Scared Am I Versuri Traducere în Română

Lyrics by Ghoti Hook
Versuri de Ghoti Hook
(c) 1996 Tooth and Nail Records
(c) 1996 Tooth and Nail Records
Tabbed out by Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
Filat de Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
CORRECTED BY Robbie Moore (robmoore@ols.net)
CORECTAT DE Robbie Moore (robmoore@ols.net)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:Acordurile pentru chitară alternativă/punk/rock ale lui Sprinkler Head:
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ = Slide Down
/ = Glisați în jos
x = Mute with you left hand by not pressing
x = Dezactivați sunetul cu mâna stângă ne apăsând
all the way down on the frets.
până în jos pe frete.
Power Chords used:
Acorduri de putere folosite:
F# D A E E(h)
F# D A E E(h)
Here's how it goes:
Iată cum merge:
Intro:
Introducere:
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
After that Play...
După aceea, joacă...
G ---11---11----11---9---11---- (use your own judgement
G ---11---11----11---9---11---- (folosește-ți propria judecată
D ----------------------------- on how many times to play the F#)
D ----------------------------- de câte ori se joacă F#)
After all that...
Dupa toate astea...
(Speed's up a little and loses the mute thingy.)
(Viteza crește puțin și pierde elementul mut.)
F# D A E(h)
F# D A E(h)
First Verse:
Primul vers:
She's late for the first time, she don't know where she is,
Ea întârzie pentru prima dată, nu știe unde este,
she doesn't know where to go
ea nu știe unde să meargă
lost in her driving, angry and crying,
pierdut în conducerea ei, furios și plângând,
A E(h)
A E(h)
she don't know what she knows
ea nu știe ce știe
how could this happen, she thought she was careful
cum s-a putut întâmpla asta, a crezut că este atentă
a tear comes into her eye
o lacrimă îi vine în ochi
now lost on a strange road, she pulls to a dead stop
pierdută acum pe un drum ciudat, ea se oprește complet
A E(h)
A E(h)
she bows her head and starts to cry
ea își înclină capul și începe să plângă
(chorus)
(refren)
She starts to cry,
Ea începe să plângă,
F# A E(h)
F# A E(h)
she says, "Scared Am I"
ea spune: „Sunt speriat”
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Second Verse:
Al doilea vers:
She gets out of her car, she steps out in the cold
Ea coboară din mașină, iese în frig
and thinks of what she's been through
și se gândește la prin ce a trecut
no one around her, no one to help her
nimeni în preajma ei, nimeni care să o ajute
A E(h)
A E(h)
to tell her what she should do
să-i spună ce ar trebui să facă
"am I alone now?", "am I disowned now?"
„Sunt singur acum?”, „Sunt renegat acum?”
she stares into the clouded sky
se uită la cerul înnorat
rain starts to fall down, mixing with her tears
ploaia începe să cadă, amestecându-se cu lacrimile ei
A E(h)
A E(h)
she falls on her knees and starts to cry
cade în genunchi și începe să plângă
**Chorus**
**Refren**
The rain smooth and steady, falls on to her face
Ploaia lină și constantă îi cade pe față
the rain it seems to be quite warm
ploaia pare a fi destul de cald
she can't help but wonder, the soft rumbling thunder
ea nu se poate abține să nu se întrebe, tunetul moale bubuitor
F# E(h)
F# E(h)
the soothing rain despite the storm
ploaia liniştitoare în ciuda furtunii
is trying to tell her, that things will be better
încearcă să-i spună că lucrurile vor fi mai bune
there's hope that springs into her eye
există o speranță care iese în ochi
she knows in her future, that things will be all right
ea știe în viitorul ei că lucrurile vor fi bine
A E(h)
A E(h)
she lifts her head and starts to cry
ea ridică capul și începe să plângă
(Chorus)
(Refren)
nd
nd
Well, This is it... I changed the intro from the other
Ei bine, asta este... Am schimbat introducerea din cealaltă
version cause I thought that this one sounded more like it.
versiune pentru că am crezut că acesta suna mai mult ca ea.
This is a fairly easy song to play, try playing with the CD
Acesta este un cântec destul de ușor de redat, încercați să jucați cu CD-ul
to get the timing and everything else should just come to
pentru a obține momentul și orice altceva ar trebui să vină
you. E-mail me if you have any questions and goto my home page
tu. Trimiteți-mi un e-mail dacă aveți întrebări și accesați pagina mea de pornire
to find alot more Ghoti Hook and other Punk group's tabs.
pentru a găsi mult mai multe file Ghoti Hook și alte grupe Punk.
http://members.aol.com/sprnklrhed/
http://members.aol.com/sprnklrhed/
And E-mail me Sprnklrhed@aol.com
Și trimite-mi un e-mail Sprnklrhed@aol.com