Scared Am I Текст Песни Перевод на Русский

Lyrics by Ghoti Hook
Слова Готи Хука
(c) 1996 Tooth and Nail Records
(c) Отчеты о зубах и ногтях, 1996 г.
Tabbed out by Tim Lopez (SprnklrHed@aol.com)
Записано Тимом Лопесом (SprnklrHed@aol.com)
CORRECTED BY Robbie Moore (robmoore@ols.net)
ИСПРАВЛЕНО Робби Муром (robmoore@ols.net)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
:Sprinkler Head's Christian Alternative/Punk/Rock Guitar Chords:
:Христианская альтернатива/панк/рок группы Sprinkler Head, гитарные аккорды:
:http://members.aol.com/sprnklrhed :
: http://members.aol.com/sprnklrhed :
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ = Slide Down
/ = Сдвинуть вниз
x = Mute with you left hand by not pressing
x = отключить звук левой рукой, не нажимая
all the way down on the frets.
до упора на ладах.
Power Chords used:
Использованы пауэр-аккорды:
F# D A E E(h)
F# D A E E(h)
Here's how it goes:
Вот как это происходит:
Intro:
Введение:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
After that Play...
После этой игры...
G ---11---11----11---9---11---- (use your own judgement
G ---11---11----11---9---11---- (используйте свое собственное суждение
D ----------------------------- on how many times to play the F#)
D ----------------------------- от того, сколько раз играть F#)
After all that...
После всего этого...
(Speed's up a little and loses the mute thingy.)
(Скорость немного увеличивается, и немая штуковина теряется.)
F# D A E(h)
F# D A E(h)
First Verse:
Первый куплет:
She's late for the first time, she don't know where she is,
Она впервые опаздывает, не знает, где она,
she doesn't know where to go
она не знает, куда идти
lost in her driving, angry and crying,
потерянная за рулем, злая и плачущая,
A E(h)
А Е(ч)
she don't know what she knows
она не знает, что она знает
how could this happen, she thought she was careful
как такое могло случиться, она думала, что была осторожна
a tear comes into her eye
на глаза ей наворачивается слеза
now lost on a strange road, she pulls to a dead stop
теперь потерявшись на незнакомой дороге, она резко останавливается
A E(h)
А Е(ч)
she bows her head and starts to cry
она склоняет голову и начинает плакать
(chorus)
(хор)
She starts to cry,
Она начинает плакать,
F# A E(h)
F# A E(h)
she says, "Scared Am I"
она говорит: «Я боюсь»
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Second Verse:
Второй куплет:
She gets out of her car, she steps out in the cold
Она выходит из машины, выходит на мороз.
and thinks of what she's been through
и думает о том, через что ей пришлось пройти
no one around her, no one to help her
вокруг нее никого нет, никто ей не поможет
A E(h)
А Е(ч)
to tell her what she should do
сказать ей, что ей следует делать
"am I alone now?", "am I disowned now?"
«Я теперь один?», «Теперь от меня отреклись?»
she stares into the clouded sky
она смотрит в облачное небо
rain starts to fall down, mixing with her tears
дождь начинает падать, смешиваясь с ее слезами
A E(h)
А Е(ч)
she falls on her knees and starts to cry
она падает на колени и начинает плакать
**Chorus**
**Припев**
The rain smooth and steady, falls on to her face
Дождь плавный и ровный, падает ей в лицо.
the rain it seems to be quite warm
дождь, кажется, довольно тепло
she can't help but wonder, the soft rumbling thunder
она не может не задаться вопросом: тихий раскат грома
F# E(h)
F# E(ч)
the soothing rain despite the storm
успокаивающий дождь, несмотря на бурю
is trying to tell her, that things will be better
пытается сказать ей, что все будет лучше
there's hope that springs into her eye
в ее глазах мелькает надежда
she knows in her future, that things will be all right
она знает, что в ее будущем все будет хорошо
A E(h)
А Е(ч)
she lifts her head and starts to cry
она поднимает голову и начинает плакать
(Chorus)
(Припев)
nd
nd
Well, This is it... I changed the intro from the other
Ну вот и всё... Я поменял интро с другого
version cause I thought that this one sounded more like it.
версия, потому что мне показалось, что эта больше похожа на нее.
This is a fairly easy song to play, try playing with the CD
Эту песню довольно легко сыграть, попробуйте сыграть с компакт-диска.
to get the timing and everything else should just come to
чтобы узнать время и все остальное должно просто прийти в себя
you. E-mail me if you have any questions and goto my home page
ты. Напишите мне, если у вас есть какие-либо вопросы, и перейдите на мою домашнюю страницу.
to find alot more Ghoti Hook and other Punk group's tabs.
чтобы найти гораздо больше вкладок Ghoti Hook и других панк-групп.
http://members.aol.com/sprnklrhed/
http://members.aol.com/sprnklrhed/
And E-mail me Sprnklrhed@aol.com
И напишите мне по адресу Sprnklrhed@aol.com.