Un giorno azzurro Letras Tradução em Português

Intro (dopo i violini): G (secondo me in versione 320033, pi pieno)
Intro (depois dos violinos): G (na minha opinião na versão 320033, mais completa)
Oggi un altro sabato
Hoje mais um sábado
ed un giorno azzurro sai
e um dia azul você sabe
Quanta voglia di stare con te
O quanto eu quero estar com você
e adesso tempo del ritorno
e agora é hora de voltar
Mi si alleggerisce il cuore
Meu coração se ilumina
(Riscaldando i pensieri miei)
(Aquecendo meus pensamentos)
Ora che sto per tornare
Agora que estou voltando
(Con il soffio degli alisei)
(Com o sopro dos ventos alísios)
C? un vento caldo che porta via la bruma
C? um vento quente que leva embora a névoa
e l'alba canta e sar fortuna per noi
e a madrugada canta e será sorte para nós
(RIT.)
(RIT.)
vieni a prendermi io vado a fondo
venha me pegar, estou indo para o fundo
senza te son solo, solo al mondo
sem você estou sozinho, sozinho no mundo
vieni a prendermi con un abbraccio perch
venha me pegar com um abraço porque
vieni a prendermi che un giorno azzurro....
venha me pegar em um dia azul....
(Strofa uguale)
(Mesmo versículo)
Qui l'inverno ormai finito
Aqui o inverno acabou
ed il peggio se ne andato
e o pior se foi
Sono chiare ora le idee per me
As ideias estão claras para mim agora
E mi riportano da te
E eles me trazem de volta para você
E tu cercami amore mio
E você me procura meu amor
(Io ti sono pi vicino)
(Estou mais perto de você)
Col pensiero tuo pi bello
Com seu pensamento mais lindo
(Un istante ancora e mi vedrai)
(Mais um momento e você me verá)
E coi tuoi occhi, porta via la luna
E com seus olhos, tire a lua
e il sole grida che sar fortuna per noi
e o sol grita que será sorte para nós
(Rit. uguale)
(Mesmo Rit.)
vieni a prendermi io vado a fondo
venha me pegar, estou indo para o fundo
senza te son solo, solo al mondo
sem você estou sozinho, sozinho no mundo
vieni a prendermi con un abbraccio perch
venha me pegar com um abraço porque
vieni a prendermi che un giorno azzurro
venha e me pegue em um dia azul
(Variazione finale: parole del rit, con accordi della strofa)
(Variação final: palavras do rit, com acordes do verso)
vieni a prendermi io vado a fondo
venha me pegar, estou indo para o fundo
senza te son solo, solo al mondo
sem você estou sozinho, sozinho no mundo
vieni a prendermi con un abbraccio
venha me pegar com um abraço
vieni a prendermi vieni a prendermi
venha me pegar, venha me pegar
senza te son solo, solo al mondo
sem você estou sozinho, sozinho no mundo
vieni a prendermi con un abbraccio
venha me pegar com um abraço
che un giorno azzurro
que dia azul