hand by not pressing
x = Disattiva l'audio con la mano sinistra senza premere
all the way down on the frets.
fino in fondo ai tasti.
Power Chords used:
Accordi di potenza utilizzati:
F# D A E E(h)
FA# RE LA MI MI(h)
Here's how it goes:
Ecco come va:
Intro:
Introduzione:
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
After that Play...
Dopodiché gioca...
G ---11---11----11---9---11---- (use your own judgement
G ---11---11----11---9---11---- (usa il tuo giudizio
D ----------------------------- on how many times to play the F#)
D ----------------------------- su quante volte suonare il Fa#)
After all that...
Dopo tutto quello...
(Speed's up a little and loses the mute thingy.)
(Aumenta leggermente la velocità e perde l'audio.)
F# D A E(h)
FA# RE LA MI(h)
First Verse:
Primo verso:
She's late for the first time, she don't know where she is,
È in ritardo per la prima volta, non sa dov'è,
she doesn't know where to go
non sa dove andare
lost in her driving, angry and crying,
persa nella sua guida, arrabbiata e piangente,
A E(h)
AE(h)
she don't know what she knows
lei non sa quello che sa
how could this happen, she thought she was careful
come è potuto succedere? pensò di stare attenta
a tear comes into her eye
una lacrima le sale agli occhi
now lost on a strange road, she pulls to a dead stop
ora persa su una strana strada, si ferma
A E(h)
AE(h)
she bows her head and starts to cry
china la testa e inizia a piangere
(chorus)
(coro)
She starts to cry,
Comincia a piangere,
F# A E(h)
FA# LA MI(h)
she says, "Scared Am I"
lei dice "Ho paura"
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Second Verse:
Secondo verso:
She gets out of her car, she steps out in the cold
Esce dalla macchina, esce al freddo
and thinks of what she's been through
e pensa a quello che ha passato
no one around her, no one to help her
nessuno attorno a lei, nessuno che la aiuti
A E(h)
AE(h)
to tell her what she should do
per dirle cosa dovrebbe fare
"am I alone now?", "am I disowned now?"
"sono solo adesso?", "sono rinnegato adesso?"
she stares into the clouded sky
fissa il cielo nuvoloso
rain starts to fall down, mixing with her tears
la pioggia comincia a cadere mescolandosi alle sue lacrime
A E(h)
AE(h)
she falls on her knees and starts to cry
cade in ginocchio e inizia a piangere
**Chorus**
**Coro**
The rain smooth and steady, falls on to her face
La pioggia dolce e costante cade sul suo viso
the rain it seems to be quite warm
la pioggia sembra essere abbastanza calda
she can't help but wonder, the soft rumbling thunder
non può fare a meno di chiedersi, il lieve rimbombo del tuono
F# E(h)
Fa# Mi(h)
the soothing rain despite the storm
la pioggia rilassante nonostante la tempesta
is trying to tell her, that things will be better
sta cercando di dirle che le cose andranno meglio
there's hope that springs into her eye
c'è una speranza che le balza negli occhi
she knows in her future, that things will be all right
sa che nel suo futuro le cose andranno bene
A E(h)
AE(h)
she lifts her head and starts to cry
alza la testa e inizia a piangere
(Chorus)
(Coro)
nd
nd
Well, This is it... I changed the intro from the other
Bene, questo è tutto... ho cambiato l'intro dell'altra
version cause I thought that this one sounded more like it.
versione perché pensavo che questa suonasse più simile.
This is a fairly easy song to play, try playing with the CD
Questa è una canzone abbastanza facile da suonare, prova a suonarla con il CD
to get the timing and everything else should just come to
per ottenere i tempi e tutto il resto dovrebbe semplicemente arrivare
you. E-mail me if you have any questions and goto my home page
tu. Inviami un'e-mail se hai domande e vai alla mia home page
to find alot more Ghoti Hook and other Punk group's tabs.
per trovare molte altre schede di Ghoti Hook e di altri gruppi punk.
http://members.aol.com/sprnklrhed/
http://members.aol.com/sprnklrhed/
And E-mail me Sprnklrhed@aol.com
E inviami un'e-mail a Sprnklrhed@aol.com