Scared Am I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics by Ghoti Hook
Teksty autorstwa Ghoti Hook
(c) 1996 Tooth and Nail Records
(c) Dokumentacja zębów i paznokci z 1996 r
Tabbed out by Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
Opisane przez Tima Lopeza (SprnklrHed@aol.com)
CORRECTED BY Robbie Moore (robmoore@ols.net)
POPRAWIONE PRZEZ Robbiego Moore'a (robmoore@ols.net)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
:http://members.aol.com/sprnklrhed:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ = Slide Down
/ = Przesuń w dół
x = Mute with you left hand by not pressing
x = Wycisz lewą ręką, nie naciskając
all the way down on the frets.
aż do progów.
Power Chords used:
Użyte akordy mocy:
F# D A E E(h)
F# D A E E(h)
Here's how it goes:
Oto jak to działa:
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
After that Play...
Po tym zagraj...
G ---11---11----11---9---11---- (use your own judgement
G ---11---11----11---9---11---- (kieruj się własnym osądem
D ----------------------------- on how many times to play the F#)
D ----------------------------- ile razy zagrać F#)
After all that...
Po tym wszystkim...
(Speed's up a little and loses the mute thingy.)
(Prędkość trochę wzrasta i traci wyciszenie.)
F# D A E(h)
F# D A E(h)
First Verse:
Pierwsza zwrotka:
She's late for the first time, she don't know where she is,
Spóźnia się pierwszy raz, nie wie gdzie jest,
she doesn't know where to go
ona nie wie dokąd iść
lost in her driving, angry and crying,
zagubiona w prowadzeniu, zła i płacząca,
A E(h)
E(h)
she don't know what she knows
ona nie wie, co wie
how could this happen, she thought she was careful
jak to się mogło stać, pomyślała, że jest ostrożna
a tear comes into her eye
łza napływa jej do oka
now lost on a strange road, she pulls to a dead stop
zagubiona na dziwnej drodze, zatrzymuje się
A E(h)
E(h)
she bows her head and starts to cry
pochyla głowę i zaczyna płakać
(chorus)
(refren)
She starts to cry,
Zaczyna płakać,
F# A E(h)
F# A E(h)
she says, "Scared Am I"
ona mówi: „Boję się”
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Second Verse:
Drugi werset:
She gets out of her car, she steps out in the cold
Wysiada z samochodu, wychodzi na mróz
and thinks of what she's been through
i myśli o tym, przez co przeszła
no one around her, no one to help her
nikogo wokół niej, nikogo, kto by jej pomógł
A E(h)
E(h)
to tell her what she should do
powiedzieć jej, co powinna zrobić
"am I alone now?", "am I disowned now?"
„Czy jestem teraz sam?”, „Czy jestem teraz wyparty?”
she stares into the clouded sky
patrzy w zachmurzone niebo
rain starts to fall down, mixing with her tears
deszcz zaczyna padać, mieszając się z jej łzami
A E(h)
E(h)
she falls on her knees and starts to cry
pada na kolana i zaczyna płakać
**Chorus**
**Refren**
The rain smooth and steady, falls on to her face
Deszcz gładki i stały pada na jej twarz
the rain it seems to be quite warm
deszcz wydaje się być dość ciepły
she can't help but wonder, the soft rumbling thunder
nie może przestać się zastanawiać nad tym cichym, dudniącym grzmotem
F# E(h)
F# E(h)
the soothing rain despite the storm
kojący deszcz pomimo burzy
is trying to tell her, that things will be better
próbuje jej powiedzieć, że wszystko będzie lepiej
there's hope that springs into her eye
w jej oku pojawia się nadzieja
she knows in her future, that things will be all right
wie, że w przyszłości wszystko będzie dobrze
A E(h)
E(h)
she lifts her head and starts to cry
podnosi głowę i zaczyna płakać
(Chorus)
(Refren)
nd
II
Well, This is it... I changed the intro from the other
No cóż, to tyle... Zmieniłem intro z innego
version cause I thought that this one sounded more like it.
wersję, bo myślałem, że ta brzmi bardziej podobnie.
This is a fairly easy song to play, try playing with the CD
Jest to dość łatwy utwór do odtworzenia. Spróbuj odtworzyć go z płyty CD
to get the timing and everything else should just come to
znaleźć czas, a wszystko inne powinno po prostu przyjść
you. E-mail me if you have any questions and goto my home page
ty. Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie e-mail i wejdź na moją stronę główną
to find alot more Ghoti Hook and other Punk group's tabs.
aby znaleźć dużo więcej zakładek Ghoti Hook i innych grup Punk.
http://members.aol.com/sprnklrhed/
http://members.aol.com/sprnklrhed/
And E-mail me Sprnklrhed@aol.com
Wyślij mi e-mail na adres Sprnklrhed@aol.com