Un giorno azzurro Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (dopo i violini): G (secondo me in versione 320033, pi pieno)
Giriş (kemanlardan sonra): G (bence 320033 versiyonunda daha dolgun)
Oggi un altro sabato
Bugün başka bir cumartesi
ed un giorno azzurro sai
ve bildiğin mavi bir gün
Quanta voglia di stare con te
seninle olmayı ne kadar istiyorum
e adesso tempo del ritorno
ve şimdi geri dönme zamanı
Mi si alleggerisce il cuore
Kalbim hafifliyor
(Riscaldando i pensieri miei)
(Düşüncelerimi ısıtıyorum)
Ora che sto per tornare
Şimdi geri döndüğüme göre
(Con il soffio degli alisei)
(Alize rüzgarlarının nefesiyle)
C? un vento caldo che porta via la bruma
C mi? sisi uzaklaştıran ılık bir rüzgar
e l'alba canta e sar fortuna per noi
ve şafak şarkı söylüyor ve bu bizim için şans olacak
(RIT.)
(RIT.)
vieni a prendermi io vado a fondo
gel beni al dibe gidiyorum
senza te son solo, solo al mondo
sensiz yalnızım, dünyada yalnızım
vieni a prendermi con un abbraccio perch
gel ve bana sarıl çünkü
vieni a prendermi che un giorno azzurro....
Mavi bir günde gel ve beni al...
(Strofa uguale)
(Aynı ayet)
Qui l'inverno ormai finito
İşte kış artık bitti
ed il peggio se ne andato
ve en kötüsü gitti
Sono chiare ora le idee per me
Fikirler artık benim için açık
E mi riportano da te
Ve beni sana geri getiriyorlar
E tu cercami amore mio
Ve sen beni arıyorsun aşkım
(Io ti sono pi vicino)
(Sana daha yakınım)
Col pensiero tuo pi bello
En güzel düşüncenle
(Un istante ancora e mi vedrai)
(Bir dakika daha ve beni göreceksin)
E coi tuoi occhi, porta via la luna
Ve gözlerinle ayı alıp götür
e il sole grida che sar fortuna per noi
ve güneş bunun bizim için şans olacağını haykırıyor
(Rit. uguale)
(Aynı Rit.)
vieni a prendermi io vado a fondo
gel beni al dibe gidiyorum
senza te son solo, solo al mondo
sensiz yalnızım, dünyada yalnızım
vieni a prendermi con un abbraccio perch
gel ve bana sarıl çünkü
vieni a prendermi che un giorno azzurro
Mavi bir günde gelip beni al
(Variazione finale: parole del rit, con accordi della strofa)
(Son varyasyon: ayetten akorlarla birlikte ritten kelimeler)
vieni a prendermi io vado a fondo
gel beni al dibe gidiyorum
senza te son solo, solo al mondo
sensiz yalnızım, dünyada yalnızım
vieni a prendermi con un abbraccio
gel ve sarıl bana
vieni a prendermi vieni a prendermi
gel beni al gel beni al
senza te son solo, solo al mondo
sensiz yalnızım, dünyada yalnızım
vieni a prendermi con un abbraccio
gel ve sarıl bana
che un giorno azzurro
ne mavi bir gün