Scared Am I Letras Tradução em Português

Lyrics by Ghoti Hook
Letra de Ghoti Hook
(c) 1996 Tooth and Nail Records
(c) Registros de dentes e unhas de 1996
Tabbed out by Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
Tabulado por Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
CORRECTED BY Robbie Moore (robmoore@ols.net)
CORRIGIDO POR Robbie Moore (robmoore@ols.net)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:Acordes de guitarra alternativa cristã/punk/rock de Sprinkler Head:
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
: http://members.aol.com/sprnklrhed :
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ = Slide Down
/ = Deslizar para baixo
x = Mute with you left hand by not pressing
x = Silenciar com a mão esquerda sem pressionar
all the way down on the frets.
até os trastes.
Power Chords used:
Power Chords usados:
F# D A E E(h)
F# D A E E(h)
Here's how it goes:
Veja como é:
Intro:
Introdução:
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
After that Play...
Depois daquela peça...
G ---11---11----11---9---11---- (use your own judgement
G ---11---11----11---9---11---- (use seu próprio julgamento
D ----------------------------- on how many times to play the F#)
D ----------------------------- sobre quantas vezes tocar o F#)
After all that...
Depois de tudo isso...
(Speed's up a little and loses the mute thingy.)
(A velocidade aumenta um pouco e perde o mudo.)
F# D A E(h)
F# D A E(h)
First Verse:
Primeiro Versículo:
She's late for the first time, she don't know where she is,
Ela está atrasada pela primeira vez, ela não sabe onde está,
she doesn't know where to go
ela não sabe para onde ir
lost in her driving, angry and crying,
perdida em sua direção, com raiva e chorando,
A E(h)
AE(h)
she don't know what she knows
ela não sabe o que ela sabe
how could this happen, she thought she was careful
como isso pôde acontecer, ela pensou que era cuidadosa
a tear comes into her eye
uma lágrima entra em seu olho
now lost on a strange road, she pulls to a dead stop
agora perdida em uma estrada estranha, ela para
A E(h)
AE(h)
she bows her head and starts to cry
ela inclina a cabeça e começa a chorar
(chorus)
(refrão)
She starts to cry,
Ela começa a chorar,
F# A E(h)
F# A E(h)
she says, "Scared Am I"
ela diz: "Estou com medo"
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Second Verse:
Segundo versículo:
She gets out of her car, she steps out in the cold
Ela sai do carro, ela sai no frio
and thinks of what she's been through
e pensa no que ela passou
no one around her, no one to help her
ninguém ao seu redor, ninguém para ajudá-la
A E(h)
AE(h)
to tell her what she should do
para dizer a ela o que ela deveria fazer
"am I alone now?", "am I disowned now?"
"estou sozinho agora?", "estou renegado agora?"
she stares into the clouded sky
ela olha para o céu nublado
rain starts to fall down, mixing with her tears
a chuva começa a cair, misturando-se com suas lágrimas
A E(h)
AE(h)
she falls on her knees and starts to cry
ela cai de joelhos e começa a chorar
**Chorus**
**Refrão**
The rain smooth and steady, falls on to her face
A chuva suave e constante, cai em seu rosto
the rain it seems to be quite warm
a chuva parece estar bem quente
she can't help but wonder, the soft rumbling thunder
ela não pode deixar de pensar, o trovão suave e estrondoso
F# E(h)
F#E(h)
the soothing rain despite the storm
a chuva calmante apesar da tempestade
is trying to tell her, that things will be better
está tentando dizer a ela que as coisas vão melhorar
there's hope that springs into her eye
há esperança que brota em seus olhos
she knows in her future, that things will be all right
ela sabe que em seu futuro, que tudo ficará bem
A E(h)
AE(h)
she lifts her head and starts to cry
ela levanta a cabeça e começa a chorar
(Chorus)
(Refrão)
nd
e
Well, This is it... I changed the intro from the other
Bem, é isso... mudei a introdução do outro
version cause I thought that this one sounded more like it.
versão porque pensei que esta soava mais assim.
This is a fairly easy song to play, try playing with the CD
Esta é uma música bastante fácil de tocar, tente tocar com o CD
to get the timing and everything else should just come to
para obter o tempo e todo o resto deve acontecer
you. E-mail me if you have any questions and goto my home page
você. Envie-me um e-mail se tiver alguma dúvida e vá para minha página inicial
to find alot more Ghoti Hook and other Punk group's tabs.
para encontrar muito mais guias do Ghoti Hook e de outros grupos Punk.
http://members.aol.com/sprnklrhed/
http://members.aol.com/sprnklrhed/
And E-mail me Sprnklrhed@aol.com
E envie-me um e-mail para Sprnklrhed@aol.com