Un giorno azzurro Letra Traducción al Español

Intro (dopo i violini): G (secondo me in versione 320033, pi pieno)
Intro (después de los violines): G (en mi opinión en la versión 320033, más completa)
Oggi un altro sabato
Hoy otro sábado
ed un giorno azzurro sai
y un día azul ya sabes
Quanta voglia di stare con te
Cuanto quiero estar contigo
e adesso tempo del ritorno
y ahora es el momento de volver
Mi si alleggerisce il cuore
mi corazón se ilumina
(Riscaldando i pensieri miei)
(Calentando mis pensamientos)
Ora che sto per tornare
Ahora que voy a volver
(Con il soffio degli alisei)
(Con el soplo de los vientos alisios)
C? un vento caldo che porta via la bruma
¿C? un viento cálido que se lleva la niebla
e l'alba canta e sar fortuna per noi
y el alba canta y será suerte para nosotros
(RIT.)
(RIT.)
vieni a prendermi io vado a fondo
ven a buscarme que voy hasta el fondo
senza te son solo, solo al mondo
sin ti estoy solo, solo en el mundo
vieni a prendermi con un abbraccio perch
ven a buscarme con un abrazo porque
vieni a prendermi che un giorno azzurro....
ven a buscarme en un día azul....
(Strofa uguale)
(Mismo verso)
Qui l'inverno ormai finito
Aquí ya se acabó el invierno
ed il peggio se ne andato
y lo peor ya pasó
Sono chiare ora le idee per me
Las ideas están claras para mí ahora.
E mi riportano da te
Y me devuelven a ti
E tu cercami amore mio
Y me buscas mi amor
(Io ti sono pi vicino)
(Estoy más cerca de ti)
Col pensiero tuo pi bello
Con tu pensamiento más hermoso
(Un istante ancora e mi vedrai)
(Un momento más y me verás)
E coi tuoi occhi, porta via la luna
Y con tus ojos quítate la luna
e il sole grida che sar fortuna per noi
y el sol grita que será suerte para nosotros
(Rit. uguale)
(Mismo rit.)
vieni a prendermi io vado a fondo
ven a buscarme que voy hasta el fondo
senza te son solo, solo al mondo
sin ti estoy solo, solo en el mundo
vieni a prendermi con un abbraccio perch
ven a buscarme con un abrazo porque
vieni a prendermi che un giorno azzurro
ven a buscarme en un día azul
(Variazione finale: parole del rit, con accordi della strofa)
(Variación final: palabras del rit, con acordes del verso)
vieni a prendermi io vado a fondo
ven a buscarme que voy hasta el fondo
senza te son solo, solo al mondo
sin ti estoy solo, solo en el mundo
vieni a prendermi con un abbraccio
ven a buscarme con un abrazo
vieni a prendermi vieni a prendermi
ven a buscarme ven a buscarme
senza te son solo, solo al mondo
sin ti estoy solo, solo en el mundo
vieni a prendermi con un abbraccio
ven a buscarme con un abrazo
che un giorno azzurro
que dia azul